海外の反応「Fate/stay night UBWで好きなサーバントは？」

「Fate/stay night Unlimited Blade Worksで好きなサーバントは？」というアンケートがあったので紹介します。

アンケートの結果はこちらで見れます。

●（スレ主）
君の好きなサーバントを選べ！

---

●リーゼリットが、明らかに一番いいサーバントだよ。
それから、家を掃除するのが得意そうだから、アーチャー

●上の選択肢にはいないよ。
アルカード

---

●ランサーが、唯一の正しい答えだよ。

●↑正しいってどういう意味？

---

●セイバー、他のサーバントが好きじゃないから。

●ランサー

●アーチャーとランサーが同点

●アーチャー
私にとっては、難しい選択じゃないよ。

●私はライダーと言いたいけど、マイボーイのランサーが野獣すぎて怖いよ。
彼の伝説と振る舞いは、私の中ではＡ＋だけどね。

●セイバーとアーチャーが同じくらい。

●セイバー、アーチャーとライダー

---

●正直に言うと、好きなヤツはいないよ。
全員がすごいから。
本物のアサシンは除く！

●↑正直なところ、アサシンはかなりクールだと思ったよ。

---

●セイバーが勝ってないだと？
これは予想してなかったよ。
私はライダーだよ。

●↑面白いけどね。
スレッドの投票では、アーチャーが一番いい男で、セイバーがベストガールだ。
でも、私はサーバントとしては彼女を選ばないよ。
彼女は可愛いキングちゃんだからね。

---

●ライダー！
ライダーはいい名前だよ。
おとなしくて、従順だよ。
Fate/Zeroのライダーも私のお気に入り。

---

●セイバーが、どれだけ過大評価されていても愛してるよ。
アーチャーとランサーがいるから、トップの票は取れないけど。

●↑事実は事実だよ。

●↑アーチャーは調査では、未だに一番いい男だよ。
セイバーは投票した人にとって、俺の嫁の要素ってだけだよ。

●↑セイバーが一番いいサーバントだと言うことに、嫉妬してるだけだよ。

---

●私の答えは、いつもアーチャー

●常識的に考えると、明らかにランサーが一番のサーバントだよ。

●アーチャーが、いつも私のお気に入りのキャラだよ。

---

●私はランサーに票を入れるか迷ったよ。
UBWの後半まで、愛を得ることはないだろうからね。
●ランサー＝アーチャー＞ライダー＞アサシン＞キャスター＞セイバー＞バーサーカー

---

●こんな感じだよ。
アーチャー＞ランサー＞ライダー＞アサシン＞キャスター

●質問ですらないだろ？
明らかにアーチャー

---

https://myanimelist.net/から翻訳