海外の反応「ダンガンロンパ3 絶望編と未来編の順番を説明してくれ」

「ダンガンロンパ3 The End of 希望ヶ峰学園 絶望編と未来編の順番を説明してくれ」という話題があったので紹介します。

ダンガンロンパシリーズの年表はこちらで見れます。

1. 海外の反応（スレ主）

未来編と絶望編があるけど、絶望編を見てから未来編を見るのが時系列的に正しい順番だと思ってた。
なぜ二つを同時にリリースしたんだ？

2. 海外の反応

↑2 絶望編の話は未来編にあまり影響を与えないからだよ。
絶望編のキャラクターにはあまりフォーカスされないから、ほんの少ししか言及されてない。
基本的に二つの話はキャストと状況が違うよ。
だから両方を同時に放送しやすかったんだよ。

3. 海外の反応

絶望編の続編が最初のダンガンロンパのアニメなのか？
私には最初のダンガンロンパのアニメの前の話に思えるよ。

4. 海外の反応

↑3  ２番目のゲームの前の話だよ。

5. 海外の反応

↑3  二つの悲劇的な出来事があるね。
最初のアニメの前の希望が峰学園であった殺し合いと
未来編の前に起こった、人類の歴史でもっとも恐ろしい悲劇

6. 海外の反応

↑3 いや、これはダンガンロンパ２の前の話だよ。
このシリーズ全ての前に起こった話だよ。
ゲームやってないなら見るな。

7. 海外の反応

↑6 最初のアニメより前の話なのか？

8. 海外の反応

↑7 タイムラインでは最初のアニメの前の話だね。

9. 海外の反応

ダンガンロンパ１の前の話だよ。

10. 海外の反応

上で出てきたアニメは見ないことをお勧めする。
話の重要ないくつかのポイントのネタバレになるから。

11. 海外の反応

未来サイドと絶望サイドの話を同時にやるのはいいアイデアだよ。
アニメしか見てない人にはミステリーで隠されたような話だろうね。

12. 海外の反応

もし説明が必要なら公式のダンガンロンパのタイムライン以外見る必要ない。

13. 海外の反応

第１話からして明らかに両方を同時に観るべきだろ。

14. 海外の反応

↑13 そうだね。
絶望編の第１話は未来編の第１話のネタバレだったね。
二つを逆に見てればだけど。
未来編を見てから絶望編を見るといいよ。

15. 海外の反応

↑14 第１話でどうネタバレしてたの？
私は見逃したのかな？

---

http://myanimelist.net/forum/?topicid=1532859から翻訳