海外の反応「炎炎ノ消防隊第3話が京アニの事件を考慮して火災のシーンと色彩を再編集して放送」

毎日放送(大阪市)は25日、京都アニメーションの放火殺人事件を受け、同局制作のアニメ「炎炎ノ消防隊」第3話について、火災の場面などを再編集し、27日午前1時25分から全国ネットで放送すると発表した。
元は20日の放送を予定していたが、見送っていた。
同局広報部によると、火災場面の色味やナレーションの一部などを変更。「番組を楽しみにしているファンもおり、事件に配慮しながら放送する」としている。
第4話以降も適宜対応する。
「炎炎ノ消防隊」は、同名漫画が原作のアニメで、人体発火現象に立ち向かう特殊消防隊の活躍を描く。

https://www.yomiuri.co.jp/culture/20190725-OYT1T50298/より引用


●何年もアニメ観てるけど、炎との闘いに関するアニメは観た事がないよ。
運が悪かったよね。(炎炎ノ消防隊に関しては)

●↑炎と戦うだけじゃないよ。
自然に発火する人達とも戦っている。
このアニメにとってはとても不幸なタイミングだったよ。

●↑それだけじゃない。
何もないところから炎が燃え上る人達についてのアニメだ。
君でも、法王でも、ギャングのリーダーでも炎に包まれる可能性がある。
なんの理由もなく誰にでも起こりえることだよ。

●↑いくつかのゲームでもこのような編集があったよね。
地震等で、アニメだけじゃない。

●↑今年はプロメアの方が上映早かったよね。

●↑そうだね。
でもそれは放火の前だし、炎炎ノ消防隊をパクった消防士の話だよ。
製作陣の運は最悪だね。

●↑>炎炎ノ消防隊をパクった
そのソースは得ているのか?
プロメアの製作陣はTriggerを設立した時に近いころから計画を練っていたと言っていたけど。



●一方では上品は動き、もう一方では・・・・
僕がこのアニメを観ている理由の半分は炎の作画のためなのに・・・・

●↑この回と、多分最大でも次の回だけトーンダウンするだけだと思うよ。

●↑編集されていないバージョンのブルーレイが発売されても驚かないよ。

●↑そうなって欲しいよ。


●9.11の後スパイダーマンの映画がティザーとツインタワーのいくつかのシーンを変更しなければならなかった事を思い出したよ。
クリエイターにとっては本当に厄介なタイミングだね。

●本当に不幸なタイミングだ。
製作陣が光を調節しないで放送していたのを嬉しく思っていたのに。


●亡くなった人達がこのエピソードのためにアニメーターがした仕事がダメになってしまった事を評価するかは分からない。
でも編集はいいことだよ。

●↑死んだアニメーターの人達をリスペクトするために、変更のためにぎりぎりの状態に置かれているアニメーターの事を想像してみろ。

●↑他の人も言ったように、ブルーレイの発売までは遅れるけど、した仕事はダメにならないかもしれないよ。


●本当にいいことだ
でもこの編集はエピソードへの影響があるような気がする。
むしろ普通のエピソードになるためにもう一週間、さらに一か月は待ちたい。

●↑今回のエピソードだけに限定されるのか疑わしいな。


●悲劇が起こってしまってこのアニメのテーマにとっては残念だけど、完全に”nice boat”の状態にしない事はありがたい。

https://www.reddit.com/r/anime/comments/choan8/より翻訳

27 Responses to “海外の反応「炎炎ノ消防隊第3話が京アニの事件を考慮して火災のシーンと色彩を再編集して放送」”

  1. 名無しさん より:

    中途半端な放送するくらいなら一層の事、次の次のクールぐらいで普通に放送せえよ。

    • 名無しさん より:

      仕事したことなさそう

    • 名無しさん より:

      自分もそう思う。
      確かサイコパス2も猟奇事件の影響で延期したはず。
      だけど、猟奇事件の影響があってか脚本化が変わったからなのか、2はつまらなかった。

    • 名無しさん より:

      ホント、文句ばかりだな
      理解と我慢ってことを親や学校から教わらなかったのか
      こういう自己中が京アニの放火犯を生むんだろうな

    • 名無しさん より:

      おれもこれでいいと思う。
      とは言え、色んなところで金が動いてるからそんな単純な話にはできないんだろうな。

  2. 名無しさん より:

    「人が燃える」って時点でどうやっても犠牲者の焼死の件と被るだろ
    せっかく作った映像を誤魔化しながら放送するくらいなら一旦止めた方がいい

    せっかくTBSなんだから穴埋めで京アニのアニメでも流しとけよ

    • 名無しさん より:

      簡単に中止しろという意見があるが、制作費に宣伝費、放送枠料金にスポンサーとすでに億単位の金が動いてるプロジェクトを中止することがどんな大変なことかわかってるのかな・・・
      下手するとスタジオ解散というレベルの損害を被る

      • 名無しさん より:

        だったら普通に放送すればいいじゃん。冒頭に作品の性質上そのまま放送しますとでもテロップ入れりゃいい

  3. 名無しさん より:

    Netflixに売ってほそぼそとマネタイズしよう

  4. 名無しさん より:

    どの道苦情くるから無理だろ
    自分からブランドを傷つける真似だと思うよ

  5. 名無しさん より:

    それは違うと思う…
    本来やる予定のものができないとか京アニの人たちだって望まないだろう

  6. 名無しさん より:

    仕事に情熱をもって物を作ってる人達は、もし自分が巻き込まれた事件事故のために
    他の作品に影響が出ることを良しと考えているんだろうか?
    普通に放送したら良いとおもうけど、不謹慎だとか感じるヤツも多いんだろうね

  7. 名無しさん より:

    この対応って、むしろ京アニが申し訳なく思っちゃうパターンだよな。

  8. 名無しさん より:

    作品中に地震が発生したらリアルでも発生した
    なんてこともあるよな

  9. 名無しさん より:

    放送延期の配慮は理解できるしいい判断だと思うけど今回は逆効果なんじゃないかな。そんな事し出したら余計に事件との関連性を強めてしまうし京アニ側もそんなこと望んでないのでは…でも大人の事情もあるだろうし一番辛いのは制作側なんだしな。

  10. 名無しさん より:

    うーん…いきすぎた配慮は京アニ側も望んでないんじゃないかな。むしろこんな時だからこそ最善の出来で作品を放送する事が業界の為になるのでは。

  11. 名無しさん より:

    制作側が決めたんじゃなくて放送局が決めた事だろうね。再開された時にこの配慮を一番恐れてたんだけどやっぱりこうなってしまうのか…

  12. 名無しさん より:

    口だけ配慮するよりは行動で示そうってことなのだろうとは思うけど、、、
    中止はできないし、苦肉の策なんだろうね、、、
    犯人はほんと地獄を味わうべき

  13. 名無しさん より:

    同じ分野(アニメ)だしね
    この作品のスタッフの京アニへの追悼の意味もあるんだろ
    同業者として思いがないはずがない

  14. 名無しさん より:

    正直一部編集という配慮はやりすぎという気持ちはあるがこれは運が悪かったとしか言いようがないよ。

  15. 名無しさん より:

    正直、今は火事の話は見たくないかな
    作品は運がなかった

    放火は模倣犯を生みやすいので時期的に
    よくないと思う

    • 名無しさん より:

      ひぐらしで鉈が問題になったりまどマギで
      東日本地震の影響で延期になったことが
      あったけど、凶器が鉈でないといけない利点は
      なく、地震も人為的には起きないので再発性は
      薄いと思う

      それに対してガソリン撒いて放火するというのは
      通り魔事件がこれからも増えそうな現状、マネされる
      可能性が高いことを考えると今はマジヤバいかなと思う

      • 名無しさん より:

        その理屈ならバトル漫画も無理になるね。人蹴ったり殺したり真似するから。

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ