海外の反応「レガリアの制作問題が話題に」

「レガリア The Three Sacred Starsの制作問題」が話題になっていたので紹介します。

1. 海外の反応

レガリアが第４話で放映終了して、９月１日に第１話から再スタートする。
制作問題で決定した。

2. 海外の反応

ワオ！
以前のアニメ業界では起こらなかったよ。
スタジオのアクタスは何が悪かったの。

3. 海外の反応

↑2 ゴッドイーターであったよ。

4. 海外の反応

↑3 ゴッドイーターであったね。
リメイクしないでアニメ延期したけど。

5. 海外の反応

見ないと決めてたからいいことだ。

6. 海外の反応

全く予想外だった。

7. 海外の反応

可哀相なアクタスは、野心的な2Dのメカや射撃シーンを描くことにチャレンジしてたんだけどね。
ガールズ＆パンツァーの映画でお金も失っちゃったし。
これはよくないことだね。

8. 海外の反応

このアニメの評価スコアがさらに低くなるね。

9. 海外の反応

おそらくこれはストーリーが原因だろう。
ストーリーやキャラクターを理解するために、補足資料を見たり読んだりすることを要求されるタイプのアニメの様に感じた。

10. 海外の反応

私の友達が言ってたことが本当ならだけど、そのニュースではオリジナルの計画と違うという理由で、次の話の制作が終わらなかったと。
何？？？？
一か月もアニメを放送したあとに、なぜ気付いた？？？
２００７年のキスダムの悲劇が戻ってきたみたいだ。

11. 海外の反応

↑10 ストーリーが再スタートの原因だと聞いたよ。
ストーリー以外に問題はなかったと。

12. 海外の反応

↑11 最初の４話を作り直すのに一か月で十分か疑わしいね。
でも５話～１２話のストーリーを変えるには十分かも。

13. 海外の反応

私にとってはストーリーはそんな悪いところはなかった。
もしくは理解するのが難しいのかも。
今のところ本当に楽しんでたんだけどね。

14. 海外の反応

一か月で第１話～４話は描き直せないよ。

15. 海外の反応

このアニメは本当に楽しんでいたからかなりびっくりしたよ。
でも私は待てるよ。
クオリティは私にとってはそんなに悪くなかったよ。
今シーズン放送してたアニメの中でも楽しんでたよ。
でももっと力を入れたほうがいいと感じてるならいいかもね。

---

http://myanimelist.net/forum/?topicid=1537606から翻訳