海外の反応「ノージャパン！日本は死ね！韓国のノージャパン運動はナンセンスだ、韓国の外国人英語教師があきれる」
●（スレ主）
聞いてください、韓国と日本には複雑な歴史があると思います。
私の父方の祖父母は日本の占領中に生まれた韓国人なので、私はその歴史と個人的なつながりさえ持っています。
しかし、この新たな反日フィーバーには非常にうんざりしています。
私の英語の授業のいくつかは日本ついて言及しています
日本に関する授業のたびに、少なくとも数人の生徒が「NO NO JAPAN！JAPAN FUCKING！JAPAN IS DIE！」と叫びます。
私の授業の多くは昨年から同じ内容を繰り返すので、日本に関する事を徹底的に調べて削除することはできません。
私の授業では特に何のきっかけがなくても、日本に関するヒステリーが起こります。
日本と韓国の貿易戦争が燃え上がって以来、私は数ヶ月間でいくつかの創造的な活動をしてきました。
そして、間違いなく、生徒の何人かが私の授業で反日レトリックを広めています。
●授業中に７歳児が日本が嫌いだって叫んだってなんてことないさ。
他の人が言ってるように私はただ無視するだけ、ただ子供らは親が言ってるのを真似して言ってるだけさ。
●とにかく、先週新しい生徒が来たんだ。
日本人のハーフで日本で育ったから韓国語はあまり話さないんだ。
彼の隣に座って教えてあげるようにボランティアをつのったら、５人の生徒が手を挙げてくれた！
本当に誇りに思う。それ以来反日感情は聞いたことがないね。
●↑なんて素敵なこと。
いろいろ起きてるときに彼らがそういうのを取り除いてくれて私は本当に嬉しい！！！
●中学の教科書のひとつにアメリカでの人種差別についての話があった。
なぜそれが悪いのかを理解するかわりに、先生は日本に対しては差別すべきだと言ってた。
●↑・・・そりゃ・・・おもしろい。。
●もっと早くに日韓関係が悪くなってればよかったのに、日本旅行で時間とお金を費やしちゃったから。
もっと安くできたのになぁ。
●私はいつも子供に言っている「日本の偉い人がやったことを好きになる必要はないけど、でももし日本の子があなたのクラスにきて一緒に英語を学ぼうとしたらあなたはその子を嫌うの？」って。
●↑私も似たようなことをしている。
日本の政府とかについては反対だけど、日本全体としては悪くないって言ってる。
●他の子のテストが終わるのを待っている間、ポケモンのテーマの言葉を探すテストを拒否した生徒がいた。
ポケモンが日本のものだからという理由だけで。そして「私のままは日本は悪い国だ」って。
本当に悲しくて見ているのが恐ろしかった。
●あなたが生徒らのくだらなさに理解するかどうかにかかわらず、教育者としてのあなたの本来の仕事は生徒らに英語を教えることだ。
●↑もし「ノーノ―ジャパン」と教室を走り回っているような生徒がいたとしたら、その子は他の国で受け入れられると思いますか？
答えは受け入れられないでしょう、だから教育者として言語と文化を一緒に教える必要があるのです。
●私はラッキーなのかも。
日本や日本にかかわることを取り上げて問題になることなんて今まで一度もなかったから。
もちろん私の生徒や先生たちはそんなことどうでもいいとおもっているし。
●授業中にそんなことしてはいけないというんだ。
彼らはただ面白がって悪いことを言って注目を浴びたいだけだから。
●我々アメリカは何世紀もの間植民地とされ、約２００年前にやっと独立できたんだ。
彼らはまだ植民地化したやつらのことを嫌っているんだから・・・この感情は一生消えない。
●↑もう一度言うけど、私が戸惑っているのは一般的な嫌悪感ではない、だって私はあなたの感情を理解しているから。
植民地主義なんてくそくらえだ。
●もしそんな事をして気分がよくなるのなら、彼らのほとんどはそんな風に長くは続かないだろう
●今後どうプロパガンダが広まっていくのか怖いけれども、いつか数年内にお互いのことを想いあえるようになることを願う。
●私は韓国人に「私は韓国人ではないから日本について私からの意見はない」って言う。
●たしかに煩わしいけども彼らの視点から見てあげて。
●↑はい、先に言ったように、私はアドバイスや説明は求めてなくて、他の皆さんの経験はどんな感じなのかと思ったんです
https://www.reddit.com/r/teachinginkorea/comments/djjzo2/より翻訳
