海外の反応「天鏡のアルデラミンはなぜ過小評価されてるの？」

「天鏡のアルデラミンはなぜ過小評価されてるの？」という話題があったので紹介します。

1. 海外の反応（スレ主）

どうして誰もこのアニメのこと知らないの？
全く言及されないね。
このアニメはニッチなのかな？

2. 海外の反応

このアニメはあまり大げさじゃないし、最新の話までに記憶に残るシーンが多くないからだと思うよ。
Re:ゼロは３～４話ぐらいまでは同じ感じだったけど、このまま楽しければ人気でると思うよ。

3. 海外の反応

クオリティを維持すれば、もっと見る人来るよ。
１期が良ければ２期を見たいよ。

4. 海外の反応

このアニメにはポテンシャルあるよ。
でも失敗してるように見える。
いくつか問題があるけど、今のところ今シーズンのアニメのほとんどを超えてると思うよ。

5. 海外の反応

まずPVを見なさい。
マーケティングがひどくて、PVでどんなタイプのアニメか説明されてない。
私は最初このアニメはハーレムかエッチアニメだと思ってたよ。

6. 海外の反応（スレ主）

↑5 君が正しいかも。
実際のアニメとは違う雰囲気があるね。

7. 海外の反応

心配することない。
アニメが楽しくなってくれば、一か月もしないうちに10点中8点になるから。

8. 海外の反応

評価スコアはかなり早く上がってると思うよ。
第1週 7.47
第2週 7.51 (+0.04)
第3週 7.58 (+0.07)
第4週

9. 海外の反応

↑8 7.6～7.8で安定するだろうね。
アニメの終わりまではそれ以上はない。

10. 海外の反応

顔が腐女子／低レベルのHENTAIのデザインだからかもね。
緑の髪のやつとブロンドのやつを見てみなさい。
でも戦闘シーンに関しては、とてもいい仕事してる。

11. 海外の反応

↑10 何？デザインはいいと思うよ。
芸術的すぎなくて、標準的なアニメとは違うよ。

12. 海外の反応

最新の話は本当によかった。
今のところ主人公ののんびりした態度が好きだよ。

13. 海外の反応

私は漫画を読んだから見てるだけだよ・・・・

14. 海外の反応

これは予想外の大ヒットだよ。
もっと多くの人に見てほしいよ。
4話まで見たけど好きだよ。

15. 海外の反応

最初の話はつまらなかった。

16. 海外の反応

↑15 最初の話はOKだったと思うよ。
ペースは速くないけど、絶対に今シーズンで悪いアニメじゃない。

17. 海外の反応

私はデザインが嫌いなだけだよ。
アートそのものはいいんだけど、顔が漫画と違いすぎる。

18. 海外の反応

今5話見たけど、初めてOPを聞いたよ。
明星ロケッツか？

19. 海外の反応

みんなアートスタイルに不満なんだよ。
私は大丈夫だけどね。

20. 海外の反応

1. アートがちょっと奇妙だと思う。
2. 話は興味がある。
3. ライトノベルのアニメ化はいつも視聴者が少ない。

六花の勇者と同じ運命だと思うよ。
でもだから何？１シーズンなら問題ないよ。

---

http://myanimelist.net/forum/?topicid=1538569から翻訳