ノラガミ ARAGOTO第13話:海外の反応「待て待て待て・・・ひよりとキスした男が父様なの？！」
「お前はどうする・・・」
●大好きな場所で話をしている小さな恵比寿は良かった。
なぜ夜トが一馬のような服を着ているのか不思議におもったけど。
●この話のオープニングの最後を近づいて見てみると、夜トが笑ってるところをが見れるよ。
以前は悲しそうでシリアスな顔してたんだけどね。
●↑ ＷＯＷ！君は絶対正しい。
アニメスタジオがＯＰとＥＤにキャラクターにマッチした些細な変更を入れてくれて嬉しいよ。
●恵比寿がやられたときの夜トのリアクションがものすごいインパクトあったわ。
（毘沙門のリアクションもだけど。）特にこのシーンは心が壊れたよ。
●マイワイフの恵比寿はアッという間に爆発したね。
実際に彼が死ぬとは思ってなかったよ。
●↑爆発したのは望んでたベストクリスマスプレゼントだったわ。
●↑いい方向に考えると、彼は爆発したけど、かわいいミニエビスになったね。
血が出ててさらに悲しいところを除けば、ハンターxハンターのミニユピーとミニプフをちょっと思い出したよ。
●↑実際のところ、ハンターxハンター新しいカイトにものすごいよく似てるよ。
●↑確認したよ。彼はちっちゃくなったね。
●↑マイワイフの恵比寿はアッという間に爆発したね。
兆麻の器は笑いを浮かべてるみたいに見えるよ。
●↑野蛮人め
●↑実際に彼が爆発するとは思わなかったよ。
「君と出会えてよかった・・・」
●恵比寿が消える前に泣いていたのはむちゃくちゃ心に来たわ。
●↑消えてしまった？彼はものすごく憤慨してたよ。
●↑漫画を読んでた人でさえ、あの爆発には油断してたよ。
「ありがとうございます 痴女さん」
●恵比寿の死は悲しかった、でも次に彼が毘沙門のことをクレイジーレディと言ったのは笑ったわ。
●↑ハハ もしかしたら翻訳が間違ってるかもしれないけど漫画版では恵比寿は彼女のことを淫乱な女／変態って彼女の性格を面白く表してたよ。
ともかくあの場面が好きだよ。
●↑彼は女性の変態を意味する”痴女”って言ったんだよ。
彼の言ったことは漫画と変わってないよ。
「恵比寿はオヤジの代わりに殺されたのか？」
「今頃分かったの？」
●野良最悪！
●↑いまだに私は緋が好きかどうかわからないよ・・・
●↑緋は基本的に精神病で虐待好きで人に干渉したがる可愛いロリガールフレンドなんだよ。
君が混乱するのも理解できるよ。
「ヤボク！」
●夜トが彼女を放ったとき緋が夜トの名前を言ったときは心が壊れそうになった。
いつも一緒にいたのにね。
「私信じてます！」
●らったんの らったんの らったんの らったんの らったんの
らったんの らったんの らったんの らったんの らったんの
らったんの らったんの らったんの らったんの らったんの
らったんの らったんの らったんの らったんの らったんの
らったんの らったんの らったんの らったんの らったんの
●↑それいつも”のらった のらった のらった（NORA-TA NORA-TA NORA-TA）”だと思ってた。
このアニメの名前がノラガミだからね。
●↑君が正しい。ノラタンに聞こえる。
●↑これはオリジナルサウンドトラックか？
「父様・・・」
●それでひよりにキスしたクソ野郎は実際に夜トの父親なの？
他の掲示板でコイツがパンチされてるのがあったんだけど、殴られて当然だろ。
●↑そうだよ。
コイツをパンチして殺したいなら、漫画を読みなさい。
●↑殺すだけか？
● 緋がエンディングのシーンで父様の肩に乗ってるのを見て私は怒ったよ.
●↑待て待て待て・・・ひよりとキスした男が父様なの？！何か見落としたかな？
●↑クレジットの後のところでしょ。
かなり重要だよね。おそらくそれ見る必要あるよ。
●↑フ○ック… そのシーンがなかったら混乱したよ。
●偉大なシーズンの素晴らしいフィナーレだった。
恵比寿は可愛そうだったけど・・・
漫画はここららさらによくなるだけだ。
３期が楽しみだ。
●↑どれくらい可能性あるかな？ノラガミが見たくなってきた。
でもアニメって２期をつくるのも稀だから、三期はなおさら厳しいよね。
狼と香辛料、涼宮ハルヒの憂鬱、カイジ、スペースダンディとか
●みんな三期のために夜トに５円あげよう。
●↑私が彼のために新しいお社立ててやるよ。もし３期があるなら。
●↑巨大なお社ね。それなら彼も住めるよ。
●最終回
OK 今私は自分の運命を受け入れたよ。
●↑運命の否定すればもっと遠くにいけるぞ。
信じているものはそのにない。
https://www.reddit.com/3y71pfより翻訳
タグ：海外の反応, アニメ, ノラガミ ARAGOTO, 福の神の言伝(ことづて)
