【韓国の反応】韓国人「キムチはもはや中国に奪われた・・・」←正直どうでも良い。
●韓国人（スレ主）
キムチ論争の時、日本がキムチを奪って行くと言ってたけどもう中国バージョンなんですよね。
キムチを日本語で表記する時、キムチと表記するように中国ではパオチャイと言います。
中国にはキムチと違うパオチャイもあるので韓国式パオチャイって言うし..
韓国でピザをイタリアピンデトックと呼ぶと問題になりますか。
だからといってピザは韓国のものにならないのに。。
■韓国の反応
●韓国人
どうしてしきりに新しく売るのか。
●韓国人
キムチとパオチャイが同じだとは言うのは意見が割れる。
●韓国人
パオチャイという中国料理があるが、キムチをパオチャイと言うことが話になると思いますか？
●韓国人
キムチはキムチの日本式発音で、キムチのアイデンティティを認めますが、パオの違いは最初から自分の食べ物の中にキムチを含めたものではないですか。
この違いを分からない？ 中国ではコカコーラはクカークウラーと呼びます。キムチもこのように私たちのアイデンティティを認めて呼ぶべきなのに、なぜ自分の国の食べ物に含ませるのですか。
●韓国人
韓国にはビンデトックという食べ物がありますがピザはイタリアビンデトックです。
●韓国人
生春巻きはそれではこれから何と呼ぶのか。
●韓国人
日本の子供たちのキムチが韓国のものだということは全部知ってから食べます。私たちも寿司を寿司と言いますが、これが日本の食べ物で日本が元祖だと思って食べますね。
キムチのパオチャイ問題は、中国のキムチはもともとは中国のものだというところにあるのです。 中国大使が言った、共有する文化だということ自体がすでに理解できない。
●韓国人
生春巻きは、私たちがベトナム料理から奪ってくるのか。中国の子たちが韓国が孔子を奪うって大騒ぎした時は呆れてなかったのに、今僕たちがそのようだね。
●韓国人
イタリアピンデトックの話をするなら、韓国パオチャと言っても格が合う。
●韓国人
韓国に生春巻きという伝統料理がありますか?
●韓国人
中国人もキムチは韓国のものだとすべて分かって食べます。だからキムチを韓国式パオチャーと言います。そうでなければ韓国式だと言わないでしょうね。
●韓国人
韓国式パオチャイといいます。
●韓国人
中国で一部の人間たちは当然キムチも自分のものだと主張するでしょう。
●韓国人
中国人が今、韓国式パオチャと言わずにキムチ写真映像を持ってきて、元々中国料理でパオチャだと言いますが？ どうして嘘をつくんですか。 朝鮮族ですか。
●韓国人
韓国が生春巻きが韓国固有の食べ物だと主張したことありますか?
●韓国人
サムという伝統料理があります。生春巻きを生春巻きと言います。
●韓国人
あ、そうですか? ところで、なぜ韓国は文化泥棒の国だと言うんですか？ まるでキムチを韓国が奪ったみたいに話してたよ。
●韓国人
グローバル化することは商業的なことですね。日本で作って売れば日本式に表記できる問題ではないですか？
●韓国人
中国の子供たちのマインドと同じだね・・ブルブル。
応援クリックよろしくお願い致します！
https://cutt.ly/JxpvUmu
その他より翻訳、引用
