【韓国の反応】IAEA「福島処理水の放流OK！」全世界で韓国人だけ抗議する状況、自らの処理水の放流は無視。
■IAEA事務総長、福島原発汚染水の海洋放流「技術的可能」
（東京=連合ニュース）パク·セジン特派員=ラファエル·マリアノ·グロッシ国際原子力機関（IAEA）事務総長が日本福島第1原発敷地に保管中のトリチウム含有放射性汚染水の海洋放流処分について「技術的に可能だ」という見解を繰り返し明らかにした。
グロッシー事務総長は19日（現地時間）、オーストリア·ウィーンにあるIAEA本部で共同通信と行ったインタビューで、トリチウムが人体に及ぼす影響が少ないとされる点を根拠に、海洋などに「処理水」を放流することが「技術的に可能だ」と述べた。
吉川氏は2月に訪日し、福島第1原発を見学した後の記者会見でも日本政府が推進する汚染水の海洋放流が「技術的観点から見て国際慣行に合致し、全世界の原発が非常事態でない時も日常的に行われている」と主張した。
日本国内外で反対論が強い海洋放流方式の汚染水処分をIAEA事務総長が支持したのだ。これに関し、グロッシー事務総長が日本政府の立場だけを一方的に肩を持つのではないかという批判が一部で提起されたが、今回も再演される見通しだ
福島第1原発1~4号機では、2011年3月の東日本大震災で爆発事故を起こした原子炉内の溶融した核燃料を冷やす循環冷却水に雨水と地下水が流入し混ざり、放射性汚染水が生じている。原発運営会社の東京電力は現在、1日140トン程度増えるこの汚染水を核物質浄化装置の多核種除去設備（ALPS）で処理し、タンクに入れて保管している。
日本政府は22年夏になると、増え続ける汚染水で計137万トン規模の貯水タンクがいっぱいになり、廃炉作業にも支障をきたすとして、太平洋に流して処分する案を推進している。日本政府はこの汚染水がALPSを経ていることから「汚染水」ではなく「処理水」と呼んでいる。
東京電力は、汚染水を海洋放流で処分する場合、水で薄めて技術的に除去できないトリチウム濃度を、法定基準値の40分の1のl当たり1500ベクレル（베、放射性物質の毎秒崩壊回数単位）未満に下げると発表している。しかし、水で薄めても放出総量は結果的に同じとなり、世界の生態系に及ぼす影響は同じだというのが専門家たちの指摘だ。福島第1原発の敷地に保管された汚染水約120万トンを基準にしたトリチウム含有総量は、約860兆㏃と推算されている。
汚染水の海洋排出に反対する環境団体は、「正常原発から出るものと炉心溶融事故現場で生じた高濃度汚染水は、浄化処理したとしても同じと見ることはできない」と指摘している。日本政府は当初、今年10月に海洋放流で汚染水処分方針を確定するものと予想されたが、陸上保管を続けるよう要求する漁民団体が強く反発したため、最終決定を先送りしてきた。
菅義偉首相は10日、「いつまでも処分決定を先送りすることはできない」と述べ、近く方針を定める可能性を示唆した。前日（19日）に福島を訪問した加藤勝信官房長官も「いつまでも方針を決めずに先送りすることはできない」とし、「廃炉作業への影響などを考慮して適切な時期に処分方針を決める」と述べた。
一方、グロッシー事務総長は、今回の共同通信とのインタビューで、「汚染水の処分問題を日本側と協議している」とし、「処分方針が決まり、日本政府が要請すれば、国際監視チームを直ちに派遣する用意ができている」と話した。
また、漁民団体と韓国、中国など周辺国から海洋放流を懸念する声が高まっていることについては、「IAEAが非常に建設的な役割を果たせると確信している」と付け加えた。この発言に対して共同通信は、IAEAが日本と協力して汚染水の海洋放流をめぐる国内外の憂慮を払拭する努力をするという立場を明らかにしたものと解釈した。
アルゼンチン出身のグロッシー事務総長は昨年7月に任期中に死亡した日本出身の天野之弥前事務総長に続き、昨年12月に就任した。
■韓国の反応
●韓国人
まずは飲めって。
●韓国人
日本が組織的な買収に踏み切った。こいつ賄賂を渡されたな。
●韓国人
大きな貯水池を作ってそこに閉じ込めておき、数十年以上を確認して放流しなさい。
●韓国人
いくら渡したんだ…一体。
●韓国人
技術的？では技術的にその水をまず農業用水として使ったらどう？ 工業用水とし使うなら大目に見てやる。なんで海に流すんだ？ そんなに良いものなら、内陸でまず使いなさい。
●韓国人
世界の発がん国家が二つも隣にあるね。本当に大韓民国は大変な生活を送っているよ。
●韓国人
日本の地に捨てろ。そしてその結果を見てみろ…何が起こるか！！！！！ 日本人は良心のない人間だ。
●韓国人
WHOは中国が金を与えて口止めをし、今回IAEAへ日本が裏金を提供した。これなら国際機関が存在する意味がないんじゃないの？ お金さえ渡せば自分の思い通りに言ってくれる。何の為の国際機関なの？
●韓国人
WHO総長のように、この子も後進国出身だね..
●韓国人
日本の金は甘かったか？WHOもそうだし、国際機関もいざ事が起こったら何の役にも立ちませんね。
●韓国人
船舶に保存してあの人の国の前で放流すればいいですね。
●韓国人
それなら国際原子力機関の事務総長であるあなたが。その廃棄物を持っていけばいいね。
●韓国人
口腔癌にかかったイルカたちが現われているが大丈夫？ 放射線は癌の原因だ。甘く見ないでください。
●韓国人
日本に金を取られたIAEA総長。チャンケの金を受け取ったWTO総長
●韓国人
金をもらったと認めるか？
●韓国人
日本人、迷惑かけずに飲んで応援しましょう！！
●韓国人
まず舌で味見をしてから話しなさい。お金の味だけ知って汚染水の味は知らないのかwww
●韓国人
お前から飲んでみろ。
●韓国人
安全ならば日本の湖にまず放流しその結果で証明しなさい。
●韓国人
私たちが食べるホヤはすべて日本産だってことにショック。
●韓国人
今後は国際機関の事務総長を後進国から選ぶ人事を絶対禁止しなければならない。世界保健機関の事務総長もそうだし、金銭に目がくらみ全世界を台無しにしようとするとは本当に情けない。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0012091281
その他より翻訳、引用
