韓国議員「日韓トンネルはwin-winの政策。反日から舵を切れ」【韓国の反応】
イ·オンジュ「加徳島-日本海底トンネル連結…」反日政治ではなく共生すべきだ」
【ソウル=ニューシース]ムングヮンホチェソジン記者=イ・オンジュ全国民の力議員は3日、加徳島新空港と関連して”私たちは、文在寅(ムン・ジェイン)政権のような反日の政治を止め、お互いに積極的に’ウィンウィン'(win-win・共生)する政策を作らなければならない”、”海底トンネルの話もあったが領海を基準に日本に投資しなければならない部分がある。 そのトンネルができるのであれば、嘉徳島とつなげるのも一つの方法だ」と提案した。
来年の補欠選挙釜山市長選への出馬を宣言した李前議員はこの日午後、ソウル麻浦区麻浦現代ビルで開かれた「より良い世界へフォーラム」（麻浦フォーラム）に出席し、「経済論理から見ると、潜在力の側面から加徳島新空港に行くのが正しいと考えてきたし、今でもそうだ。 こうした側面から加徳空港に国費をたくさん誘致することを地域住民たちは望むだろうが、（独自の）収益創出モデルを作らなければならない」とし、先のように主張した。
李元議員は「経済人の観点から釜山はほとんど死んでいく都市」とし「ソウルに従属した成長戦略を捨てなければならない。 釜山が大韓民国という境界を越え、日本南部や中国南部、台湾、香港、太平洋が韓国の市場だと考えなければならない」と述べた。
続いて「空港が早く建設され、港湾のそばに建設されなければならない」とし「物流連携システム体系を作るのが重要だ。 加徳であれどこであれ、南部圏海岸の隣になければならないが、あまりオプションが多くないため、加徳が有力な位置になるのではないかと思う」 釜山の立場から金海を加徳に移転し、拡張する形でいくべきだと考えている」と主張した。
釜山の経済ビジョンとしては、▲ドローン産業▲フローティングシティ(floating city)の概念を導入した造船業▲電気自動車産業▲スタートアップ証券取引所▲文化融合都市などを提案した。
都市開発の側面では「リ·ビルディングが釜山の住居問題を解決する道」とし「釜山でできる範囲内でも山腹道路を必ずリ·デザインする」と主張した。
政治的側面では、民主党の運動勢力の民主化と金元大統領の民主化精神を区別し、釜山の政治的役割を再確立しなければならない」と主張した。
同氏は「釜山はYS（金泳三元大統領）民主化勢力の本拠地であり、ある点では民主化の聖地」とし「釜山にYS記念館を建立し、YS民主化精神の再確立を図り、民主主義の危機を打開するのに政治的役割を果たす必要があると思う」と明らかにした。
また「事実政治を民主党で始めた」とし「自由主義者として民主化運動を高く評価し、民主化勢力も高く評価したが、民主党に入ってから大きな混乱を経験した。 民主党で見聞きしたことは、自由を拡大することではなく、民主化を政治的資産として掲げ、独裁のような独善に満ちた姿を見て、これは民主主義ではないと考えた」と語った。
続いて「87年の民主化運動の中でYS民主化勢力は自由主義的民主化を追求した反面、運動圏は自由主義的民主化を追求するのではなかった」とし「文政権は自由拡大には関心のない一種の全体主義勢力の後身になってしまったと思う」と主張した。
また「きちんと政治的戦線を引く時が来た」とし「依然として残っているTK、PKの葛藤を解決するためにYS精神を再照明する必要がある」と強調した。
李元議員は女性問題について「今回の選挙が権力型性犯罪によって起きた選挙だが、権力型性犯罪だけでなく釜山はまだ劣悪な環境で暮らす人が多い」とし「育児インフラが顕著に落ちており、製造業中心の男性中心的文化が支配しているため、女性に対する配慮が非常に不足している」と述べた。
さらに「もし市長になるとしたら、特別な使命感を認識する必要があると思う」とし「女性に対する配慮が足りなかった釜山で女性のための社会福祉的部分をきめ細かく配慮する必要がある。 ウリ党が家庭内暴力、団子女（経歴断絶女性）など女性に対する破格の政策作りと補欠に出せば、韓国の歴史に一つの進歩の土台になると思う」と述べた。
■韓国の反応
●韓国人
海底トンネルは日本が作ってくれるのか？ これは日本が望んでるもので、私たちは日本と物流で勝負しなければならないのに、絶対反対だ。
●韓国人
日本との繫がりがどういう意味なのか分かっているんですか？ユーラシアの高速道路の終点が日本に変わる事です。ちゃんと考えて言ってるのか。親日なのか…
●韓国人
正気で言っているの？倭は昔からは信義を守る言葉を聞くことができなかった。あなたは一体どこの国の人間ですか。
●韓国人
数え切れないほど侵略した日本だ。陸地からもっと遠くに追い出せ。考えのない者が政治一線に立っているというのが恥ずかしい。
●韓国人
しばらく見なかったが、最近この子もウォーミングアップを始めたらしいね。
●韓国人
海底トンネルが大韓民国に何の得になるのか。日本の方が得になるだろ。海底トンネルよりむしろ南北連結のシベリア、ヨーロッパまでの高速鉄道の方が効率的だよね。北極航路が開かれれば釜山港は発展する。海底トンネルは地震の危険もあるし日本のためにやる必要はないんだよ。
●韓国人
トンネルが出来れば、日本のやつらは通行料だけ払って、すぐに中国に行くやつらだ。
●韓国人
どうして一般人より日本のことが理解できてないのだ。企業も損をするだろう。
●韓国人
鳥頭か。
●韓国人
海底トンネルを作ると日本だけいい思いをする。釜山港は物流の中心地としてメリットを失うよ。
●韓国人
何言ってんだよ！！！政界から消えろ。
●韓国人
狂ったこの女は政治から追い出さなければならない。
●韓国人
日韓海底トンネルOK！！！！
●韓国人
釜山の現実は駅にホームレスがすごく増えている。この状況で日韓トンネル？
●韓国人
応援してます。
●韓国人
「日本の子」のあなたは、今回の選挙でさようなら。
●韓国人
地震危険地帯の日本と繋げるなんてどういうことだ？正気じゃないな・・・
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=003&aid=0010223120
その他より翻訳、引用
