【速報】WTO訴訟、韓国また日本に負ける。韓国がWTOのトップになろうとするお笑い。
「日本産ステンレス·スチールバー関税」WTO紛争、韓国の3カ国で敗訴
日本製ステンレススチールバー（SSB）に韓国が課した反ダンピング関税関連紛争で、世界貿易機関（WTO）が韓国側に一部敗訴判定を下したことが確認された。
政府はWTOが一部の争点に対して下した判断に法理的な誤りがあるとして上訴するという意思を表明した。
30日、聯合ニュースの報道によると、WTOは同日、日本産SSBに対する韓国の反ダンピング措置と関連し、一部の分析方法がWTOの反ダンピング協定に反するという趣旨のパネル報告書を回覧した。
韓国政府は、日本産とインド産、スペイン産など輸入産SSBに対し、04年以後約16年間、反ダンピング関税を課している。これまで関税維持の必要性に対する再審を4回行い、4回とも必要性があると認め、関税を維持した。
日本は、2017年3月に出た3次再審の結果がWTO反ダンピング協定に反するという趣旨で、2018年6月にWTOに提訴している。3次再審は日本産SSBに3年間（2017-2020年）15.39%の反ダンピング関税を賦課する内容だ。 関税適用対象品目のうち、日本製製品の輸入規模は昨年基準で年間約46億ウォン分だ。
日本はWTO提訴状で、高品質·高仕様の日本製と韓国製SSBの間に根本的な製品差があり、競争関係がないため、韓国の反ダンピング関税は不当だと主張した。
WTOは、実体的な争点5件のうち2件で、韓国側の肩を持った。まず、日本製と韓国製SSBの間に根本的な製品の違いが存在するという日本側の主張を受け入れなかった。韓国貿易委が日本産SSB以外の要因による被害を日本産に転嫁したという日本側の主張も認めなかった。
しかし、WTOは日本産ダンピング物品と韓国産同種物品間の価格差について考慮するかどうか、日本生産者の生産能力算出方法、生産能力統計資料の使用の適正性など他の3つの争点に対しては貿易委の決定がWTO協定に合致しないと判定した。
具体的にWTOは貿易委が日本産とインド産SSBの被害を合算して評価（累積評価）したことが適法だったかどうかについて「司法経済（judicial economy）」を理由に判断を下さなかった。司法経済は紛争解決と直接的な関連がない事案に対してパネラーが経済的効用のため判断をしないことができる権限をいう。
WTOはまた、貿易委が累積評価を行っていない日本産SSBの価格をきちんと考慮していないと問題視した。これに対し韓国政府は「WTOが審理権限を越権し、法理的過ちを犯した」と反論した。
紛争解決と関連のある内容であるにもかかわらず判断を回避し、累積評価を行わなかった日本産SSB価格の場合、日本側の提訴状に含まれていない争点であるにもかかわらず、WTOがこれを自主的に再構成し、韓国側に敗訴判定を下したというのだ。
政府関係者は「この他にもWTOパネルが多数の法理的過ちを犯したと判断するため、WTO紛争解決手続きによって上訴する計画」と明らかにした。この関係者は「ただ現在WTO上訴機構裁判部の構成が不可能な状況である点を考慮し、日本側と仲裁を試みるなど誠実な協議を続けていく予定」と述べた。
■韓国の反応
●韓国人
皆さん、カン·ギョンファが外交部長官です。 大統領は文在寅です。。勝つですって?
●韓国人
二度と日本に負けないと言っていたあの野郎、どこで何をしてたんだ！
●韓国人
文在寅は検察を部下にするのに忙しいのか。
●韓国人
アマチュア政府。
●韓国人
文在寅は外交の天才ｗｗｗ
●韓国人
あの無能が大統領になるなんて。。。国が悪いよね。
●韓国人
外交失敗
●韓国人
文在寅政権では、気分のいいニュースはないのか。統計操作してマスコミに見せかけてるだけ。
●韓国人
SKC、日進などではまだ設備購買の際、供給者に特定の日本部品を使用するように強制している。いまは何時代なんだ？植民地主義の思考から抜け出せずにいるのは本当に情けない限り。
●韓国人
私たちは日本にいつも赤字で、日本はいつも韓国に対し黒字だ！ 何でこんな不均衡な不公正貿易があるんだ！ 韓国は鵜飼いにならないようにしなければ！
●韓国人
WTOはその後どうする? 解体される？
●韓国人
この国は国民の利益のためにできることが何もないね。
●韓国人
結論は外交争いで負けたってことだね！！
●韓国人
当然の結果だな。
●韓国人
保守政権の時、天皇誕生日だからといって自衛隊の行事に行けばよかったのに。あんなことせずに。
●韓国人
我が親日保守右派は、我が日本を積極的に支持します。 よくやった…
●韓国人
これからWTOも日本ロビーだの、グルになってるだの言いだす奴が出て来るだろうね。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=215&aid=0000919250
その他より翻訳、引用
