【WTO選挙】韓国「トランプは韓国の柳氏を支持」←本人は言ってないご様子です。韓国人は意外な反応。
世界貿易機関（WTO）次期事務総長選挙が最終ラウンドに突入した中、米国は柳明桓（ユ·ミョンヒ）産業通商資源部通商交渉本部長を、欧州はナイジェリアの凝固地オコンゾ·イウエラ候補を支持しているという。 劉本部長の選出に向けた欧州説得が課題に浮上した。
ブルームバーグは20日（現地時間）、事案に詳しい複数の消息筋の話として、「EUがオコンゾ·イウエラ候補を支持する方向に傾いており、21日、この立場を承認できる」と報じた。 一方、ドナルド·トランプ米政府は、劉本部長の支持に傾いていると伝えた。 中国、インド、ブラジルなど他の主要国は誰を好むのかまだ明らかになっていない。
劉本部長はオコンゾ·イウェラ候補と共にWTO事務総長選出のための最終3ラウンドに進出した状態だ。 WTOはこの2人に対する加盟国好感度を27日までに調査し、来月7日までに次期事務総長を確定する予定だ。
欧州27ヵ国連合であるEUは、先の2ラウンドで劉本部長とオコンゾ·イウェラ候補を好む候補に選び、当初有力候補に挙げられていたケニアのアミナ·ムハンマド候補を落選させ、2人を決選に進出させるのに大きな役割を果たしたとされる。
いっぽう、トランプ政府では、劉本部長を好む傾向が強いとブルームバーグは伝えた。 消息筋は、トランプ政府を掌握した保護貿易論者の間で、オコンゾーイウェラ候補がロバート·ゼーリック元米通商代表部（USTR）代表であり、元世界銀行総裁のような親貿易国際主義者と近すぎるという認識が広がっていると伝えた。 オコンゾ·イウエラ候補は、ゼーリック元総裁が世界銀行を率いた当時、理事を歴任した。
特に、ロバート·ライトハイザーUSTR代表は、劉本部長のように現場経験と専門性に優れた候補を好んでいるという。 劉本部長とは韓米自由貿易協定（FTA）改正交渉で対座した縁がある。ただ、来月3日に予定されている米大統領選挙は変数として挙げられる。 結果は予断できないが、ジョー·バイデン民主党候補が政権交代を果たすなら、米政府内のムードが変わる可能性もあるということだ。WTO事務総長は164のメンバー国全員合意方式で選出される。 合意が出るのが一般的だが、極端な場合、163ヵ国が同意しても、一国が反対すれば選出できないという意味でもある。
ブルームバーグは、「この3年間、関税戦争や保護貿易のブームが起き、各国の利害関係も同様に一層複雑になった」とし、「柳本部長としては、輸出規制問題で、韓国とWTOとの紛争に絡んでいる日本の支持を確保することも課題だ」と付け加えた。
■韓国の反応
●韓国人
どうせ米国に振り回され、有名無実になる団体なのに何が重要なのか。
●韓国人
全員合意方式だと···。 両脇に頭が痛いのが居て。
●韓国人
当選しなくても文句は言いません。 実力だけで堂々としてください。世界的な能力のある人物をWTOで活用しないと世界は滅び続けるだろう。
●韓国人
トランプがどうしてユ·ミョンヒを支持するの？ 後で脅して食べるの？ ただの詐欺師!! その詐欺師に熱狂するのを見てると、本当に答えがない！
●韓国人
がんばって！
●韓国人
どうせなら北朝鮮を支援しようとするはずなのに、やっぱり今の韓国は北朝鮮のおもちゃ。
●韓国人
ナイジェリア候補様を支持します。災害の種があってこそ、世界平和となります。
●韓国人
ヨーロッパの海洋大国は、いくつかの植民地の国を牛耳っている！
●韓国人
国民の敵を果たして誰が支持するか？ナイジェリア候補を支持。
●韓国人
欧州はまだ中国に依存しようとしているのか。 アフリカは中国が掌握したのに…
●韓国人
国別投票なのにアメリカとヨーロッパで比較する理由が？？
●韓国人
黒人、あの女はすごく不細工だ。
●韓国人
ナイジェリア、支持します。
●韓国人
米国人の立場で柳明桓支持
●韓国人
できるなら本当に奇跡のようなことだが、越えなければならない山が多すぎる。
●韓国人
米中貿易紛争もあるが、ブレグジット関連の問題も少しアピールすれば、欧州の支持率確保に役立つだろう。
●韓国人
欧州がどうしてナイジェリア候補を支持するのか？ 自分たちの思い通りに操縦できるのか。一方韓国の候補は非ヨーロッパの強国などに背負っているので、当選すれば莫大なパワーを発揮するだろう。
●韓国人
文政府が乗り出したのが逆効果ではないか？もし、当選すれば文政府の努力だと騒ぎ立てるはず。
●韓国人
ナイジェリア候補が確定的だという記事だな。 以前は米国が誰を支持するか、米国の衛星国家の票を左右することがあったが今は米国の影響力が数年前のようではない。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=008&aid=0004487504より翻訳
