韓国人は日本を助けることに興味がない！韓国の慶州市長が税金で日本に防疫用品を支援して韓国民に袋叩きにあう 海外の反応
慶州市長のチュ・ナギョンは、慶州市がCOVID19グローバルパンデミックを支援するために日本の2つの都市に衣類などの個人用防疫用品を送った後、一部の市民から辞任の要請に直面しています。
チュへの批判は、韓国の強制労働被害者への補償という未解決の問題を含む、歴史的問題に関する日本との国の紛争から生じた反日感情に関係している。
韓国は1910年から45年まで日本の植民地支配下にあった。
慶州の住民は5月22日、大統領府が運営するウェブサイトに請願書を掲載し、チュに辞任を求めた。
申立人は、韓国人もパンデミックのために多くの困難に直面している時に、市長が一方的に納税者のお金で買った防疫用品を日本に送ることを決めたと主張しました。
「チュの一方的な決定のために、慶州の住民全員が批判の対象になっている」と請願者は言った。
「これにより人々は私たちの街への旅行をボイコットするようになりました。チュは辞任すべきです。」
慶尚北道に位置する慶州は、数多くの歴史的建造物で知られています。
請願書は月曜日の午後2時の時点で69,000人以上の市民によって署名されていました。
大統領府は、1か月で200,000を超える署名が集まる請願に公式に回答する必要があります。
慶州市は21日、慶州と密接な関係がある奈良と京都に1200枚の防護服と1000枚の防護眼鏡を提供したと発表した。
しかし、この措置は批判を引き起こし、市政府のウェブサイト上で「チュは彼の国を裏切った」と主張する者もいた。
市長は、国民の抗議に応えて、「人道援助でした。日韓関係の正常化を促進することは、両国の将来にとって必要であると私は信じています」とフェイスブックに書いた。
当初、市は今月末までに日光を含む日本の3都市に防護服500枚と防護眼鏡500枚を送る予定だったが、批判により中止となった。
●慶州市長は、納税者のお金を使って京都と奈良に送ったと非難され辞任を求められている。
事前に誰にも相談しなかったという報告もある。
ちなみに慶州市長は大邱を助けることは拒否した。
●↑これって中国を助けるために納税者のお金を使った大統領も辞任する必要ある？
●↑うん、絶対。
ピケット持って光化門に行って、文が辞任するまでそこにいろ。
●善意でいくつかの機材を送るだけで、市長の辞任求めてデモなんて残念。
そう思うのは俺だけ？
●↑日本が最近どう俺たちを扱っているか考えると、韓国人は日本を助けることに興味がない。
●↑一部の姉妹都市！=主要日本政府だろ。
政治的な争いで両国間の交流を完全に断ち切るのは好きじゃない。
でも市長が自発的に外国の都市を国内の都市より優先しているのは問題。
●↑「俺か、俺以外か」って考えには本質的に欠陥がある。
日本は単一の組織じゃないし韓国人でもない。
そして、政治家は国民全体を正確に表現していない。
●↑このニュースを報じている韓国の2つの保守系日刊紙の日本語セクションは、日本ネチズンのあざける返信でいっぱい。
感謝の言葉もないけど驚くことでもない。
さらに問題なのは、市長が慶州市の緊急備蓄備蓄を使い、現在必要な量の40％に備蓄が減っている。
もし彼が計画通りに進めていたら、備蓄はさらに15％減少しただろう。
市長は、日本人の敬意引き換えに彼自身の街と彼自身の市民の安全を危うくしている。
●↑日本のネチズンの言ってること誤解してるぞ。
韓国の日本のウェブスペースを十分に知ってれば行間読めるはずだけど。
●↑この市長は何も悪いことをしてないのに叩く奴らがいてムカつく。
不完全な情報でこの市長に憎しみを向けてる。
●↑何がムカつくって？
市長だけでなく日本人にも支援されて力強く感じてるのか？
これが世論なんだよ。 それに慣れろ。
●↑世論は完全に間違っているって言いたい。
日本の肩持ってると思うならその通り。
俺が言いたいのはまさにそれ。
この論調に反対する人は誰でも日本人の同情者だって見なす風潮。
●↑政治家について話しているだけじゃなくて、この種の「善意」でこれまでは通常、あざけりと敵意が帰ってくる。
2011年の震災で韓国がアフリカの無秩序な国々よりも少ない寄付をしたと信じているが日本人がまだいる事に驚く。
韓国の寄付は赤十字を通じて行われ、赤十字が含まれていない寄付ランキングチャートには表示されない。
反韓国の奴らが事実をゆがめるために全力を尽くしたからな。
こういうことが多くてうんざり。
●↑市長が自分のお金で寄付したらそんな騒ぎは起こらなかっただろう。
問題は、京都と奈良に送るために市民の税金である市の予算を一方的に利用したから。
市長は決定をする前に市議会に相談すべきだった。
●驚かないけどな。
慶州タワーが日本人の建築家によって設計されたことがわかったときも市民は激怒した。
●↑それは一部抜粋してる。
伊丹潤は在日韓国人だから、慶州タワーの設計には何の問題もなかった。
問題は、彼が提出したデザインだと公表せずに建設したことで、それは盗作になるだろ。
● 1,200の防護服と1,000ペアの防護メガネ
それって相当費用かかっただろ！
そんなに怒っているのも不思議じゃないな！
●↑そうなんだよ！でも今日の見出しにも載っていないから、ほとんどの人には大したことでもないんだな。
日本自体じゃなく、安倍首相を憎んでいるからなのか？
どうして日本だとなんでも反対するのか、あいつらはどっかにいなくなるわけじゃないし、中国はさらに大きな脅威。
草の根では友好的で、実際の担当者(日本政府)に中指立てとけ。
●市のスローガン「慶州は韓国」によると、韓国はこのおべっかで韓国全体を裏切った。
●納税者のお金の壮大な無駄。
人種差別主義に満ちた不安で恩知らずで失礼な国に送られた貴重な物資は、実際に韓国を侮辱している。
市長が教訓を学び、韓国の納税者のお金をこれ以上1セントも無駄にしないことを望む。
ttps://bit.ly/2ZPJtW9より翻訳
