韓国はアジアで一番革新的な国でハイテク産業を支配する！ドイツが6年連続1位の韓国を破り1位の革新的な国になる 海外の反応

ドイツは2020年ブルームバーグイノベーション指数で1位を獲得し、韓国の6年間連続1位の記録を破りました。
一方、米国は9位に1位落ちました。
シンガポールは3位に躍進し、2年前のポストに戻りました。
8年目のブルームバーグイノベーション指数は、研究開発（R＆D）支出額、製造業の付加価値、ハイテク企業の集中度などの7つの指標を使用して、多数の基準を分析します。

このランキングは、1月21〜24日に開催されるスイスのダボスで開催される毎年恒例の世界経済フォーラムの主要テーマである、経済の革新能力に光を当てています。
ブルームバーグ指数では、ドイツは製造業の付加価値、ハイテク企業の集中度、および特許登録活動で上位5位にランクインしました。
韓国は、生産性が昨年の18位から29位に落ちて比較的低迷したため、トップの座を失いました。

https://www.bloombergquint.com/global-economics/germany-breaks-korea-s-six-year-streak-as-most-innovative-nationより翻訳

●生意気な奴らばっかり。

●↑韓国がすぐ取り戻す。

●↑いや、ほんと謙虚に受け止めてるよ。

---

●どうでもいい。
韓国は依然としてアジアで最も革新的な国で、ハイテク産業を支配していく。
人々は中国がそうだと考えてるかもしれないが、彼らが永遠に他の国をだまして盗むことを続けられるわけじゃない。

●↑できるだろwww
みてればわかる。

●↑近隣諸国が技術革新を続ける限り技術的には可能。
特に技術者をヘッドハントして大金支払えばな。

●↑韓国のサッカー選手にも同じ事してるだろ。
中国には14億人いて才能あるやつがいないんだな。

●↑そりゃ才能を持ってるやつもいるだろ。
ただ実際に才能を見つけようとするより、もう見つかってる人に金を積む方が簡単。

●↑ウリ・シュティーリケにその方法を認めたのを許さん。

ウリ・シュティーリケ：元韓国サッカー代表監督

●↑英語が流暢な人が非常に少なく、Uberみたいなサービスが禁止されて古い方法なのに革新的？
Uberだと目的地を説明する必要はないのに、韓国のタクシーは常に道を間違えて異なるルートを取ろうとする..
まじ革新的。

●↑他の国からのコピーじゃなく、韓国が生産してるものなんか一つでもあったか？
韓国が悪いと言っているわけじゃなくて、すべての開発途上国が先進国をコピーして何かを得るってこと。
中国が永遠に盗み続ける事はできないが韓国だって同じだし、
そのうち他の誰かがその位置を取るだけ（アフリカ？東南アジア？）

---

●ドイツ良かったな。
日本のようだけど、もっとずっと良い。

---

●麻辣湯レストランと黒糖ドリンクの台頭じゃ十分に革新的ではなかったって事だな。

●え～・・・ドイツはWifiはほぼどこにもないけど…どうしてそうなった？

●↑それ思った！

●↑革新的なのとは何の関係もないだろ。

---

●ドイツ人として本当に驚いている。
技術革新なんか気が付かないんだけど。
韓国が6年連続で受賞しているのは素晴らしいし、ドイツが受賞したことも誇らしい。

●↑それほど多くの技術革新を見てないと思う、何かを買ってもそれが常に宣伝されているわけではない。
ほとんどの技術革新はとても小さな一歩で、最初は気が付かないくらい。
ドイツと韓国は本当に革新が得意。
いつもどこでも見かける米国は9位に過ぎない。
他の国と比べてそれほど多くの技術革新はないけど宣伝が上手。

●↑確かに。
時にはすべての条件が適切じゃないと。

●↑気づいたのは、見かける車の多くは韓国車って事。
ヒュンダイとキアが本当に良い車を作っていて本当に驚いた。
次はヒュンダイにしようと思ってる。

ttp://bit.ly/2RznnRWより翻訳