海外の反応「ゴージャスだ、重そうだ、皇后陛下雅子様が即位礼正殿の儀で着ていたローブ(十二単)をどう思う？」

●（スレ主）
皇后陛下雅子様が天皇陛下の即位礼正殿の儀で着ていたローブ(十二単)をどう思う？

---

●ゴージャズだけどお疲れのように見えた。
天皇陛下と皇后陛下は今後数日休息できることを願っているよ。

---

●皇后陛下は美しく、とてもロイヤルに見える。
彼らのローブが大好きです。

●皇后様は間違いなく、カラフルなローブでとてもにエレガントだ。
日本人はシンプルなのに上品でエレガントな着こなしで知られている。

---

●このローブは皇后さまだけに似合う、エレガントで圧倒的

●彼女は儀式用のローブで美しく、堂々として、エレガントに見える！

●おそらく最も素晴らしい絹と絶妙な縫い方とスタイリングだ。

---

●とてもエレガントだ。
写真を撮影した人は光を柔らかくしたようだね。

---

●皇后様は、すべての手本となることができる素晴らしい、威厳のある女性だ。

---

●ゴージャスな着物、素晴らしい美人だ。
クラシックなスタイルが大好き！

●皇后雅子様は内面も外面も美しい。
皇后様は最高だ！
ローブは素敵だ！

---

●この着物は15キロぐらいの重さらしいね。
皇后さまはお疲れのように見える。

---

●ゴージャスだ。
1990年の儀式で美智子様が着た伝統的な着物と同じようだ。

---

●ローブはファンタスティックだった？

●物凄く美しいが、どれくらいの重さなんだろうか？

●十二単はかなり重くなる可能性がある。

●ものすごく美しくてゴージャスだ！

●おめでとうございます。
ずっと神の祝福があらんことを

---

●エレガントだ！

●美しくてエレガントだ！

●美しい！

●ワンダフルだ

●とてもナイス

●皇后さまは絶対に美しい

https://www.facebook.com/JapanToday/posts/3042176135809693より翻訳