海外の反応「ラグビー日本戦が不安だ！対日本戦の南アフリカ代表メンバーを不安視する南アフリカ人」
2⃣3⃣ Players
1⃣ Team
🇿🇦 Carrying the hopes of a nation#StrongerTogether #RWC2019 #JPNvRSA pic.twitter.com/uu1oJb0yz2— Springboks (@Springboks) October 17, 2019
●GO JAPAN
●日本はマピンピの守備の弱点を絶対に突いてくるだろうね。
●このチームに関してはハッピーじゃない。
●松島がマピンピにタフなプレーをしてくるだろうね。
●日本はとてもいい相手だ。
彼らの事を決して軽く見てはならない。
●ワオ！
このチームは全く予想してなかった。
もし負けたらラッシーは、この愚かな選択をしたせいで恥をかくだろうね。
●↑私ものこのチームでは不安だ。
●↑私はこのチームにはとてもナーバスになってしまうよ。
もし負けたら、また物笑いの種になってしまうよ。
プレーオフでこんな愚かな決定できないでしょ。
●↑ラッシーはディフェンシブな試合をしたいんだと思うよ。
フォワードをぶつけて、ボールをキープして。
日本はボールを持っていれば力強いけど、持ってないとそうじゃないからね。
●ヌコシとヤンチースはどこだ？
●↑ヌコシはいいけどヤンチースはいらないだろ？
●↑なぜヤンチースじゃだめなんだ？
●グットラック Guys
●日曜日に日本をあなどるなよ。
●私はこのラインナップをかなり理解できない。
でも私達のチームをサポートするよ。
●ヌコシはどこだ？
超残念
●マピンピの代わりにヌコシを入れるべきだ。
●むむむ・・・
前回のワールドカップで日本と対戦したときは、開始時にはロックのポジションがたくさんいたんだよね。
●日本は私達を倒せないよ。
●いいチームだ。
日曜日にサプライズが起こらないことを期待する。
●日本は日曜日にボコボコにされるだろう。
ボクスが準決勝に行く。
https://twitter.com/Springboks/status/1184703082866839557より翻訳
