海外の反応「超安全、低燃費だから、値段が良心的、なぜ日本車はアメリカでとても人気があるの？」
●（スレ主）
トヨタ、ホンダ、日産の売上はアメリカの車市場で30%を占めている。
なぜ？
●日本車は信頼できる、安全、燃料コストがよい、リーズナブルに手に入るから。
●↑ただメーカーが海外の会社であるってだけで、アメリカの日本車はアメリカの物だよ。
●↑いやー、もしそれらがアメリカのものなら、アップルは中国のものだ。
君はアメリカで作られた車、と呼ぶべき。
●信頼性＋良心的な値段
●保険、排出量、低燃費
●アメリカブランドがディーゼルエンジンのプッシュロッドを決めたとき、日本車は大きなマーケットシェアを得たから
●今やそのほかの車（三菱、日産等のいくつか）は最も信頼性の高い製品の一つだ。
●日本車はアメリカ車より全然信頼できるから
●技術性と信頼性においては現在、日本車とアメリカ車に大きな違いはない
●↑しかしクオリティの面ではまだ違う
●この理由は70年代の燃料危機にさかのぼる
●超信頼できて、超安全。
そして日本オタクだから。
●多くの人は経済的で実用的な車を買うから、日本車や韓国車を買う傾向にある
●安いから
●信頼性がある。
私の整備士はこの3社にしていれば間違いないと言っている
●すごく長持ちする
●信頼性と多くがアメリカでつくられていること
●値段と信頼性、特に信頼性の高いパーツにおいては
●信頼性、安いメンテナンス費、安く購入できる、高く売れるから。
●ホンダは長持ちするから人気だ。
https://www.reddit.com/r/AskAnAmerican/comments/bfrcw3/より翻訳
