海外の反応「中国政府も習近平も最低！中国から締め出されたサウスパーク製作者がパロディで反撃」

中国政府は７日、辛辣な政治・社会風刺を売り物にする米人気アニメ番組「サウスパーク」を中国国内から全面的に締め出す措置を取った。
２日に放映された番組の最新エピソードが中国国内での政治犯に対する弾圧を批判し、米映画界が中国政府の意向に沿って自己検閲をする様子を茶化したことに中国当局が反発したためとみられる。

問題の回では、習近平国家主席を「熊のプーさん」になぞらえた描写があったことも中国当局の神経を逆なでした可能性が高い。
中国国内では、ネット上で習氏をプーさん呼ばわりする書き込みは、習氏の権威をおとしめるとして徹底的に削除されている。

これに対し、サウスパークの制作者、トレイ・パーカー氏とマット・ストーン氏は７日、「ＮＢＡと同様、私たちは中国の検閲を歓迎します。
私たちも自由や民主主義よりもお金を愛しています。習氏は熊のプーさんに全く似ていません」などとした上で「中国さんよ、これで仲直りできるかい」と呼びかけるパロディー版の「謝罪声明」を発表し、中国政府の対応を徹底的にこき下ろした。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191008-00000538-san-n_ameより引用

●「我々は自由と民主主義よりもお金を愛しています」

●↑アメリカンドリーム　1776年

---

●NBAファンとして、このような写真を撮ってくれて嬉しい。

---

●ごめんなさい。

●↑中国への謝罪のCMを作るのを想像してみろよ

●↑めっちゃ楽しみ。

---

●1000％負けてる。NBAはボールを持ってなかった。

●↑NBAはしぼんだボールでゲームしてたね。

---

●パーカー氏とストーン氏の中国への公式謝罪

●↑これは完璧だった。

●↑サウスパークを楽しんでみてたのいつだったけなぁ。

●↑自分もずっと見てなかったけど絶対もう一度見るべきだね。

●↑チベットの旗を書いていたらもっとよかったね。

●↑タンクマンの写真に重ねて送っちゃえ。

●いまやそれはテグリディだ。

---

●中国で禁止されるのはいまや名誉みたいなもの。
くまの習さん、最高。

●↑くまのプーさん？

●↑くまの習プー

---

●中国政府も習近平も最低。

●サウスパークが中国でまだ禁止されてなかった、ってことに驚いたわ。

https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/deol98/south_park_creators_issue_a_mocking_apology_to/より翻訳