海外の反応「韓国で反日ドラマが多いのはなぜ？」

●（スレ主）
今年は反日ドラマが多いみたいだ。
なぜ？それらは昔の韓国ドラマの一部だと思ってたんだけど。
反日ドラマの復活を見て驚いた。

●いまはそんなにその手のテレビ番組はないよ。

---

●どっちにしろ、これはアンチ日本ではない。

●↑一般的なことを言いたくないけど、わたしが知っている韓国人はまだ日本が謝罪してないと思っている。
特に従軍慰安婦については。

●↑激しく同意。

---

●日本と韓国での歴史のせいで問題が消えることはないだろう。

●↑すべての国が自由で独立してたらいいのに、北朝鮮みたいに！

●↑いや、君は、日本は歴史上他の国を侵略したことはなく、世界大戦に負け、アメリカがロシアと一緒に韓国を2つに分けたことを責めるべきだね。

●↑北朝鮮のことで日本を責めるのは大変だよ。
北朝鮮についての非難合戦ならヨーロッパを責めるかな。

●↑そりゃ大胆な主張だ。

●↑間違いない、それはおそらく正しくないね。

●↑だれかがそうだったらいいなゲームを始めたから、強そうなやつを言ったただけだし。

●↑はいはい。

●↑OMG、今まで見た中で一番いいクオリティのコメントだわ。

---

●私の最初の考えでは、あなたはおそらく201７年から今日にかけてのドラマのことを今年のドラマ、って言ってるのかな。

---

●日本統治下の時代を言ってるの?

●ミスターサンシャインと死の賛美を除いて、日本植民地下の最近のドラマを思い出せない。

●↑シカゴタイプライターは？

---

●この問題は消えたことがない。

●シカゴタイプライターの一部は30年代の日本統治下の時代だ。

●ドラマについてはよくわかんないけど、最近の日韓関係はまぁよくないね。

https://www.reddit.com/r/KDRAMA/comments/bkpt91/why_a_lot_of_antijapanese_dramas/より翻訳