海外の反応「いや日本の方が上だ、韓国はアジアで一番強いソフトパワーを持っている、なぜ韓国は成功したの？」

●（スレ主）
十年前は日本がアジアで一番強いソフトパワーを持っていたと思うけど、今や、韓国が上回った。
K-POPやBTSの爆発的な人気は置いておいて、韓国ドラマはだんだん人気になってきているし、韓国コスメや映画も人気になっている。
サムスンとヒュンダイも韓国だ。
沢山の若者が韓国語を習いたがっているようだ。
西洋諸国では最も人気で好かれているアジアの国になっているようだ。
どうして我々はそんなにソフトパワーを持てるようになったんだろう？

●超強い政府のサポートのおかげ。

●↑しいていえば、2013年頃から日本も「クールジャパン」のような文化を後押しする似たような政府の取り組みがあったと思う。

●↑政府以上にインターネット力があると思う。

●↑Eスポーツもその一例かもね。

●↑ポップカルチャーの支配以上にもっとそこにはパワーがあるけどね。

---

●世界的に見て、アニメ、ビデオゲーム、映画、メディア等のおかげで、日本はアジアにおいてかなりのソフトパワーをもっている。

---

●いや、まだ日本を上回っていないだろう。

---

●私は韓国が最もソフトパワーを持っているとは思わないな。

---

●韓国の発展は素晴らしいけれど、日本と中国の方がソフトパワーを持っているし、国際的にも認知度は上だとまだ思う。

---

●韓国は確かにトップのうちの一つではあるけど、最もソフトパワーがあるわけではない。

---

●ソフトパワートップ３０の世界ランキングを見てみると、日本の方がはるかに韓国より上位だからね。（日本5位、韓国20位）

---

●私は韓国人だけど、韓国が最も強いソフトパワーを持ってるかどうかよくわからないな。

---

●韓国は西洋と東洋の文化をうまく組み合わせて製品を作り両方の地域にアピールすることで成功している。

●↑いや、日本の方がもっとうまくそれをやっていると思うよ。

●BTSはただあなたが興味があるだけ、大金をはたいてまで。
韓国ドラマもただあなたが興味があるだけ。

---

●ソフトパワーをどう定義するかによると思うけど、もし文化的な面で言っているなら日本と同じレベルだと思うけど、経済的な面で言うなら、中国や日本どころではないね。

●↑激しく同意。
韓国の平均収入はアジアでおそらくもっとも高いし。

---

●あなたの言ってることほとんどがただ逸話的。

●あなたの言っていることには納得できない。

●いや、日本ではない。

https://www.reddit.com/r/geopolitics/comments/bzl25e/does_south_korea_have_the_strongest_soft_power_in/ より翻訳