海外の反応「なぜ韓国はいつも日本に対して問題を起こすの？韓国、東京五輪で旭日旗禁止を公式にIOCに要請」
韓国政府は11日、来年の東京五輪会場で旭日旗の使用を禁止するよう、国際オリンピック委員会（IOC）に要請した。時に論争を呼ぶこの旗は、悪化する日韓関係の火種にもなっている。
旭日旗は、1954年から海上自衛隊の公式旗として使用されているが、東アジアの多くの地域では、第2次世界大戦（World War II）時の日本軍による侵略行為の象徴とみなされている。
東京五輪組織委員会は先週、旭日旗が政治的主張に当たるとの訴えを退け、五輪会場における使用も禁止しないと表明。
この決定に韓国内で反発の声が上がり、IOCへの正式な申し立てにつながった。サッカーW杯を主催する国際サッカー連盟（FIFA）は、旭日旗の使用を既に禁止している。
韓国の文化体育観光省は声明を出し、「旭日旗の背景にある歴史を説明し、五輪開催期間中の使用禁止を求めた」と明かした。
https://japantoday.com/category/sports/skorea-asks-ioc-to-ban-%27rising-sun%27-flag-at-tokyo-olympics?より翻訳
●すばらしい！！
親愛なる韓国、どうかこのまま行きたいところに突き進んで。
後悔せずに、振り返らずに、思い描いたストーリーに通りに最後まで。
文氏と彼の新しく任命された偉大な司法大臣を信じて。
きっとすぐ日本とアメリカを追い抜くに違いない。
●革新派は過去を忘れ、先に進むことを心から望んでいる。
学ぶべきは過去にあるって言うことを忘れている。
過去から学ぶんだ。
アメリカで起こっていることが世界中で起こっているようだ。
●↑それだけじゃないだろ。
ミュンヘン五輪で、東または西ドイツ人がイスラエルのチームにナチスの旗を振ったと想像してみろ。
韓国人にとっては旭日旗を振るのと同じこと。
日本の帝国主義の象徴で、韓国はその帝国主義の矢面に立った。
過去を忘れていない。
楽しい部分だけでなく、旗の歴史を思い出し、禁止を要求しているんだ。
●過去を後悔していない態度だから日本は攻撃されるんだ。
謝罪したその翌日、同じことを続けて全く変わらないなら、正直な謝罪の価値は一体何なのか。
旭日旗は少なくともオリンピックの期間は禁止されるべき。
●反対はしない。
緊張が高まり、古い傷がまたえぐられるから。
多くの韓国人にとって、日本は真に謝罪したことはなく、1910年から1952年までの犯罪や、現在進行中の日韓の問題がまだ多くあるからね。
●正直、韓国がわめけばわめくほど不合理に見え、より多くの人々が日本への支持/共感を示すようになる。
韓国からの訪日客が減少してるのに、全体的な日本への海外旅行客は増えている。
●将来を歴史映画と結び付けないこと。 物事には両方の見方がある。
●はぁぁぁぁ、第二次世界大戦時代に生きてる人がまだいるんだ。
いい加減成長しなよ、もう今は経済と技術の時代だ。
過去のすべては、すでに歴史となっている。
●過去を忘れたらダメだ。
さもないと歴史は繰り返す。
●日本人は絶えず謝罪し、何億ドルもの賠償を払ってるけど、文と韓国人は数年ごとに忘れてより多くを要求する。
●日本が韓国に行った残虐行為の際にこの旗が使われたという事実があるから、少なくとも国際大会で旭日旗を振らないことは出来るはずだ。
必要に応じてローカルですればいい。
●これ以上文句を言わないか、補償を求めなければ、日本も譲歩するかもね。
スポーツのために来て、他に何もすることないのか…
来なくていいんじゃない！
●旭日旗を禁止するとしても、公正性を考えれば、オリンピックで見かける旗のほぼすべては戦争の残虐行為または他の残虐行為のために禁止されるべきだろう。
オリンピックなんだから茶番は辞めた方がいい。
●日本の五輪なんだから、やりたいようにやらせればいい。
●さて、わざと怒らせるために、旭日旗を振るか！
●韓国は不公平。
米国がソ連で開催された五輪をボイコットしたときみたいに、オリンピックに来ないで。
●↑待って…オリンピックボイコットするって言ってなかった？
●なぜ韓国はいつも日本に対して問題を起こすの？
文の旗を持って来たって悪くないし、日本はこの旗に値する太陽のような国だ。
日本に問題があるなら、静かにしておくか、オリンピックに来ないでくれ。
韓国必要とされていない。
●国際的なイベントで戦争の歴史を持つこの旗を振る事になぜ鈍感であるのかを理解するには頭がいい必要はない。
どうやらマーケティングディレクターみたいだから、頭の中に脳細胞が1つか2つあるといいけど。
●東京五輪に参加しないように、ボイコットすればいいんじゃないか!!!
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/2954516661242308より翻訳
