韓国の反応「不買運動、安部緊張しなければならない、韓国の日本からの輸入額7月14%減少」

日本の輸入ビールのシェアが下落している中、29日、ソウル市内の大手スーパーに日本ビールが陳列されている。
韓国酒類輸入協会は、昨年下半期から今年上半期(2018年7月~2019年6月)までの1年間、国内の輸入ビールの販売量を分析した結果、アサヒは、中国 チンタオに1位の座を奪われ、2位となった。
業界は”日本製品の不買運動の影響で日本産ビール販売が低迷し,
新規発注を中断した状態”とし,販売量が下がり続けるものと予想した。

日本の経済報復として日本製品の不買運動が広がった先月,ビールなど日本産輸入額が大幅に減少したことがわかった。

14日カン・ビョンウォン共に民主党の議員が関税庁から受け取った資料によると、消費者たちがコンビニなどで好んで購入した日本産ビール輸入額は、この月ベースで前年同期比34.6%減少した。
日本産日本酒の輸入も同期間42.1%減少した。

日本産の好感度の高いゴルフクラブと釣り用品もそれぞれ輸入が38.1%、17.6%減少した。
乗用車とバイクは34.1%、76.3%大幅減少した。
このほか、日本産美容器機(-66%)、文具類(-26%)、玩具類(-28%)の輸入も大幅に減少した。
先月の全体消費財の輸入は746億ドルに9%増加したが、日本経済報復に対抗する不買運動の影響で、日本産輸入は13.8%減少し29億ドルを記録した。

カン議員は「韓国国民の自発的な日本商品不買運動が茶碗の中の台風ではなく日本規制に対応する驚くべき力を持っていることが確認された」とし「日本の経済侵略を克服しようとする韓国国民の底力に安倍首相をはじめとする日本内閣も緊張しなければならない」と述べた。

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=008&aid=0004263831&date=20190814より翻訳

---

●韓国人
あら…まだ日本のビール売ってるスーパーあるの?

---

●韓国人
不買運動は続くでしょう。
我々の誇らしい不買運動が日本に何の影響も及ぼさないとしたら、不買運動をすると躍起になるコメントもないでしょう。
不買運動にアレルギーを起こしながらあがく書き込みが、むしろ逆説的に日本に打撃を与えることを裏付けるものですね。

---

●韓国人
製品がいいのにどうしろって!

---

●韓国人
精神勝利です。
日本は内需中心で貿易比重は低く、世界市場の中で韓国の割合はあまり減ってないが、その中で14%減ったからと安倍が緊張しているか?
本当にバカなのかww
その中、韓国総合株価指数は一ヵ月の間に100兆以上飛んで行ったんだけど。
大事なのは、これからがはじまりということ
糞豚達 鍋の中で炒められてるとも知らずに温泉にきたと言うつもりか？

---

●韓国人
自発的な不買運動みたいなことを言うな。
自発的不買運動は周辺の影響を受けずに国民が自分の考えに従ってしなければならないことだ。
道に”No”の垂れ幕を掲げておいて、通り過ぎる人たちに見させて、不買運動への参加をうながし、更にはユニクロに入る人を監視するやつもいるとニュースに出たが、これが自発的不買運動なのか?
www笑えもしない。

---

●韓国人
このような記事が、頭のおかしい韓国人を先導する–

●韓国人
安部ー!!!!国交を断絶して全ての輸出入すぐ禁止しろ～!!!!!!

---

●韓国人
私たちが日本製不買で10%買わなくても日本の全体利益は20%減少するんだwww
今まで韓国のおかげでお腹いっぱい食べられていたことも知らずに愚かなことwww

●韓国人
なんでこんなに豚足達が多いの?

●韓国人
読んでみると、不買運動をする韓国人は低能だ。
ほとんど知能などないな。
ビールちょっと飲まないからって何ができるの?
井の中の蛙みたいだ。
そして不買運動に参加しないとどうして売国奴なの?
チッ 低能達 個人の自由だよ!!
お前ら不買運動たくさんしな～
後に各自が家の隅で自給自足する日が来るまで!

---

●韓国人
日本不買運動続けよう。
しっかりしよう大韓民国の国民よ。

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=008&aid=0004263831&date=20190814より翻訳