海外の反応「中国のアニメーションは日本のアニメを超越している！ひとつふたつの人気作品だけだが・・・」
中国のアニメーションは日本のアニメを超越しているという動画があったので紹介します。
●(動画主)
中国のアニメーションはすでに西側諸国の市場で大きな衝撃を与えている。
いくつかの非公式に翻訳された人気の作品と、公式にリリースされたひとつふたつの人気作品だけにもかかわらず、偶然それらの作品に出会った人たちは、日本のアニメと似ているから作品に引き込まれ、大抵アニメファンになっていった。
しかしながら、ここ数年ドンファ（中国のアニメ）は、完全に新しい視覚的アプローチを持ち、独自のファンを持ち始めている。
これは、既にドンファがアニメを越えてきているということだ。
●タイトルを見てると、「どうして物議をかもしだすのに、とても勇気のある事をいうのか？」という引用を思い出す。
でもそうだね、魔道祖師は昨年で１番の作品だ。
このビデオは有益で素晴らしいかったよ。
●僕はドンファやそのコミュニティで作品を探すのはまだ興味がないけど、魔道祖師は完全にハマって、将来この作品くらいクオリティの高いものは観るつもりだ。
何と言ってもいいけど、魔道祖師はここ数年で一番のアニメだ。
もし中国がアニメに伊吹を吹き込む必要があるなら、喜んでお願いするよ。
●私たちがここに座って、クソみたいにアニメやドンファについてあれこれ言える。
けど、アニメーションに昼も夜も人生を捧げて仕事をしてるアーティストに十分な評価を全然与えていない。
それと、魔道祖師のOSTは毎回私を感動させるんだ。
●魔道祖師は本当に昨年で一番のアニメだ。
けれども、僕のアニメコミュニティでは、この作品は過小評価されたんだ。
1.ドンファであるから
2.BL小説が基になっているから
壮大な中国のバトルシーンがある映画があるんだ！
やったね！
●↑昨年一番面白かった日本のアニメは、80年代の少女漫画が原作で、日本人の男の子とアメリカのギャングのリーダーとのラブストーリーがメインの犯罪ストーリーであるBANANA FISHだ。
●レビューをありがとう！
マスターオブスキルや魔道祖師は日本のアニメとかなり違うことを感じさせてくれる中国のアニメだ。
●アニメの異なるスタイルについて分類する方法が気に入ったよ。
中国のドンファが大好きだ。
英語字幕を見つけた時、Youtubeでちょっと観てるよ。
●↑そうだね。
1番難しい部分になりがち(＞▽＜)
本当に多くのシリーズがあって、字幕なしで驚くべき数字に興味がある。
献身的な字幕のグループには興味がない。
本当に中国語を学ぶ必要があるよ。笑
●↑分かってる。笑
●実は、アニメからドンファにシフトしていってるので、あなたにとても親近感が湧きます。
アニメも大好きだけど、ドンファを観まくっている自分に気づきました。
●魔道祖師が大好きでした！
今も好きです。
シーズン2は興奮した。
●魔道祖師のシーズン2は7月で僕の誕生日の月だから、幸せだ。
●↑残念ながら、8月からになって、たったの8話だけだよ。
●僕はかつてドンファが嫌いだった。
今は人生をそれに費やしている。
●↑その気持ち分かる！笑
嫌ったことはなかったけど、マスターオブスキルがそれに僕を引き込むまで、全くの無関心だった。
https://www.youtube.com/watch?time_continue=13&v=jnEOrv3mjJoより翻訳
