海外の反応「MAKE JAPAN GREAT AGAIN　日本が韓国をホワイトリストから除外した事に関する国際ニューススレでの反応」

昨日の日本が韓国をホワイトリストから除外した事に関する記事はredditのkorea板からの引用ですが、今回はworldnews板からの引用です。

政府は２日、貿易管理上の優遇措置を適用する「ホワイト国」から韓国を除外する政令改正を閣議決定した。
７日に公布した上で２８日に発動し、対韓輸出規制をさらに強化する。
ホワイト国の指定を取り消すのは初めて。韓国が反発し、日韓の対立が激化するのは必至だ。
世耕弘成経済産業相は閣議後の記者会見で、発動後の対韓輸出について「厳格な審査に努める」と述べた。

https://www.jiji.com/jc/article?k=2019080200404より翻訳

---

●この態度は気に食わないな。
円滑な協力が両者にとっていいことではないのだろうか？
世界中ではびこり続けているこの種の不信の流行が嫌いだよ。

●↑日本と韓国は第二次世界大戦のせいで常に問題を持ち続けてきたんだ。
中国による脅威で彼らは同盟しているようなものだよ。

●↑第二次世界大戦ではなく、第二次世界大戦の前に日本が何十年か韓国を占領したからだね。

●↑強大な日本帝国の日本人は韓国に対して冷酷だったんだ。

●↑ああ、彼らが以前に韓国を占領していたとは知らなかったよ。

●↑テコンドーは韓国のものだ、チェ総裁が空手を修正して伝えたんだ、だから人々は自分の身を守ることができる。
韓国の朝鮮総督府の長官で暗殺された伊藤博文をにちなんだ名前の型があるんだ。

---

●MAKE JAPAN GREAT AGAIN

●↑日本は20世紀の理想に執着し、権力を同じようなおいぼれのバカに毎回渡すのをやめれば偉大になるだろう。

●↑安倍：64歳、文：67歳、トランプ：73歳

---

●日本は朝鮮戦争でぐらつき、サハラ以南のアフリカよりも貧しい独裁者に支配された韓国と賠償金の取引を行ったんだ。
今韓国は発展しているけれど、歴史をごまかそうとしている日本にとってそれは安いバーゲンではなかったことを国民に説明するのは難しいんだ。

●↑言うまでもなく、その独裁者は文字通り第二次世界大戦中の日本軍の軍人だったんだ。

●↑君がその時に責任がある人に腹を立てているなら、決定を下したアメリカに腹を立てるべきだ。

---

●誰がこれを求め、それが何を意味しているのかな。

●↑何か月か前に、日本は韓国を植民地支配していた時に奴隷として使っていた人々に対して賠償金を払わなければならなかったんだ。

●この見苦しい議論が続く限り、日本の好感度はどんどん下がっていくよ。
彼らはドイツの例に倣うべきだよ。

---

●日本政府は文が権力を握ったから、韓国が3年にわたる戦略的貿易抑制についての会議要求を断ったと言っているんだ。

●↑安倍は文字通りG20 サミット中に文と会談するのを拒絶した。
だから、わかるだろう、そういうことだよ。

---

●安倍は太平洋の向こうにいる男から何かを学んだようだね。

---

●全体的な歴史の討論は、韓国の左翼が自分たちに火をつけているだけで、日本の右翼がそれに燃料を注ぎ、残りのやつらがその火に苦しむことになるんだ。
それは単純に感情的で生産性がないんだよ。

●↑ああ、そうだ、「感情的で良く反応する韓国vs計算高く落ち着いた日本人」というしばしば吐かれるたわごとだ。
日本人は自分達が論理的プロセスを持っているふりをしたいんだ。
それで彼らが何をするか見てみようじゃないか。

---

●いいね。
良くも悪くも。
でも、また世界大戦が起きる前に革命が起こる事を期待するよ。

https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/ckxmjy/より翻訳