機動戦士ガンダムSEED第25話:海外の反応「アストレイのデザインは僕のお気に入りだよ」

●おおおお　新しいOPだ！
コメントしたい事はまだ起こってないし、ネタバレになっちゃうから、このOPについて何て言ったらいいかわからないよ。
OPにはたくさんのカップリングがあることに言及したい。

カガリ x アスラン

ムゥ x マリューと間にナタル

ハロのハーレムの中でキラxラクス

キラ x アスラン

あとあまり好きじゃないカップリング

なぜ研究者の女性は右側のディスプレイにキラの隠し撮り写真を映しているんだ？
この写真のためにキラはトリィと一緒にポーズを取るように頼まれたかのように見えるよ。ワロタ

総集編のパートでは彼女が Superior Evolutionary Element Destined-factorについて言及している所がみれたね。
彼女はキラを調査して、情報を抹消しているのかな？

「技術協力をお願いしたいのは、あれのサポートシステムのOS開発よ」

兎に角彼女はマリューを思い出させるよ。
あとエンディングへの移行の部分だけど、EDは新しい曲じゃなかったね。（このエピソードの終わりのためだけにこの曲を入れたと思ってるのは僕だけ？）

●↑リマスター版では一番最初のEDをこのエピソードのために入れたようだね。
次の話から新しいEDのDistanceになるよ。

●↑Find the Wayは正義！Riverも正義、これらの曲の良さが分かるのに時間がかかったけどね。
Distanceは全然好きじゃない。
Find the Wayにはたくさんの素晴らしい移行シーンがあったけど、これからはなくなっちゃうね。

●↑Distanceへの移行シーンもいいものがいくつかあるよ。
エピソードで重大な事が判明したり、アクションシーンで終ったりする時は、 Distanceは不気味で憂鬱な対位法を提供するよ。

対位法:音楽理論のひとつであり、複数の旋律を、それぞれの独立性を保ちつつ互いによく調和して重ね合わせる技法である。

●↑フムム　おかしいな。
僕が見てるバージョンはリマスターだと思ってたんだけど、今回の話で初めてRiverがEDで流れたよ。
どうなってるんだ？

●↑リマスター版じゃない2001年のオリジナル版では今回のエピソードでRiverにEDが変わるんだよ。
英語吹き替え版もね。
Distanceはリマスター版用のEDなんだよ。
君はオリジナル版を観てるのかもしれないね。

●なぜこの時点でこのOPを出してくるんだ・・・
少なくともまだキラとアスランは軍のパイロットスーツを付けているね。

・前回と同じように、完全なエピソードじゃなくてミニクリップショーだったね。

・とても短いSEED因子についての説明があったね。

「技術協力をお願いしたいのは、あれのサポートシステムのOS開発よ」

・キラの新しい仕事は普通の人でも操縦できるモビルスーツを作ることだね。

●今回のエピソードではあまり多くの事は起こらなかったね（カガリがまた平手打ちされたのを除いて）
今未来日記をみてるんだけど、SEEDの声優がたくさんでてくるよ。
未来日記ではアスランの声優の石田彰が重要な役をやってるし、イザークの関智一やムゥの声優も出てくる。
彼らの声はとても分かりやすいよ。
イザークが一日に２回は大声で叫ぶのを聞くのはいいね。
あと僕はサイコパスも観てるけど、石田彰と関智一が出てくる。
アスランとイザークは一緒に働く事が多いよね。

●↑未来日記についてはどう思う？
サイコパスは観たんだけどね。
良かったよ。

●新しいOPは絶対に僕のお気に入りだよ。
曲が始まったときは物凄く興奮したよ。
アストレイのデザインは僕のお気に入りだよ。
頭のデザインがとてもいい。
総集編のあとにSEED因子をさりげなく出すのはおかしいと思ったけど、スキップしなくて良かったよ。

●↑M1アストレイはかっこいいけど、MVF-M11C ムラサメの方がかっこいいことは否定できないだろ。
特にシュライクパック付きのアストレイと比べるとね。

●↑アストレイレッドフレームがベストだ。
メテオライト製の刀があるのになぜビーム兵器を使う必要がある？

●↑アストレイの話になってきたけど、かっこいいガンダムの中でもおそらくトップに近いレッドフレームを持ち出してきたか。
レッドフレームは何年もかけて醜く改造されているからね。
とにかくMVF-M12A オツキガタが一番いいよ。
モビルアーマーモードで20km以上の射程のあるレールガンが使えるのになぜ剣なんか必要なの？

●新しいOP好きだよ。
新しいガンダムが何機か出ているみたいだけどね。
ガンプラをたくさん売る必要があるからね。

「お母さんはまだ仕事」

”お母さんはまだ仕事”　家族の写真があったね。
死ぬほど忙しいんだね。

「あんな卑怯者のどこが」

カガリは父親に関してはあまりうれしくないようだ。

オーブのパイロット達がかろうじてガンダムを動かせるのはバカみたいに思えたよ。
とんでもない反射神経を持つ超天才しかコントロールできないモビルスーツなんてどうかと思うよ。

●1話かけての総集編を観たくない人のための回だったね。
重要な部分が約17分後に出て来たね。
重要なことはキラがSEEDの因子を持っているかどうかだね。
オーブは独自のモビルスーツ（MBF-M1 アストレイ）を作っていてキラがいま手伝いをしている。
カガリは父親と中立国であるオーブの軍隊創設にとても批判的だね。

「砂漠に虎がいるのかどうかはさておき」

あと砂漠に虎はいるかもしれないし、いないかもしれない。
以前OPがMomentに切り替わったとき、SEEDのOPがネタバレだらけなのを思い出したよね。
でも今回のOPではフリーダムとジャスティスはシルエットじゃなかったね。（他にも重要なネタバレがあったけど・・・）

https://www.reddit.com/r/anime/comments/43l4ht/から翻訳