海外の反応「日本にある1000円の自動販売機が話題に！」

1000円の自動販売機の動画が話題になっていたので紹介します。

●日本には自動販売機やクレーンゲーム等々があるのに…警備無しの路上で。
その頃アメリカでは…きっと盗まれるだろうね。

●↑自分の国でもそうだよ^^;

●↑移住する時だ

---

●日本人ってやつはガチャが大好きだな…今最もイラッとするモバゲだよ…

---

●なんだと?
千円なんて何の価値もないじゃん、ただの美化された自販機かな?

●↑宝くじみたいなもので彼はを当てたんだよ

---

●何で私たちはこういう素敵なものが持てないんだ、ああそうかクソ野郎どもが自販にタッチアップするもんな、場所によっては夜が明ける前に壊れて空っぽになるからだ、やれやれ。

●日本全土の自動販売機を訪れなければ(笑)

●ハァ、なんでアメリカにはこれがないんだ、アメリカ残念すぎる。

---

●なぜ彼らのように素晴らしい自販機やゲーセン機がないのか?!

●↑アメリカだからさ

●↑ブッシュ政権のせいだ

---

●自動販売機でこんなにいいものが当たったら何だって嬉しすぎて泣くだろうな。

●爆笑。顔がすべてを物語ってるね。
『な…んだ…と…』

●うらやましい。クッソうらやましい。

●0:16で動画がスキップされれる、フェイクだよ。景品と3DSをすり替えたんだ。

●命をかけて誓う、俺は日本に行くぞ。

---

●彼氏が3回やってみたけど…もちろん3DSは当たらなかったよ

●↑どこに設置されてるの?どんなものが当たった?

●↑秋葉原でケンタの横だよ。主にiPhone系のチャージャーとかケースだよ。
もう一人いた人もやったけどバスローブが当たってた(笑)

●↑一度試してみたけどスマホケースとゲームが当たったなぁ

https://www.facebook.com/JapanNetChannel/posts/1293973890694935より翻訳