海外の反応「日本は沖縄の独立運動のバックに中国人グループがいると考えている」

「日本は沖縄の独立運動のバックに中国人グループがいると考えている」というブルームバーグの記事が話題になっていたので紹介します。

中国の大学とシンクタンクが、日本の世論を分断するために、沖縄の独立勢力と結びつきを形成していると日本政府の高官が年次報告で述べている。

https://www.bloomberg.com/politics/articles/2016-12-26/japan-sees-chinese-groups-backing-okinawa-independence-activistsより抜粋

---

●中国は一部の島の貧しい人々を気にすることはなかった。
これは、中国本土を攻撃できる範囲内に軍事基地が存在するからだよ。
キューバのアメリカに対するミサイル危機のように、中国にとっての沖縄を考えなければ。

●↑これはよく考えるべきだね。
沖縄の位置は地域にとって戦略的に非常に重要なんだよ。
だから絶対にその地域のどの勢力も黙ってないよ。
日本、中国、アメリカ、韓国さえも、沖縄を一人にしておく可能性は低いね。
ましてや独立なんてね。
日本の管轄から出るなら、事実上アメリカの領土になるチャンスはある。
東アジア全体で沖縄の基地は、アメリカの力の要所だからね。
アメリカはあきらめて、中国のために力の空白をつくらないだろう。（トランプ政権でもね）

●↑トランプのもとでもかい？
トランプが何をする可能性が高いと思う？

●↑トランプが選挙のキャンペーン中に、日本が駐留するアメリカ軍の「公平な分担」を支払わなければ、日本から撤退すると脅してたね。
ちょっとした節約のために、極東に興味を持っているんだ。

●↑個人的には君はトランプを信用しすぎでもっと彼の行動について読んだ方がいいと思うよ。
私の意見だけどね。

●↑トランプが第9条について何も知らない方に賭けるね。

●↑＞キューバのアメリカに対するミサイル危機のように
その事を除けば、ソビエトの支援がないなら、アメリカはキューバに関わろうとはしなかっただろうね。

●↑君はミサイル危機は、アメリカがキューバに侵攻しようとしたから起こったのを知っている？

---

●中国の活動家は、台湾の独立、香港への献身に努力すべきだよ。

●↑もしくは、チベット

●↑私達が独立させてやる必要はないよ。
台湾の独立の存在を認識させる必要があるだけだ。

---

●これは、だれもが疑っていたか知っていたことだ。
僕たちは、ただ待っているだけで、正式な確認をできてないんだ。

●中国がアメリカの海軍基地を気に入らないということかな？

●いいね。
日本は台湾の独立と、チベットが主権国家であることを認めて、そのことを中国がどう思うか見るべきだね。

---

●日本政府には、沖縄を独立にむけた責任が一番あるね。

●↑日本の人々はみんな、沖縄の抗議者のほとんどが、プロの中国/北朝鮮人（直接的に財政支援されてたりね）だとを知ってるよ。
誰もが知ってるけど、公に話すことはない、暗黙の事実の一つだよ。

●↑＞プロの中国/北朝鮮人
特に日本共産党に指揮されてるんだよ。
一番声のでかい抗議者はMV-22オスプレイにすぐ取り付いてるよ。
そしてなぜ邪悪だということに対する理由づけのために、ナンセンスで時代遅れなニュースを引用するんだよ。
これらの理由は基本的に日本共産党が主張してる事のカーボンコピーだよ。

https://www.reddit.com/5lc1jpより翻訳