死んだら異世界転生できると思っているのか？日本で子供の自殺率が過去最高に 海外の反応

文部科学省の調査によると、2018年に合計332人の小学生、中学生、高校生が自殺により死亡しました。
これは前年から33％の増加であり、データを現在の方法で統計を取り始めた1988年以来の最高値です。
内訳は227人の高校生、100人の中学生、5人の小学生であり、高校生の自殺は前年比42％の増加を示しています。
332人の学生のうち、193人が男子、139人が女子でした。

日本での自殺の総数（警察庁の年間合計）は、2003年に34,427人でピークに達し、その後減少し始めました。
2010年から、この数字は9年連続で減少しています。
対照的に、少子化による学生数の減少にもかかわらず、子どもの自殺は増加しています。
2006年には、自殺率は子ども100,000人あたり1.2でしたが、2018年までに自殺率は2.5に倍増しました。

自殺の理由（複数の可能性）の中で、特に高いのは家庭内の不和が12.3％であり、9.0％が両親に叱責されているのに対し、いじめは2.7％の低い割合にとどまっています。
しかし、子どもの自殺の約60％の理由は不明であるため、何が若者が自分の命を奪う原因となっているのかは明らかではありません。

●若者の間での自殺の増加は、出生率と高齢化人口の急速な減少のために特に心配だ。
これらの傾向が国の将来にとって良い兆候ではないことは、日本人にとってはよくない。
日本人の自殺率は米国に匹敵するけど、それははるかに影響力がある。

●↑不幸な人は自分で自分を傷つけるからね。
権力者たちは、理由もなく私達を傷つけることができると考えている。
私達は自殺する事によって権力者が間違っている事を証明する。

●↑日本の若者の失業率は比較的いいって聞いたけど、高レベルのストレスの原因はなんだろう？

●↑社会と学校でのプレッシャー

●↑たぶんもう地球には人間が必要ないんだよ。

●↑世界の見方を変えろ。

---

●この結果って誰が調査したの？
他の国の平均と比べてどれくらい高いの？
トップ5の国の自殺率ってどれくらいなの？
Wikiによると日本は世界で30位だね。
ベルギー、インド、韓国の方が悪く、ロシアは3位だ。

●↑日本の若者の自殺は国民の平均よりはるかにすくないよ。
アメリカの15歳～24歳の自殺は日本より300%も多いよ。

●↑ちくしょう！アメリカがそんなに悪いの知らなかったよ。

●↑ベルギーで何が起っているんだ。

●↑ロシアでは政府に反対する発言をして、不審死した場合は自殺と見なされるんだよ。

●↑ワオ
東ヨーロッパの国では男性のほうが女性の自殺率より高いね。

---

●日本の子供の自殺数は韓国や西側諸国と同じぐらい高いに違いない。

---

●日本人の子供を助けてあげたい。
日本の若者を助けるために信頼できるチャリティーはないかな？

●↑日本ではNGOが他の国より小さいからね。
日本でメンタルヘルスを扱っている唯一信頼できる組織は、東京英語いのちの電話だよ。
でも日本には外国人のための組織がたくさんある。
日本の赤十字はいつでも寄付を歓迎しているよ。

●何ぃぃぃ？
ブレードランナーの日本社会は完璧なユートピアだと思っていた。

---

●全ての異世界転生物のメディアを責めよう。
日本人の子供は死ねば自分が主人公のファンタジー世界になると思っているんだよ。

●↑ワロタ
中国では文字通り異世界転生は信じられているよ。
だから中国では異世界物の事を書いたノートを残した女の子が何人か自殺したあと、異世界転生物は禁止されたよ。

---

●このことに関して心配するのをやめられないのか？
彼らは往きたくないんだ、彼らに生きることを強制するべきではない。
彼らの権利なんだ。

●↑君の見方は間違っている。
彼らが望んで自殺していると君は思っているのか？

---

●制度に適応すること。
それが日本の数十年の高い自殺率の本当の理由だよ。

ttps://bit.ly/2PS0V7iより翻訳