// PCで表示させたい内容

韓国版スラムダンクの登場人物は全員韓国人!人気キャラで意外とメンタルが弱そうなキャラはカンべクホ(桜木花道)だ 韓国の反応

湘北高校の韓国名は北山高校となってます。
湘北高校の人物の韓国名は以下の通りです。

桜木花道=「カン・ベクホ」
赤木晴子=「チェ・ソヨン」
赤木剛憲=「チェ・チス」
流川楓=「ソ・テウン」
宮城リョータ=「ソン・テソプ」
三井寿=「チョン・デマン」
安西光義=「アン監督」

(スレ主)
カン・ベクホ(桜木花道)
大衆性は他の追随を許さず
正直人気投票すると いつも最上位圏に入るけど
実際にインターネット上で病んだ文やコメントはほとんどない不思議なキャラ
特に、プレイはチョン・デマン(三井寿)やソ・テウン(流川楓)にも劣るのはもちろん、キム·スギョム(藤真健司)やヤン・ホヨル(水戸洋平)よりメンタルのコアが弱い。



●韓国人
なんか男性の方がもっと好きそうなキャラクター


●韓国人
カン·ベクホ(桜木花道)いいよね。


●韓国人
カン·ベクホ(桜木花道)も好きだけど、チョン·デマン(三井寿)やソ·テウン(流川楓)のような他のメンバーたちが好き。


●韓国人
カン·ベクホ(桜木花道)は僕のもの。


●韓国人
メンタルのコアが強いのはチョン·デマン(三井寿)だよ。


●韓国人
かっこいい場面が最後に出てきて本当に好きです。
この場面が素敵


●韓国人
カン·ベクホ(桜木花道)
ハンサムで純情派
あんな彼氏を作れば問題になることはない


●韓国人
私はチョン·デマン(三井寿)♥



●韓国人
もっといいキャラクターがいるからww


●韓国人
元々男性人気がカン·ベクホ(桜木花道)、女性人気がソ·テウン(流川楓)って感じじゃない?


●韓国人
カン·ベクホ(桜木花道)、良いよね。
もちろん一番好きなのはキム·スギョム(藤真健司)。


●韓国人
私は元々熱血主人公はあんまり好きじゃないからwww
チョン·デマン(三井寿)とソ·テウン(流川楓)は私のもの


●韓国人
俺はソン·テソプ(宮城リョータ)!!!!


●韓国人
カン·ベクホ(桜木花道)好きだけど 一番好きなのはソ·テウン(流川楓)。


●韓国人
あまりにも熱血熱血で感情移入しにくいからそう感じるんじゃない。
主人公だから好きだよ!!


●韓国人
それでも公式の人気投票では、常に1位だった



●韓国人
私は好き!!!♥♥


●韓国人
私の周りの人はチョン·デマン(三井寿)が好きだったよ


●韓国人
幼いときはソ·テウン(流川楓)派だったが、大きくなったらカン·ベクホ(桜木花道)派になり…(笑)
明るいエネルギーが感じられてよかった。


●韓国人
なんで?
僕は一番いいんだけど


●韓国人
花道は私のもの


●韓国人
設定はブサイクだけど漫画ではソ·テウン(流川楓)と似てるよ


●韓国人
僕が選ぶのはチョン·デマン(三井寿)です。


●韓国人
それでも1位はカン·ベクホ(桜木花道)なようだ

ttp://bit.ly/2tWDSQ6より翻訳

93 Responses to “韓国版スラムダンクの登場人物は全員韓国人!人気キャラで意外とメンタルが弱そうなキャラはカンべクホ(桜木花道)だ 韓国の反応”

  1. 名無しさん より:

    奇面組がなんか言ってるわ
    おまえら出瀬潔だろうが

  2. 名無しさん より:

    井上?作者はキム・パクリニダ

  3. 名無しさん より:

    ゴキブリどもの文章読んでてマジでえずいたわ…
    気持ち悪過ぎる

  4. 名無しさん より:

    気持ち悪い
    勝手に名前かえんな

  5. 名無しさん より:

    カタカナの韓国名見てると神経衰弱やってる気分になる

  6. 名無しさん より:

    韓国ってバスケはおろか部活自体無いんじゃないの?
    韓国人主役でどういうストーリーに変換されてんの?

    • 名無しさん より:

      一応、聖地巡礼でコリアンが湘南に来ないっていうメリットがあるにはある

      台湾の人は湘南によく来てたらしいね

    • 名無しさん より:

      部活ないから幼少時からスポーツ漬けの奴以外は、兵役前までデブかガリ。

      • 名無しさん より:

        部活以前に体育の授業すら無くて、学校は学業一辺倒で、学校自体の授業時間も長くて学校が終わるのも遅く、とどめとばかりに放課後も普通は学習塾に通うのが一般化しているせいで、高校を卒業するまでスポーツに触れたことが無い層が大半と聞いたな。

  7. 名無しさん より:

    きめーな

  8. 名無しさん より:

    何だろうな この会話の気持ち悪さ
    それスラムダンクじゃないだろw

  9. 名無しさん より:

    キャプテン翼もスラムダンクも名前変えただけでわからなくなるって
    高校の部活とかも日本そのまんまなんかねえ

  10. 名無しさん より:

    韓国には部活動という文化はない。

  11. 名無しさん より:

    ローカライズするのはまあ別にいいんだけど…元々日本の漫画なんだから日本的なシーンもたくさん出てくるだろうに、そこには違和感感じないのかと。
    それに流川はまだしも、赤木とか宮城みたいな顔の韓国人がそもそもいないじゃん…

  12. 名無しさん より:

    ちっぽけなカスプライドだなぁww

  13. 名無しさん より:

    マンファ(笑)をかけばいいじゃん

  14. 名無しさん より:

    またパクったのか?

  15. 名無しさん より:

    サザエさんですらチョ~~~センジン名付けてチョ~~~センジンにしたててるだろチョ~~~センジン!

    NO JAPAN!がんばれよチョ~~~センジン!

  16. 名無しさん より:

    勝手に名前変えてまるで自国作品であるかの様なふるまい・・・

    寒気しかしない・・・

  17. 名無しさん より:

    なんで勝手に名前変えるんだろ
    海外の作品の名前は無理矢理日本名にするより
    そのままがいいと思うけどな…
    ほんと朝鮮人はよくわからん

  18. 名無しさん より:

    まあ、日本でも韓国人作者の漫画を日本バージョンに替えてる物もいくつかあるし、お互い様だね。

    • 名無しさん より:

      初耳なんだがなんてタイトルの漫画?

      • 名無しさん より:

        コリアンに対してお互いさまとか言い出す奴はたいてい日本国籍ではない。
        そもそも、こいつらって何も証拠や根拠もなく妄想や捏造で話すから….

      • 名無しさん より:

        今ハマってるのは俺だけレベルアップな件てなろう系の漫画。確か原作韓国の筈。

        • 名無しさん より:

          ああ、広告でやたら宣伝してくるアレ。
          よく見る設定で興味ないな。フッツーの俺つええ系でしょ?そんなもん最初だけであとは中だるみするだけ。読み切りで十分だよねー

        • 名無しさん より:

          韓国製とバレると売れないGalaxy然り、
          日本で売るマンファ(笑)は当然通名ニダ

    • 名無しさん より:

      ラインマンガとかその辺のこと?日本で売り出すために韓国側がわざと日本名にしてるだけなんだが

    • 名無しさん より:

      俺が知る限りではキャラも舞台も韓国のままなのばかりだぞ
      もしくは最初から日本人向けに描かせたものか

  19. 名無しさん より:

    >まあ、日本でも韓国人作者の漫画を日本バージョンに替えてる物もいくつかあるし、

    いくつか例を挙げてほしい

    • 名無しさん より:

      自分が読んだのは外見至上主義、女神降臨、復讐の独鼓とか。スラムダンクほど有名じゃないけどね。

      • 名無しさん より:

        社名隠して売ってるサムスンみたい

        まぁそのまんまじゃ日本では売れないよなjk

      • 名無しさん より:

        全部LINE漫画だね
        他の人が書いてる通り、これは日本に売り込む為に
        日本人名を使ってるけど
        スラムダンクは韓国側が改変させてもらってるだろ
        どちらも韓国側がお願いする立場で
        全然お互い様じゃないと思うよ

  20. 名無しさん より:

    名前を変えるのはその土地の人が受け入れやすくなるためだし別にいいんじゃ??
    漫画なんて特に共感性必要だし。
    みっちゃん好き♡

    • 名無しさん より:

      >名を変えてるから問題ないだろ

      こう言うコメしてる奴って真性の馬鹿か?それか通名在日か?
      どちらかだろう
      確かにキャラの名や作品名を変える事は他国でもやっている
      だが本質はそこではない、バカチョンの一番の問題点は原作者に対する
      リスペクトも何もないどころか、作者が日本人である事を伏せて
      まるで自国民が書いたようにしている事が一番の問題なのだ
      結果、日本の漫画・アニメのほとんどは韓国アニメのパクりだと
      戯言をほざく輩がいる始末、こんな恥知らずでクソみたいな国が
      他にあるのか?

      何事にも主観的かつ自己中心的で、客観的な思考が全く出来ない。
      ネットが普及し情報なんかチョット調べれば誰でもスグ調べられる
      現在においても、自分たちにとって不都合な事実は一切見ないし
      調べようともしない日和見主義

      客観的に見て辻褄が合わない矛盾だらけでも、自己中心的で
      主観的思考しかできないのでスグ激高(火病)して話にもならない。

  21. 名無しさん より:

    アメリカで白人や黒人が着物を着ると「日本文化の盗用」と
    言って、何故か?朝鮮系の馬鹿共が先頭に立って騒ぎ立てるが
    まんまドラえもんのパクリのトンチャモン(韓国人作家の名前だけがあり、藤子不二雄の名は一切ない)だったり
    キャプテン翼の日の丸を自国の国旗に変えたり
    このスラムダンクのキャラの名前も変えたり
    コイツ等のやってることが一番の「日本文化の盗用」だろ
    恥知らずのクソ民族

  22. 名無しさん より:

    それで、後から韓国のマンガだとか言うバカが出てくるんだろ!コナンも、円をウォンに変えたり街の看板まで、ハングルに変えやがって!自分達で何も作れないバカども!

  23. 名無しさん より:

    桜の花道という意味が消えてしまっては意味ないのでは。

    日本の全てのマンガは

    修正できないほどに

    旭日旗を書きこめ。

  24. 名無しさん より:

    スリーポイントシューター・チョンデヨンwww

  25. 名無しさん より:

    でも、実際韓国には無い文化てんこ盛りなのだから、
    よほど手入れ無い限りはオカシイと気がつくと思うのだが。
    というか、日本の物だとしっていての前提でなんだろ?
    違うのか?

  26. 名無しさん より:

    これとか、翼を初めて読むガキとかは自国産と勘違いするんだよな
    こんなんで、よく反日とかほざけるわ
    ホント、恥知らずで強欲なクズ民族

  27. 名無しさん より:

    反則王なとこしか共通点ないがな

  28. 名無しさん より:

    作者に許可とってるのか?
    大体名前変えるとかいじくりまわすのは原作への敬意が微塵も感じられないんだが
    そこまでして読みたいのか?
    自国産のモノで満足してろよ

  29. 名無しさん より:

    丸パクリしながら、猿(日本人)に文明を教えてやったと喚いているのだから、狂人としか言いようがない。日本のマスゴミは何故韓国のこのような現実を報道しないのか!

  30. 名無しさん より:

    スペインでもキャプテン翼の名を変えてるから問題ないだろ

    • 名無しさん より:

      半島の場合、呼び名だけじゃなく設定自体を自国に変えてるじゃん
      翼が半島代表になってるって、おかしくないか?

    • 名無しさん より:

      在日朝鮮人、乙

    • 名無しさん より:

      名前を変えるのは別に問題はない、どこでもやっていることだ。

      だが、国そのものや地名を自分の国に置き換えてやってるのは
      恥知らずの韓国だけだろ、パクリ天国の中国ですら日本の作品を
      やるときは日本の地名をつかってるのに・・・・・・・・
      スペインや他国の場合、キャプテン翼の主人公・大空翼が
      オリベル・アトムと名は変えても物語の場所は東洋の島国・日本の静岡で
      事実、幼少の頃にキャプテン翼を見て日本の場所を知った欧州や南米の
      サッカー選手は多数いる。

      • 名無しさん より:

        その通り。
        だがキャプテン翼の韓国版はユニフォームの国旗を日章旗から太極旗に変えてた。
        知らないだけで他の漫画も同じようにやってるだろうな。ほんと気持ち悪い奴らだよ。

      • 名無しさん より:

        こいつらの場合
        何年か後に「日本がパクった」ってなるから嫌だ

  31. 名無しさん より:

    不買しろよ

  32. 名無しさん より:

    おいおいw
    日本製品ボイコットするんだろ?w
    ダメだろ日本のアニメや漫画を輸入したらw
    やることなすこと筋が通らないアホコリアンw

  33. 名無しさん より:

    韓国名になっただけで一気にダサくなるのは何故なのかw

  34. 名無しさん より:

    これ日本が韓国の作品に「韓国語は音も似てるしみんなキムパクチョンになるから」って変えたら発狂するんだろうな

  35. 名無しさん より:

    キムチが大好きなスラムダンク、ドラゴンボール、キャプ翼
    全て作中で旭日旗が出てくるのにええんかwwww

  36. 名無しさん より:

    創氏改名批判しながら創氏改名やっとるがな。

    • 名無しさん より:

      創氏改名は無かった氏を創って、名を改めた形なので

      今回のコレは改氏改名とでもいうべきだと思うよ?

  37. 名無しさん より:

    キモイパクリ種族

  38. 名無しさん より:

    もし、バガボンドをパチッたらどんな名前にするんだろうね?

    • 名無しさん より:

      奴等の事だから、生粋の日本人である作者の井上雄彦や

      宮本武蔵を在日朝鮮人の同胞とか言い出すかもね・・・・

      過去にもサッカーの中田やイチローや田中マー君も

      在日の同胞とか言ってたからな

  39. 名無しさん より:

    桜木花道って、今だったらジャンプ編集部が謝罪させられそうなキャラ名だよなw

  40. 名無しさん より:

    タイトル名は「スラムソウル」だろw

  41. 名無しさん より:

    すっごい気持ち悪い
    吐きそう

  42. 名無しさん より:

    韓国の名前ってなんかねちょねちょしてて気持ち悪い…

  43. 名無しさん より:

    言っている意味がいまいち判らない

    スラムダンクの原作者が、
    韓国で売り出す為にやってるのか、
    同人誌的なものなのか、
    ちゃんとした出版社が勝手にパクってるのか・・・

  44. 名無しさん より:

    おい韓国人共
    一言だけ言っていいか

    うっせぇんだよ馬鹿

  45. 名無しさん より:

    初恋の人をカン·ベクホとかいうふざけた朝鮮人にされた悲しみ

  46. 名無しさん より:

    穢らわしい、日本のすべてに関わらないでくれ

  47. 名無しさん より:

    ヤワラとかの改変は相当ひどかった

  48. 名無しさん より:

    名前を変える時代としてはこの辺が最後じゃないかな?
    まだ民主化してすぐ、日本文化輸入禁止が解けたかどうかな時期だし
    ローカライズは必須だったともいえる

    しかしいまだに日本の漫画を輸入するときは全部韓国語に変えるんだよね
    旅行先で漫画買った時に見てびっくりした
    擬音とか背景の文字も全ての日本語を見逃さない執念を感じた
    そこまで徹底するなら輸入するなよと思ったわ

    • 名無しさん より:

      日本の漫画っていわゆる旭日旗の模様を効果線としてよく配置するけど
      やっぱりそういうのも書き換えられるんだろうな。
      創作物における表現の自由や原作表現の尊重すら出来ないなら
      もう見るのやめちまえよって思うほんと。

  49. 名無しさん より:

    きしょくわるい。
    朴って勝手に韓国人にするという恥知らずさはまさに韓国人。
    それを疑問に思わない。
    コナンもドラえもんも朴って韓国名。日本名排除。
    底なしの乞食根性。

  50. 名無しさん より:

    「スラムダンク」は韓国起源二ダ、このマンファが証拠二ダ

  51. 名無しさん より:

    韓国って孤独のグルメの看板やメニューもハングルにしてるよな。
    あとクレしんやドラえもんに出てくるお金も韓国の1000ウォン札に変えてる。おやつもわけわからん韓国のものにしてる。

  52. 名無しさん より:

    文字を現地語に変えるのは問題無い、日本語で書かれていても読めないから
    問題は絵、韓国は日本を感じさせる新幹線・着物姿・ランドセル等々を全て書き換える
    だから作品だけ見ていると、本当に日本製と判らない
    そういう国は他に無いね

  53. 名無しさん より:

    韓国に限らず名前を現地化すること自体が違和感だらけなんだよね。
    想像してみてよ、いつも見てるハリウッド映画やドラマの登場人物が日本名だったらと。

  54. 名無しさん より:

    当時は井上の名前を語った偽作者とかいたのかな
    アニメ発だったのかな

  55. 名無しさん より:

    スラムダンクってこれのパクりだったのか残念です

  56. 名無しさん より:

    キャプ翼なんかも現地ネームになってたりするみたいだな
    違法ならあれだがライセンスとってやってるんならまあいいんじゃないの

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ