黒子のバスケ第70話:海外の反応「赤司、君は冷たい最低な人間だよ」

 

View post on imgur.com

「この絶望的な状況でも、誠凛の心はまだ辛うじて折れておらん」

●誠凛は最後の希望を持ってるって感じだね。
希望を持つのはありだけど、足りなかったみたいだ。
そして赤司は意地の悪い試合をするし、自分のチームメイトを利用したりするから攻撃的だよね。
幽霊のような選手(黛)が使えないってことを露呈してしまっているよ。
誠凛が洛山をとてもかっこいいやり方で倒してしまうといいな。

View post on imgur.com

「それほど勝ちたかったのだろう」

●誠凛は日向抜きじゃ完璧ではないよね。
チーム全体が彼の3ポイントプレイがなくて寂しそうだよ。
黒子はミスディレクションを取り戻して、火神はゾーンに戻ったね。
やった!
第4クオーターが待ち遠しいよ!

●希望を失わせるためにキャプテンを封じるなんてね。
黒子はもう一度チームを立ち上がらせるためにコートに戻ったね。

View post on imgur.com

「出てきたぞ、誠凛の元祖トリックスター」

●長いこと気づいていたけど、 観客の誰かが言う時、周りの人も共通して選手のあだ名みたいなのを知ってるのが面白いね。

●↑この対決にはきっとガイドブックみたいなものがあるに違いないよ。
それにあだ名は全てを格好よくするからいいね。

●↑敵のチームメイト達がその名前を叫ぶのを嫌がってる様な感じなのが面白いね。

●↑あと、観客が話していることに対してコートにいる選手が返事している事もね。
彼らはすごく耳がいいか何かなのかな?

View post on imgur.com

「黒子vs黛!」

●なぜか黛が黒子に付くのをみるのは面白いよ。
この試合はとてもバランスがいい感じがするよ。
少なくとも火神はまだ勢いがあるね。

●ミスディレクションの新旧対決か。
黒子は何故か自分の見えない力を取り戻したし、火神はゾーンに戻ったね。
これで彼らが点を取り返すのかな。
神谷浩史のキャラ(赤司)は、火神のゾーンをなんとかするために新しいミスディレクション男の視線を使うから、諦めないだろうね。

View post on imgur.com

「要は黛が自分より目立つように仕向けたのだよ」

●黛はボールを持っているときにミスディレクションを失敗したね。
プレーの中で数秒以上もね。
でも、黛の存在が目立ち始めたところで彼にボールを渡したから、赤司も責められなくてはいけないね。

View post on imgur.com

「勝負だ、赤司!」

●火神がゾーンに戻ったとき鳥肌が立ったよ。
このアニメは大好きだから終わっちゃうなんて悲しいな。

●火神がゾーンに戻った時は素晴らしかったね。
彼は怖い野獣みたいだったよ。
とにかくすごいな。

●赤司と対決するなんて火神は尊敬するよ。
あんなふうにやり返されたらほとんど勝目はないように見えるからね。

View post on imgur.com

「届くというのか?そこから?」

●赤司は火神がゾーンに戻ったときすごい驚いていたねw
黛は赤司に使えないおもちゃみたいに使われているね。
誠凛はみんな戻ってきたって感じだね。
赤司には恐らくまた別の策があるんだろうけど、次週が待ちきれないよ。

View post on imgur.com

「あの野郎、ゾーンが深くなってやがる」

●青峰が火神がさらなるゾーンに入ったって話している時、何かを予兆しているような感じだったね。
でもそれが正しいかどうかはちょっと分からないけどね。
さらにこの次のレベルがあるのか楽しみだな。
黒子はこれを自分にも応用できるといいね。
あとコガは前よりも上手くなったね。


●観客はどうやって火神がゾーンに戻ったって分かったんだろう?
彼の眼の中に赤い光が見えたのかな?

●↑それは気にするべきではないよ。
特に観客がどうしてコート上のプレイヤーの会話が聞こえるのかとかはね。

View post on imgur.com

「俺が影に徹すれば、上書きが完成する事はねえ」

●今回のエピソードでは誰が本当の影か、コントラストの様に切り替わっていくのがすごかったね。
この試合はどんどん良くなっていくね。

View post on imgur.com

「一方的に利用してるだけだね」

●赤司、君は冷たい最低な人間だよ。
黛はこの試合の後、バスケ部を辞めるだろうね。
日向のブレークダウンも悲しかったね。
でも黒子がコートに戻ってきてよかったよ。
さらにいいのは、黛を光の中に出して自らを影に戻した事だよ。

●↑黛は卒業してこの後辞めるよ。

●↑オウ!
彼が3年生なの知らなかったよ。


●黛はかわいそうだね、あんな風に利用されるなんて。
黒子はすごいね!
影に徹する感じがすごいよ。
次のエピソードの映像を見る限り、今回と同じくらい良さそうだね。

View post on imgur.com

●今週のエンドカードです。
最後のカードについてだけど、黒子が影を無くしている間、黛が影の役として出てくるのは好きだな。
黛が本当の影じゃないことを示しているね。
さて、次に気になるのは赤司がこれからどうなるかだね…
ネタバレをすごく読みたいけど我慢するよ!

●↑それから、最後のカードは上書きだよ。
黒子が今は黛の影ということを示しているんだろうね。

●↑「see you next week」って書いてあるのが皮肉だね。
だってイラストにいる二人は本来見えない存在のはずだからね。

https://www.reddit.com/370mu7 https://myanimelist.net/forum/?animeid=24415から翻訳

 

One Response to “黒子のバスケ第70話:海外の反応「赤司、君は冷たい最低な人間だよ」”

  1. 名無しさん より:

    影対影。赤い火神対赤司。対照的で面白いね。赤司は嫌われているが赤司が変わる反応が楽しみ。

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38