デュラララ!!×2 結第4話:海外の反応「かさねは最高に可愛い」

 

View post on imgur.com

「もう訳が分からないから話をシンプルにしようと思ってな」

●ありがとう千景、その顔はずいぶん思慮深い。
正臣とのケンカは見ていてとても面白かった。
泉井が邪魔していなかったら千景がおそらく勝っていただろう。

●↑彼はただ97%のデュラララファンの心を読んだのだろう。

●↑多分ね。でも正臣が自分の考えを持っているのには感心した。
彼の年齢から言ったらより強そうな千景やドタチンと十分に渡りあっている。
赤林や静雄のような神々とはレベルが違うとは思うけど。

View post on imgur.com

「以上があなたが私と同じ罪歌を持っている理由です。」

●かさねは最高に可愛い。
もっとも合理的な「悪役」だ。
ゴスロリコスプレを見るのが待ちきれない。

●↑かさねの巨大赤リボンはめちゃくちゃ可愛い。

●↑何でかさねがスクリーンに登場するたびに嬉しくなるのか気づかなかったけど、やっとわかった。
彼女のリボンがセーラーヴィーナスを思い出させるんだ。

View post on imgur.com

「私は、俗に言われる悪人と言われる存在です。」

●かさねの自分は悪役だというシーンは、名前は憶えていないが、前作に出てきたモンスターガールを思い出させる。
彼らはあまりにも似すぎている。
また、彼女はとてつもなく可愛い。
そして絵理華は素晴らしい。

●↑確か前の話で彼らは血縁関係があるって言っていた気がする。

●↑うん、片親の姉妹だよ。
だから彼女もおそらく罪歌の習得者として強力なパワーと再生能力を持ち合わせていると思う。

●↑挙句の果てに、彼女は臨也が彼女を情報ブローカー以上には思っていないかのように言いなりになる。

View post on imgur.com

「巫女服から、堕天使、エロメイド、大抵そろってます。」

●彼女たちのコスプレ見てみたい。
いつも通り病んでるエピソードだ。
もうすぐ終わっちゃうなんて残念。

●↑終わり?終わりって何?
ネタバレ抜きでデュラララはどれだけあるの?

●↑このシーズンが物語の最終章だよ。
どうやら何かしらの続編があるみたいだけど、公になったばかりで、何も情報を入手できていない。

●↑全デュラララの最後?

●↑小説の続編があるって聞いたことがある。

●↑うん、デュラララSHには続編シリーズがあるよ。
だけど少量が日本で出回っているだけだよ。

●↑取り寄せるの無理だった。

●↑自分は読んだよ。
デュラララの最初のシーズンがどんな風に描かれていたかを思い出したよ。
メインキャストも好きだ。

●↑そうなんだ?
取り寄せようとしていたのだけど、しばらく日本に行ってないし、輸入するのは難しいし。
でもそれ聞いて良かった。

View post on imgur.com

●正臣はこの時点で収拾がつかなくなっているようだ。

●↑正臣と帝人の役割が最初の頃と比べると、まるで入れ替わっているようだ。
正臣は黄巾賊で危険なゲームをしていたうちの一人だったし、帝はダラーズでどうして良いのか分からずに彼を心配していた。
今では帝が危険なゲームをして、正臣は帝を助けるのにどうして良いか分からないでいる。

View post on imgur.com

●静雄とヴァローナの初共演だ。
そしてそれってこんなもんか。
でも彼女の代わりに臨也を責めているやり方は好きだ。
二人の間に何が起きるのか見るのが楽しみだ。
罪歌関係についてはだいぶ大きく複雑になってきているけどでも好きだ。

View post on imgur.com

●なぜ誰も贄川の不気味な恋人について何も言わないんだ?
それと、絵理華のコスプレの静止画のリンクを誰か持ってない?
自分にはそれが必要だ。

●↑彼が春奈の恋人だと気づいた人がどれだけいるか分からない。
登場人物だったっていうことさえも忘れられていそうだ。

●↑この先生でしょ?
この時点であまりにも怖すぎて女子学生を呪っていると思う人もいそうだ。

●↑超常現象が彼に妄想を与えて彼は今やこれらの少女たちと同じ立場に立っている。
チェッ、まるで彼が罪歌の栄光の基準にまで達したかのようだ。

●↑彼女の先生だ。
最初のシーズン(それとも2作目だったかな)に出てきてた。
彼が春奈に覆いかぶさっているときに気づいた。
だからってどうってこと全く無いけど。

View post on imgur.com

「初めまして、鯨木かさねと申します。」

●良く分からない。
頭を手に入れるのを静雄に手伝わせようとしていた、留置場の男はどの罪歌を持っていたんだ?

●↑多分かさねじゃないかと思う。
彼女がラストにセルティの家に現れたのは、多分理由を説明するためなのではないだろうか?

●↑彼女は自分が頭を持っていることをセルティに言って、それらに関わる取引か何かをするつもりなのだろうか。
未だに全てにおいて、かさねのモチベーションが何なのかが見当もつかない。

●↑多分前のスレッドで何回か出た話したかもしれないけど、エンディングで森羅が腕を失ったように見える。
かさねの「私は悪人」スピーチからすると、彼女は森羅を今以上にさらに傷つけようとしているのかもしれない。
そしてそれによってもちろんセルティも傷つくだろう。

●↑セルティとかさねはいずれ戦うことになると思う。
新しいイントロからも分かる。

●↑彼の腕は壊されて体の後ろに隠されているね。

https://www.reddit.com/4c1omu/より翻訳

 

One Response to “デュラララ!!×2 結第4話:海外の反応「かさねは最高に可愛い」”

  1. 名無しさん より:

    かさねの良さがわかるとは良い眼をしてるよ!

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。



Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38