Site icon リア速Press海外部 – 海外のリアクション

【海外の反応】「日本の皆さん、外国人が着物を着るのは嫌ですか?」





海外で日本の文化と言えばすぐに浮かぶ物の一つとして着物がありますが、着物を外国人が着ることは一部でなぜか文化盗用という言葉と共に批判があがる時があります。その話題を日本人視点も踏まえて取り上げた動画が話題になっていましたのでご紹介いたします。


■動画はこちら




●とある外国人
外国人:着物を着ています
日本の人々:彼らの文化が評価されているという事実を見ているので、何も言わない
アメリカ人:OK日本! あなたのために怒ってあげるわ!

↑●とある外国人
日本のほとんどの日本人は、外国人が着物を着ていても気にしません。 アメリカでも着ることを恐れないでと言われた方がたくさんいます。 それでも私は人種差別主義者と呼ばれる。私は日本について何年も学び、愛しているにも関わらずです。


●とある外国人
友達に浴衣と下駄のセットをプレゼントしてもらい今では伝統的なイベントの時に着ているよ。 逆に、ロシア人ではない人が伝統的なロシアの服を着ていた場合、不適切に(性的なものなど)着ていない限り、私たちはとてもワクワクするわ。


●とある外国人
正直なところ、アメリカは英語を話してるけどその言語は米国ではなく英国から来ているけどね。

↑●とある外国人
いいね!!
それに彼らは常に「間違った」英語を使用し、それを「アメリカ英語」と名付けました!


●とある外国人
アメリカ人が別の国の伝統的な服を着るのが不快だと思う唯一の理由は、彼ら自身が伝統的な服を持っていないということです。

↑●とある外国人
アハハ

↑●とある外国人
アメリカは基本的に多くの異なる人々で構成されているので、あなたの文化は私たちの文化であり、私たちの文化はあなたのものだよ。

↑●とある外国人
テンガロンの帽子、革のブーツ、紐のネクタイ、ジーンズ、カウボーイブーツなど伝統的なカウボーイウェアはどう? 頭飾りなどのアメリカインディアンのアパレルはどうですか?


↑●とある外国人
正直、アメリカ人は多くのことに過度に執着しすぎるんだよ。


●とある外国人
「チョコレート、フライドポテト、ワッフル、ビールを飲むのをやめられますか? それはベルギー人専用よ! レイシストだわ」

↑●とある外国人
ごめんよ、カカオはメキシコでチョコレートは私たちの物だ。


●とある外国人
Karens:「文化の盗用」
Weebs:なんてこった、アニメのような着物姿の金髪
(※karenとは何でも文句を言う人の意味を指すネットスラング、weebは日本好きの人の事、またはオタクに近い意味)


●とある外国人
若い女の子が格子縞のミニスカートを着ているとき、なぜスコットランド人とアイルランド人は文句を言わないのですか?


●とある外国人
外国にいるアメリカ人:ええと、あなたは英語を話しますか?
アメリカに来る外国人に対して:あなたは英語を話すべきです! あなたは私たちの国にいるので、私たちの言語で話すべきです!


●とある外国人
意図的に人種差別する場合と、文化を鑑賞する場合では違うでしょ


●とある外国人

京都のいたるところに観光客向けの着物レンタルがあるよ。


●とある外国人
日本人が盗用だと言ったときは、誰かが着物をスキャンダラスで非伝統的な方法で着ていたときだけだね。

↑●とある外国人
それな