「いじめはよくない！思わずそう言いました」
●萌えアサシンは優しい心の持ち主だったのか。
●ちくしょういじめだ。
●↑茜の家族にいじめられるからいじめをやめたのはちょっと笑ってしまった。
●↑家族達が恐れるものはいじめとは別次元だからね。
証拠もなく他の家族を侵略してしまうからね。
大人だけは彼女が誰か知ってるんだよ。
ものすごい力を持ったヤクザの娘に手を出したらどうなるか恐れてるんだよ。
「ケンカして怪我でもさせてごらん。いったいどんな難癖をつけられるか？」
●いじめが終わった時はほっこりしたのに、いじめっ子は粟楠の家を恐れた家族の言うことを聞いてただけだったんだね。
●親たちは茜がヤクザの家の子だと知っていて、茜に何かあったらどうなるか分かってたんだね。
●ちくしょう！みんな茜の家族を恐れてたんだね。
●かわいそうな茜。
●茜のエピソード悲しすぎる…。
「彼は臨也って言うの」
●待って待って、これ本当に臨也？
たしかに臨也は波江と一緒にいるけど、この件に関しては波江の単独行動では？
だって茜が話してる間一回も臨也の顔見えないし、臨也は首にこんなのかけてないし、髪の色も違うし、これ絶対に臨也じゃない。
わけわからなくなってきた。
●↑鋭いな。
静雄の弟がこんなネックレスつけてたよね。
●↑絶対、幽に見えるよね。
臨也がトラブルを起こすため服を着て幽の振りをしているのかも？（幽がこんな風に笑うところ見たことない。）
●↑でも幽って役者じゃん。
もしかしたら波江が幽を雇って臨也の振りをさせたのかも。
●誰かサムライフラメンコの広告みた？
●↑YES! 今シーズンは他の作品をちょっと参照してるのが好きだ。
●↑ちょっと？ HAHAHA!
●本当にハリウッドが犯人なのかな？
もしハリウッドだとしても、臨也はどうやって彼をけしかけたんだろう。
●↑近くの自動販売機や交通標識が無傷なら静雄ではないね。
●↑俺はスローンじゃないかと疑ってる。ハリウッドは殺しをやめたんじゃない？
●ハリウッドがヤクザ殺したんだとしたら、幽が臨也の振りして茜に接触したことともつながりが見えてくるね。
「チャットで俺のハンドルを騙ったのはあんただろ？」
「証拠は？」
●臨也、ほんと悪い奴だな！
●↑なのにどうして俺たちは臨也が好きなんだろう。
●↑ベストガイコンテストでの彼の順位ははっきりしている。
●↑彼は何位だったの？
●↑ベスト８に入って第二シードの岡部に負けた。
ベストガイコンテスト：ネットで行われた男性アニメキャラの人気投票。
「あぁ、シューター！ 落ち込んでる？」
●シューターの反応に笑ったの私だけ？
茜に怖がられないようにわざわざ面白い顏までつくったのに。
●↑イエス！こういう細かい描写が今期は豊富だよね！
●ED直前の笑い声ってなに？
●↑1期でも何度か出てきたね。何かはわかんないけど。
●↑臨也のテーマソングの一部で流れる笑い声だね。
●↑ダフィーダックの狂った笑い声らしいよ。
ダフィーダック：ワーナー・ブラザーズ製作のアニメーション「ルーニーテューンズ」のキャラクター。
https://www.reddit.com/r/anime/comments/30m36r/より翻訳