「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかのOVA付Blu-Ray BOX」のPVを見た海外の方の反応がありましたので紹介します。
●（スレ主）
ダンまちのOVAのPVがアナウンスされだぞ！
●みんな、日本ではアニメはクソみたいに高いね。
●↑１話あたり１０万円ぐらいかかるね。
●↑「ボスさま、ほとんどの人がものすごい高い値段のＢＤを買ってます。どうするべきでしょうか？」
「私たちの利益が十分にとれるまで値段をあげるんだ！」
●↑「しかし、もう全てのビジネスモデルが・・・」
「ヤツらは買う！俺の嫁が入ってるんだからな・・・」
●BD-BOXってあれだけの価値あるのか？
ヘスティアの黄金像のほうがいいのでは。
●↑等身大ね。
●ちくしょう！
DVD／BDが高いのは知ってたけど、１シーズン分で２００ドルを超えるとは思ってなかったよ、あとOVA１つで５０ドルもね。
私は１００時間のプレイ時間がないゲームは買わないよ。
●↑アニメおたくでも、これは可処分所得を超えてるよ。
これはただの趣味だよ。
深夜の映画と比較するべきじゃないね。
新しいスポーツ用品を買うみたいなものだよ。
どうやったら市場が持続できるのか分からないけど、３０年あれば安くしても生きていけるかもね。
●なんでたった１３話とOVA１話に２３７ユーロも払うんだよ？
日本では漫画はとても安いのにBlu-Rayは高すぎるよ。
●↑１シーズンとOVAね。
●↑単に経済的な理由だよ。
値段をリーズナブルにすると、アニメーターへの支払いが減る。
●↑Blu-Rayの市場はこの３００－６００ドルを超えるクソを買いたい金持ちの日本人を対象にしている。
●↑ここアメリカでは１期全部か、１つのアニメ全体をこの費用の一部払うだけで買えるのは本当に皮肉だよね。
何が起ってるんだ。
●↑日本人はアニメを世界の消費者に対してマーケティングするのを恐れすぎだよ。
●Blu-Rayに１８２０ポンド（イギリス）とか狂ってるよ？！
●↑１桁間違えてるよ。
●↑１８２ポンド？
それでも高すぎるよ。
●↑そうだね、日本のアニメは本当に高いよね。
●↑かわいそうな原画マンに払って。
当サイトはカテゴリ別にRSSを設定できるため
カテゴリ別に記事を見たい方はこちらのサイトを参考にしてください。
https://www.reddit.com/r/anime/comments/4xso9l/danmachi_ova_announcement_pv/から翻訳