戦姫絶唱シンフォギアGX1話:海外の反応「シンフォギアが帰ってきてうれしい」
●これが僕の初のシンフォギア。ディスカッションスレを見るのも楽しみ
●↑これ３期だよ、前の二つをみてないならまだ観ないで。
これをみると２期分を台無しにしちゃうよ!!
●響が戦ってるときの生声がまじで好き、予想外のとこであがるのとキーが外れてるのもいいね。悠木碧があまりにもいいぜ。
●↑悠木碧大好き。Arc-Vとシンフォギアでのベストガール
●↑響の生声はあれだけど彼女の歌はやっぱりいいね！
●↑私だけじゃなくてよかった。１期を振り返っても彼女の生声に凄い恋をしてた。
●三人でのRADIANT FORCEがよかったね。
他の歌はそんなにだったけどクリスの歌がいい感じだろうね。
「K2の標高 世界３位に下方修正」
●K2を拳で突き抜けただって?!! なんてイントロだ。
●シンフォギア好きだ。
●山が落ちても一瞬の沈黙。
●↑３番目に高い山になってしまった。悲しすぎる。
●↑あそこは笑わずにはいられなかった。これが響がかっこいい理由だよ。
●スペースシャトルをスープレックスしやがった。
●山を切って、森を切って、谷を作るなんて相変わらずめちゃくちゃなシーズンになりそうだ。
●↑教会に当たるのを防ぐためだけにここまでするか。
●↑スープレックスでな！
●このパイロットはメダルをもらうに値する。
「任務完了しました」
●おいおい、最初の6分間から盛り上がりまくってるな。HOOOOLY SHIT!
これぞまさにスーパー戦隊ショー！アニメーション、バトル、音楽どれも凄くて一体感が出てる！
アクションシーンもちょうどいい長さだった。
●このイントロは想像の斜め上だった！
「お前本当のバカだな」
●シンフォギア好きだわ。また山をぶっ壊すシーンが見れるだろうな。
●最高のオープニングに相応しい。１００/１０点
●毎回10倍ずつくらいで面白くなるのがシンフォギア。出だしから最高だった
●あのオープンニングは相当熱かったね。
あまりにもよくて笑いがこらえきれなかったよ。
●シンフォギアはもはや百合を隠さなくなってきたな。
最初の ２シーズンで響と未来は狂ったレズビアンではないって議論してたんだけど、もう議論の余地はないね。
●↑響と未来はただの友達だよ。響×クリスはどうなるかな
●↑いやいや翼×クリスだろ。
●↑奏×翼があったけど今回は翼×マリアだね。
マリアと奏は共通点があるし今やアイドルユニットだしね。
●響×未来、調×切歌の百合もあるし、アクションも凄いし夏シーズンでの一話のベストだと思う。
●今回って翼がコンサートを初めて問題なく終えられたんじゃないの？
●↑今回は何か悪いことが起こる前にステージ終われたね。
●↑何のステージ？水しか見なかったけど。
●響の輝くお尻に体が反応する
●↑職場閲覧注意（この回はいいぜ）
●↑それが彼女の魅力だもんな。
「オートスコアラー」
●今回の敵はわくわくするね。
ノイズが出てこないからものすごく面白くなるだろうね。
●↑このシーズンが終わる前にノイズがでてくると賭けてもいい。
●↑そうだね。シンフォギアはおかしなご都合主義が好きだから、錬金術みたいので作られたノイズか何かでるかも。
●響は拳で道を切り開いていくんだね。
●新しい歌の歌詞もいいね。
●↑そうだね新曲は熱い！でも響の前のシーズンの歌が凄い良かったんだけど覚えてる？
●↑未来と戦ってたときのRainbow Flower？それは俺もお気に入りだよ！
●響がバーサーカー化するのを待ってるの俺だけ？
●シンフォギアが帰ってきてうれしい。
お願いだからこのあと少なくとも２シーズンはやってくれ。
●↑ここにこれを張っておくよ。
●この作品はおそらく魔法少女ショーと呼べるだろうし、戦隊ものは少しの作品を除いてあまり見ないんだけど、この番組は僕のテンション上げまくりだよ！
次のバトルも楽しみだね！
●↑このジャンルは魔法メカ少女が歌うアニメと呼びたい。戦隊よりもメカ要素が多い
●↑戦隊よりも魔法少女って感じだね。
●これって３期？他のも見てみる価値ある？
●↑他のシーズンもこの話みたいな感じでクレイジーに面白くて歌ってるよ。
●↑１期が好きじゃなかったら２期も３期も好きにならないと思う。
から時間があったら見てみるといいよ。
●アニメの細かな設定は忘れたけど、１期２期同様に楽しめそう。
響の歌はいまだにクリスと翼の歌に比べたらなんとも言えないけどね。
●オープニングは俺の飛ばさないリストに入ったぜ。
●もっとキャラソン来る！
●僕の意見では、これは今年の中で一番の第1話だったよ。
●シンフォギアファンでよかった。
https://www.reddit.com/r/anime/comments/3mg8bd/より翻訳
タグ：海外の反応, アニメ, 戦姫絶唱シンフォギアGX, 奇跡の殺戮者
