【韓国の反応】松山選手！マスターズ制覇！韓国人「韓国人が既に勝ち獲っているPGAツアーのひとつでしかない」
■アジア初のマスターズ優勝120年ぶりの快挙に日本が目覚める
松山英樹（29、日本）が米ジョージア州オーガスタのオーガスタナショナルゴルフクラブ（パー72）で行われた第85回マスターズで、東洋人として初めて優勝を決めた12日（韓国時間）、日本列島が熱烈な歓呼で沸き上がった。
東日本大震災の10年と東京五輪を約100日後に控え、日本国民に大きな希望を与えたという興奮に包まれている。 日本ゴルフ史上、120年ぶりに同日の優勝で松山さんは男子ゴルフメジャー大会を制覇した最初の日本人選手になった。 2009年、韓国の梁容銀（ヤン·ヨンウン、49）が全米プロゴルフ選手権でタイガー·ウッズを下し、アジア選手としては初めてメジャー大会で優勝して以来、アジアで2番目に男子ゴルフメジャー大会で優勝した選手になった。
菅義偉首相は祝典で「コロナ19の影響が長引く中、日本のすべての人に勇気と感動を与えた」と述べた。 また松山選手が東北福祉大出身であることを勘案し「東日本大震災から復興にも大きな力を与えた」とし「日本人初のメジャー大会制覇であるだけでなく、アジア人初のマスターズ優勝は立派な快挙」と強調した。 青木功日本プロゴルフツアー（JGTO）会長も「日本人初、アジア人初となる今回の優勝は、日本のすべてのゴルフファンが待っていた瞬間」とし「松山が2011年東日本大震災の時、アマチュアの最高成績で傷ついた日本国民に勇気を与え、今年はコロナ19で憂鬱に陥った日本国民にマスターズ優勝で希望を伝えた。 感謝している」と述べた。
日本全体の雰囲気はまるで1998年の通貨危機で全国民が失意に陥った時に希望を伝えた韓国のパク·セリ（43）=引退=を思い浮かべるに値する。 松山がマスターズ優勝を象徴するグリーンジャケットを着る姿は、日本ゴルフ史に永遠に残る場面になった。 マスターズ大会を中継していた日本の放送では優勝が確定すると、解説者らが喜びのあまり涙ぐんだりもし、主要マスコミはトップ記事で優勝のニュースを伝えた。
共同通信は、松山が2011年3月、東日本大震災から数週間後にマスターズに初出場し、アマチュア最高成績（27位タイ）を記録し、10年後の今年、マスターズ優勝を成し遂げたと説明した。 事情はこうだ。 2010年、高知県明徳義塾高校に通った18歳松山さんはアジア·太平洋アマチュア選手権大会で優勝し、2011年にマスターズ出場権を手にした。 そして、翌年の11年3月、松山がマスターズ出場のため、豪州転地トレーニングを終えて帰国したが、東日本大震災が発生した。 彼が通っていた仙台東北福祉大学も廃墟になった。 仙台地域は東日本大震災の被害が最も甚大だった都市だ。 当時松山は大会前の記者会見で「被害復旧と再起に努める地域住民に希望と勇気を与えたい」と発表し、感動を与えた。 この時、マスターズ大会でアマチュア選手の中で唯一カット通過に成功し、27位という好成績を記録して「アマチュア1位」に与えられるシルバーカップを手に入れた。 日本の19歳の青年が失意に陥った国民に小さな希望と喜びを与えた瞬間だ。 それから10年後。 東京五輪を控えてコロナ19で日本が失意に陥っている状況で、松山がまさにその場でグリーンジャケットを着て優勝トロフィを持ち上げたのだ。 マスターズでシルバーカップを受賞した選手がグリーンジャケットを着たのは松山が7人目だ。
日本がさらに熱狂するのは、東京五輪ゴルフ金メダルの可能性が高まったためだ。 五輪ゴルフ大会が開かれる霞が関CCは、松山にとってホーム球場のような場所だ。 霞が関CCは、メジャー大会の日本オープンを4回開催した日本最高のゴルフコースだ。 閉鎖的な運営で有名だが、日本最高のゴルフ選手である松山にはいつも門を開けるので慣れている。
松山はこのコースで開かれたアジア·太平洋アマチュア選手権大会で2位をなんと5打差で引き離して完勝した良い記憶もある。 特に、2017年当時ドナルド·トランプ米大統領と安倍晋三日本首相がここでゴルフをする時、松山も一緒にラウンドをした。
■韓国の反応
●韓国人
今、心が重い日本人に活力になる話をお祝い申し上げます。
●韓国人
1998年全米オープン優勝した朴セリ。
●韓国人
ただ一つの外国人が優勝しただけ。アジア初のタイトル。
●韓国人
おめでとうございます。
●韓国人
日本の良い知らせですね。おめでとうございます。
●韓国人
アジアマスターズ制覇、来年には韓国も挑戦してみましょう！！
●韓国人
おめでとうございます。
●韓国人
それしきのマスターズ優勝で大騷ぎするざまは… すでに韓国人たちが持っている数多くのPGAツアー優勝タイトルの一つに過ぎないし、マスターズといっても大会の歴史が古いものを除いては変わらないね。 崔京周のように優勝回数が何回もあり、賞金ランキングも地道なら認めてくれるだろうか。（※注：崔京周選手、アメリカツアー8勝、松山選手は6勝）
●韓国人
1988年IMF通貨危機···記者さんは2031年にお住まいなのか。
●韓国人
日本人の朴セリを見ているようだね。
●韓国人
この国は大韓民国ですか~？日本ですか？マスコミは日本がもっと好きなんだね。
■管理人から一言
松山選手おめでとうございます！生きてる間にこんな瞬間が訪れるとは想像もつきませんでした。マスターズを制するのはサッカーで言うならチャンピオンズリーズやW杯優勝、テニスならウインブルドン、自動車レースならモナコGP、インディ500などを制するくらい特別な物です。他のツアーとは別格です。コメントは非常に少なく他に配信された物はほとんどコメントゼロでした・・・
松山英樹のマスターズ優勝の一方で、クラブを破壊した韓国人ゴルファーに批判殺到 米メディア「マスターズ史上、最も問題視されるべき行動に及んだ」～ネットの反応「松山の優勝は、ウッズが出場できない状況をつくった韓国ヒュンダイのおかげだ！って言いそうｗ」 https://t.co/TKbMJOpKfY
— アノニマス ポスト ニュースとネットの反応 (@anonymous_post2) April 12, 2021
＜マスターズ＞松山英樹選手のキャディ、早藤さんがコースに向かって脱帽、一礼する姿に世界が絶賛 ※動画あり ～海外の反応「日本は松山の勝利を誇りに思うと同時に、国と文化を代表するあのキャディも同様に誇りを持つべきだ」 https://t.co/0rcMJ63afE
— アノニマス ポスト ニュースとネットの反応 (@anonymous_post2) April 12, 2021
応援クリックよろしくお願い致します！
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=009&aid=0004778349
その他より翻訳、引用
