K-失業だ！韓国は失われた10年だ！コロナショックで韓国の失業率が20年ぶりに最高 20代の雇用率は歴代最低 韓国の反応

新型コロナウイルス感染症による「雇用ショック」で、韓国では先月20代の雇用率が1982年に統計を取り始めて以来、同月基準で最低を記録した。
失業率と失業者数は1999年6月の統計集計基準の変更以降、同月基準で最高値を記録した。

休業・休職が続いており、一時休職者は3カ月連続で100万人以上発生している。
就業者の減少傾向は3ヵ月間続いたが、社会的距離の確保(ソーシャルディスタンス)から生活防疫への転換で減少幅は縮小し、政府は雇用状況が回復の兆しを見せていると診断したが、一方専門家は雇用改善とは程遠いという見解を示した。

世界的なコロナウイルスの拡散により輸出が減少し、特に製造業の雇用減少が拡大した。

◇コロナによる雇用ショックに失業率20年ぶりの最高値…20代の雇用率は過去最低

韓国統計庁が10日に発表した「5月雇用動向」によると、先月の失業率は前月より0.5％ポイント上昇した4.5％で、1999年6月に求職期間4週間を基準に統計を取り始めて以来、5月基準で20年ぶりに最高を記録した。
以前の集計基準である求職期間１週間の基準では、1999年5月の失業率は6.5％を記録したことがあるが、今年と直接比較することは不可能だ。
失業者数も127万8000人で、1999年6月に求職期間4週間の基準で統計を取り始めて以来、5月基準で最も多かった。

韓国政府は先月6日、感染防止対策を「生活防疫」に切り替えており、採用再開などで非経済活動人口が求職活動に乗り出したため失業率が上がったと解釈している。

企画財政部のキム・ヨンボム第1次官は「失業率の上昇は決して嬉しいニュースではないが、コロナ時代の失業率の上昇は働き口を求める意志と環境が回復しているという意味にも解釈できるため、肯定的な側面を含んでいる」と述べた。

これに対し、明智(ミョンジ)大学のオム・サンミン経済学部教授は、「非経済活動人口が減っていないのに失業者が増えたということは、一時休職者が失業者になった可能性がある。失業者が増えたのは非経済活動人口から来たからであるため、肯定的な評価をするにはまだ見守る必要がある」と指摘した。

５月の一時休職者は102万人で、1年前より68万5000人急増しており、1982年に統計を取り始めて以来、初めて3ヵ月連続で100万人以上を記録した。

しかし、一時休職者の増加幅は3月(26万人)や4月(113万人)に比べて縮小した。
通常、一時休職者は休職事由が解消されれば、一般的な就業者として復帰するが、今後雇用状況がさらに悪化する場合、失業者や非経済活動人口に移動する可能性がある。

政府は、これは老人雇用など政府の雇用事業が再開されたことによる効果だと説明した。

雇用ショックは特に青年層に集中した。
20代の就業者は1年前より13万4000人減少した。

雇用率は55.7％で2.4％ポイント下がり、1982年に統計を取り始めて以来最低に落ち込んだ。
臨時・日雇い労働者、自営業者など、雇用脆弱層への打撃も続いた。
臨時・日雇い就業者は65万3000人減少し、1989年1月の統計作成以来、過去最大に急減した先月(78万3000人)よりは減少幅が縮小したが、通貨危機直後の1998年9月(59万2000人)よりははるかに上回った。

従業員を雇用している自営業者は20万人急減した。
先月の就業者数の減少幅は39万2000人で、前月(47万6000人)よりは縮小したが、輸出が減り製造業就業者の減少幅は拡大した。

製造業の就業者は5万7千人減って3月(-2万3000人)、4月(-4万4000人)に続いて3ヵ月連続減少した。

●韓国人
K-失業だ

---

●韓国人
失われた10年だ
10年前に戻す魔法

---

●韓国人
問題の深刻さを認識していない現政府が問題

---

●韓国人
20代より40代の就職率がより深刻である。

---

●韓国人
文天地ショック

---

●韓国人
ちなみに、コロナの前から経済は落ち込んでいました＾＾
文在寅のクソみたいな業績がコロナのおかげで隠れているね＾＾

●↑韓国人
本当に3年は李明博と朴槿恵のせい、2年はコロナのせいにしそうだね。

---

●韓国人
20代だけじゃなくて、30、40、50代全部の世代で最悪だ…。
全体的に就業、雇用率最悪。

●韓国人
おめでとうございます。
20代の皆さんが積極的に支持する現政権から、皆さんに大きなプレゼントですね。

●↑韓国人
誰が支持しているんだ。
20代男の支持率は最低なのに…。

---

●韓国人
文在寅ショックです。
言い訳はダメダメ。

---

●韓国人
民主党と文在寅は本当に仕事ができない。
朴槿恵よりもできないのか?

---

●韓国人
健康保険料未納で差し押さえすると言われたのですがどうしたらいいでしょうか?
働き口を探す方法がありますでしょうか?

---

●韓国人
文在寅の就任後、経済政策の失敗で完全に下り坂だったところにコロナがより悪影響を与えたのだろうがコロナの前からすでに経済は終わっていた。

---

●韓国人
コロナのせいというより最初から良くなかったでしょ。
今もお金を数銭ずつ握らせてくれるから良いと錯覚する人が多いようだ。

---

●韓国人
任期の間、経済、安保、外交、全てにおいて失敗した。

---

●韓国人
一体どう考えたら失業率が上がっているということが肯定的な側面を含むというのか?ww

●韓国人
その人たち能力不足じゃないのか?
自分を含め、大学の同期たちは皆就職したよ。

---

●韓国人
韓国がいつか20代を気にかけてくれたことがあっただろうか?wwww

---

●韓国人
60代の日雇いで就業率を改ざんする国で何を望む。

---

●韓国人
コロナで20代の失業率が最高になったのではない、働かなくても税金でお金をくれるのに誰が働こうとするのか?

---

●韓国人
したい仕事もお金もない!!

---

●韓国人
90年代のIMFが最悪だと思っていたけど生きれば生きるほど最悪だね。

---

●韓国人
これからは企業は経験者だけ採用しなきゃでしょう〜。
今や新卒を採る理由がないでしょ。ww
そして全員契約社員で採用しないといけなくなればそれが文在寅の夢見る国だ。ww

---

●韓国人
クラブに行ってコロナをひろめたやつらが20代は若いから大丈夫だって言っていたが…その被害を20代が受けるんだなあ…
アイロニーだ。

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0011668750より翻訳