海外の反応「2017年冬のグッドアニメ15作品はこれだ!」

 


数週間前、国際コミュニティに2017年冬シーズンのお気に入りアニメを質問してみたよ。
4632人の投票者が参加してくれました!
最多投票獲得作品トップ15をどうぞ。

15位 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ 2期 (2クール目) (417票)

14位 テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス 2期 (463票)

13位 Fate/Grand Order: First Order (510票)

12位 風夏 (556)

11位 3月のライオン (2クール目) (602票)

10位 銀魂 (695票)

9位 リトルウィッチアカデミア (1クール目) (834票)

8位 青の祓魔師 京都不浄王篇 (926票)

7位 クズの本懐 (973票)

6位 ガヴリールドロップアウト (1,019票)

5位 幼女戦記 (1,204票)

3位タイ 亜人ちゃんは語りたい (1,297票)

3位タイ 政宗くんのリベンジ (1,297票)

2位 小林さんちのメイドラゴン (1,945票)

1位 この素晴らしい世界に祝福を! 2期 (2,548票)

コミュニティのランキングに賛成?
君の好きな2017年冬アニメはリスト入りした?

http://goboiano.com/top-15-winter-2017-anime-as-chosen-by-the-international-community/より翻訳


●リストはまあまだね。全部観た(まだ観てない続編は除いて)。
ACCA13がちょっと恋しいけど多くの人が観たとも思わないから、なくても驚かない。

●↑少なくともリトルハイテンションアカデミアが入ってるからな。
日本と『国際』コミュの違いが見て取れる。

●↑合法的に観る方法がないもんね。


●クズの本懐はもっと上位にいるべきだと思ってる。
最低でもガヴリールドロップアウトの上。

●↑日本だからさ…
非現実的で笑えるハーレム、エッチアニメの方がいいんだろう。

●↑非現実的?
このクソNTRフェチめ。

●↑クズの本懐は中二過ぎだった。

●↑なんで『日本だから』?このリストは国際コミュからのだよ。
ということは日本から(だけ)ではない。自分の知るところではね。


●俺のけものフレンズどこー?

●↑ほとんどの人が絵一つで判断する国際ランキングなんだぞ、たとえ絵心すらなくても関係ない。


●このすばは3期が必要だ

●↑だよね面白すぎ

●↑全話笑顔な自分が痛すぎる


●昭和元禄はなし、か?

●↑残念だけどね。
この傑作に気づく人はそう多くない。

●↑過小評価されているアニメだよ、多分『女性』タグのせいじゃないかな。
それにみんなこれが退屈で切るみたい、動きがなくて会話が多いから分かるけどね。
でもさ…語りてベースで落語なしじゃストーリーにならないのに、何を期待するのさ。


●え、なんでACCAと昭和元禄がないかって?
ファンサービスや殺人がないからさ。

●さあな、お気に入りの冬アニメはナンバカだったから。

●AKIBA’S TRIPよかったな、もしかしたらランクインしてるかもと思ったんだけど。

●お気に入りは風夏、トラックくんが仕事しなかったところまでは、どうしてこうなった。

●いまだになんで政宗がこんなに人気なのか分からない…

●なぜこのすばがトップ?やれやれ

https://www.facebook.com/goboiano/posts/1379573802098887より翻訳

 

26 Responses to “海外の反応「2017年冬のグッドアニメ15作品はこれだ!」”

  1. 名無しさん より:

    海外のチョイスはいつも無難
    無難なだけ

  2. 名無しさん より:

    幼女戦記2期 早く見たいなー
    ターニャ 中身オッサンだけどそこがカワ(・∀・)イイ!!

  3. 名無しさん より:

    名瀬オルフェンズが入っている?

  4. 名無しさん より:

    このすばがRedditでも話題になっていたりとかしてて
    欧米も染まってきているなあと思ったなw

  5. 名無しさん より:

    確かに順当。幼児向けとかファミリー向けは上位には来ない。

  6. 名無しさん より:

    上位は概ね想像どおり

    唯一、正宗くんが3話切りしたので良さがよくわからない

  7. 名無しさん より:

    鉄血のオルフェンズ2期に票いれる奴なんているんだな

  8. 名無しさん より:

    ACCA入ってないのか
    まあパンチがある作品ではなかったからなぁ
    世界観とかストーリーの流れとか話を追うごとに面白くなっていく展開とか、物語として安定感はあったんだけど

    • 名無しさん より:

      ACCAは4chanでも言っていたが欧米人からすると微妙らしい
      スイツ区とかの他にアメリカのネバダ州やニューメキシコ州の
      砂漠のような地域が「日本人が想像する変な欧米」という事で
      バカにしているのかと誤解する人や、ミステリーと言いつつ
      飯ばっかり食っててシリアスを楽しみたい人には不評だった
      それとニーノとジーンの関係が同性愛を賛美しているようで気持ち悪いとか
      あっちだと宗教の関係で男同士の絡みが嫌なのとアニメを親や子供と
      一緒に見ている人がいるらしく、ユーリon the iceもそれで切った人もいる

  9. 名無しさん より:

    落語心中が入ってない以外は大体納得(ACCAは見損ねたので保留)

  10. 名無しさん より:

    URRがないだと…

  11. 名無しさん より:

    ACCAが自分の中では断トツで1番良かった!
    会話の6割ぐらいがふせんだった気がする。
    後から見返すと何気ない台詞が重要だったりして、1話1話大切に見ればよかった。最終回は衝撃でした。

  12. 名無しさん より:

    AKIBA’S TRIPは面白いけど、かなり人選ぶからなぁ
    まあ、日常アニメもかなり人を選ぶアニメではあるんだけど

  13. 名無しさん より:

    外人も結局求める物は萌+コメディってことが分かるね

  14. 名無しさん より:

    AKIBA’S TRIPが入ってない
    やり直し

  15. 名無しさん より:

    このすばは日本でも海外でも人気あるよね
    両方から人気あるのは珍しい
    大抵いつも人気に温度差がある
    けものフレンズは少しずつ人気にはなったが人気とはお世辞にも言えず本番の日本が騒いでるから海外の日本信者も騒いでるって感じ

  16. 名無しさん より:

    けもフレは2017年の覇権候補だから別格
    冬だけなら三月のライオンだろ。丁寧に仕上げてくれたシャフトに感謝。

  17. 名無しさん より:

    何故海外勢に正宗君とクズの本懐が人気あるのかいまだに分からない・・・。まぁ、向こうの人も日本で何故けものフレンズが人気あるのか分からないだろうけどw

  18. 名無しさん より:

    やはり派手なアクションや可愛らしいキャラクター、わかりやすいギャグとかが中心になるのかな。確かにそのあたりをアニメに求めてるのも確かだけど、他ジャンルの良さも知って欲しいとは思う。

  19. 名無しさん より:

    けものフレンズなしとか語るだけ無駄

  20. 名無しさん より:

    海外のアニメサイトは実名orコテハンで評価を書き込むから
    けものフレンズみたいに1話でボロクソ書き込んだやつは手のひらを返しにくい
    人気と分かっても意見を変えるとカッコ悪いので延々と叩き続ける
    4chanは匿名なので5話くらいで手のひらを返して大絶賛になった

  21. 名無しさん より:

    けものフレンズと落語心中がないのか
    よくそれでアニメファンとか名乗れるな

  22. 名無しさん より:

    けものフレンズ無いのしゃーない
    正宗君は謎
    あのカラオケ落ちでオッケーとか評価ガバすぎでしょ

コメントを残す

■コメントに関するガイドライン
NGワードを含む場合はすぐには反映されませんのでご注意ください。
NGワードは性的な表現や差別的な表現です
そのような表現は伏字を使っていただければすぐ反映されます
マナーを守ってご利用ください。


サブコンテンツ

Sponsored Link


Parse error: syntax error, unexpected 'else' (T_ELSE) in /home/ailexwp1/kaigai-otaku.jp/public_html/wp-content/themes/keni62_wp_cool_1512311247/footer.php on line 38