海外「大谷はMVP確定だよ」37号スリーランホームラン
■大谷翔平37号スリーランホームラン
エンゼルスの大谷翔平投手は日本時間29日、本拠地のロッキーズ戦で「2番・指名打者」で先発出場。
初回の第1打席で右前打を放つと、4回の第3打席で2戦連発となる逆転37号3ランを放った。
2点を追う4回2死一、三塁。両リーグトップとなる37号は、打球速度は113.1マイル（約182.0キロ）。
リーグの本塁打王争いでは2位のブルージェイズ・ゲレーロJr.に5本差で独走中。
また今季81打点としてリーグ2位に浮上。トップ82打点のレッドソックス・デバースに1点差に迫った。
SHOHEI WITH NO. 37 FOR THE LEAD. pic.twitter.com/S22JRglTYy
— MLB (@MLB) July 29, 2021
Go ahead, Shohei. pic.twitter.com/BjFF582Ee8
— MLB (@MLB) July 29, 2021
19 of Shohei Ohtani's 37 HR have been 110+ MPH.
It's also the most in @MLB this season. pic.twitter.com/BDzOJlyqFM
— MLB Stats (@MLBStats) July 29, 2021
■海外の反応
●とある外国人
彼がもしLAやNYCでプレーしたら、彼がどれほどの人気になるか想像できますか？
●とある外国人
大谷翔平は、おそらく宇宙から飛来した光る物質でできている。
●とある外国人
人間じゃないね！MVP確定だよ
●とある外国人
大谷の活躍
日曜: ホームラン#35
月曜: 勝利投手 & 100マイル
火曜: ホームラン#36
水曜: ホームラン#37
●とある外国人
↑月曜の1打点1盗塁も忘れるな
●とある外国人
彼はアメリカを愛し、馴染んでいるね。
●とある外国人
翔平を見るのは信じられないほど素晴らしい！野球をほとんど見たことなかったけど、今ではすべての試合を見ている。
●とある外国人
MLBは大谷翔平に相応しいもう一つの賞を作るべきだと思う。彼はただのMVPを超えているよ。
●とある外国人
今のままでは勝てないよ。ヤンキースに来るんだ
●とある外国人
エンゼルスにいても才能が無駄になるぞ
●とある外国人
大谷にスリーランのチャンス！のタイミングで本当にスリーランを打ってしまうとは！
●とある外国人
ピッチャーのかわいそうなリアクションＴＴ
●とある外国人
おめでとうございます。韓国の祖母も喜んでいることでしょう
●とある外国人
あんなアウトコースのボールを強引にホームランにできてしまのうはなぜだ？
●とある外国人
普通はフェンスに当たるはずなんだけどな！
ttps://twitter.com/MLB/
ttps://twitter.com/Angels/
その他より翻訳、引用
>韓国の祖母
またこいつらの宣伝か…
また大谷のルーツを捏造してる
韓国の母国‥ネタのに笑ったわ
●とある外国人
おめでとうございます。韓国の祖母も喜んでいることでしょう
嘘が大好きな人だね
＞おめでとうございます。韓国の祖母も喜んでいることでしょう
必ず湧いてくる誰にも相手にされないのにｗｗ
1試合で1本しか打ってないのか
まだスランプだな
大谷ならではのコメントやな
普通なら3ランホームラン一本でも絶好調って言うやろ
どういうメンタルをしているのか、
これだけの環境の変化があれば、
妙に明るいキャラになったり、
生やしていなかった髭を生やしたり、
ペースを崩すのが普通。
チームの雰囲気・環境が、
やりたい事に集中できる環境なんだろう。
37号の3ラン！無双モード入ったんじゃね？
韓国人って言っている人は実際何が目的なんだろう。
大谷は韓国人だと書き込んだところで信じる人はいないだろうし、韓国人の心証を悪くするようにしか見えない。
よほど狂った韓国人か、あるいは反韓日本人が韓国人を装って書き込んでいるんじゃないかな。
前者に一票w
エンゼルスに居ても才能が無駄になるって言ってる奴等は分かってない。
大谷の才能を証明できるチームがエンゼルスだけだったんだよ。
他のチームはチャンスを与えようともしなかったんじゃないか
だから大谷はエンジェルスを選んだんだぞ、忘れてんのか？