Site icon リア速Press海外部 – 海外のリアクション

海外「大谷はMVP確定だよ」37号スリーランホームラン

リア速Press海外部


■大谷翔平37号スリーランホームラン

エンゼルスの大谷翔平投手は日本時間29日、本拠地のロッキーズ戦で「2番・指名打者」で先発出場。

初回の第1打席で右前打を放つと、4回の第3打席で2戦連発となる逆転37号3ランを放った。

2点を追う4回2死一、三塁。両リーグトップとなる37号は、打球速度は113.1マイル（約182.0キロ）。

リーグの本塁打王争いでは2位のブルージェイズ・ゲレーロJr.に5本差で独走中。

また今季81打点としてリーグ2位に浮上。トップ82打点のレッドソックス・デバースに1点差に迫った。


■海外の反応

●とある外国人
彼がもしLAやNYCでプレーしたら、彼がどれほどの人気になるか想像できますか？

👍これは同意(82)👎理解不能(16)

●とある外国人
大谷翔平は、おそらく宇宙から飛来した光る物質でできている。

👍これは同意(74)👎理解不能(3)

●とある外国人
人間じゃないね！MVP確定だよ

👍これは同意(88)👎理解不能(4)

●とある外国人
大谷の活躍
日曜: ホームラン#35
月曜: 勝利投手 & 100マイル
火曜: ホームラン#36
水曜: ホームラン#37

👍これは同意(111)👎理解不能(2)

●とある外国人
↑月曜の1打点1盗塁も忘れるな

👍これは同意(82)👎理解不能(2)

●とある外国人
彼はアメリカを愛し、馴染んでいるね。

👍これは同意(59)👎理解不能(3)

●とある外国人
翔平を見るのは信じられないほど素晴らしい！野球をほとんど見たことなかったけど、今ではすべての試合を見ている。

👍これは同意(61)👎理解不能(5)


●とある外国人
MLBは大谷翔平に相応しいもう一つの賞を作るべきだと思う。彼はただのMVPを超えているよ。

👍これは同意(97)👎理解不能(4)

●とある外国人
今のままでは勝てないよ。ヤンキースに来るんだ

👍これは同意(26)👎理解不能(66)

●とある外国人
エンゼルスにいても才能が無駄になるぞ

👍これは同意(26)👎理解不能(54)

●とある外国人
大谷にスリーランのチャンス！のタイミングで本当にスリーランを打ってしまうとは！

👍これは同意(73)👎理解不能(1)

●とある外国人
ピッチャーのかわいそうなリアクションＴＴ

👍これは同意(59)👎理解不能(2)

●とある外国人
おめでとうございます。韓国の祖母も喜んでいることでしょう

👍これは同意(8)👎理解不能(561)

●とある外国人
あんなアウトコースのボールを強引にホームランにできてしまのうはなぜだ？

👍これは同意(61)👎理解不能(2)

●とある外国人
普通はフェンスに当たるはずなんだけどな！

👍これは同意(52)👎理解不能(0)


ttps://twitter.com/MLB/
ttps://twitter.com/Angels/
その他より翻訳、引用