■大谷翔平36号ツーランホームラン
エンゼルスの大谷翔平投手は日本時間28日、本拠地のロッキーズ戦で特大の36号アーチを放った。
「2番・指名打者」で先発し、10点の大量ビハインドとなった5回の第3打席、2試合ぶりとなる36号2ラン。
飛距離463フィート（約141.1メートル）、打球速度110.4マイル（約177.7キロ）の特大アーチで、マイク・トラウト外野手を抜く球団記録を打ち立てた。
本塁打王争いでは、2位のブルージェイズ・ゲレーロJr.に4本差をつけた。
3️⃣6️⃣ pic.twitter.com/w1UkC5YFek
— Los Angeles Angels (@Angels) July 28, 2021
■海外の反応
●とある外国人
ワオ！450フィート越えって特大どころじゃないな
●とある外国人
翔平のホームランは特大しか見たことがないｗ
●とある外国人
打球音が気持ちいいしアーチが美しい
●とある外国人
このホームランで、エンゼルスはたったの8点差にまで詰め寄れたね
●とある外国人
翔平がが歴史的なシーズンを過ごしてるのに、チームのせいでプレーオフに出られないかもしれないと思うと腹が立つ。
●とある外国人
翔平が登板するかしないかで、天と地の差があるね。
●とある外国人
↑彼らにはカッブ、サンドバル、スアレスという3人のいい先発投手がいるようだが、更にハイレベルな先発投手があと2人は必要だｗ
●とある外国人
翔平！チームが10-0で大敗していても私がまだ試合を見ていた理由です
●とある外国人
この試合のエンゼルスの投手陣の方がすごいよ。彼らは12失点しかしていないんだ！
●とある外国人
大谷のハイライトを見ると毎回必ずエンゼルスは負けているね
●とある外国人
↑大谷の2ランホームランがあと4本出れば同点だ
●とある外国人
↑大谷なら不可能ではないだろｗ
●とある外国人
この男が2021年ア・リーグMVPにならないなんてことがあるか？圧倒的な票数でMVPを獲得するだろうね。
●とある外国人
大谷はMVP確定だね！
●とある外国人
そしていつも負けている…
●とある外国人
大谷は過去100年で最も優れた野球選手の一人だ
●とある外国人
韓国に戻ってきてほしい
●とある外国人
大谷の特大ホームランで観客は大興奮！このモンスターホームランでエンゼルスのビハインドは10→8点になりました！
●とある外国人
↑いつものように無駄な試合をする、かわいそうな大谷
●とある外国人
大谷のあの音を聞いた瞬間、どのピッチャーも希望を失った表情をするね
●とある外国人
54本塁打110打点、150奪三振を記録するんじゃないかな
ttps://twitter.com/MLB/
ttps://twitter.com/Angels/
その他より翻訳、引用