海外「大谷はサイボーグだ！」32号ホームラン、日本人最多シーズン記録！年間60本の超ハイペース
■大谷翔平、日本人最多シーズン32号！松井の記録更新、シーズン60本の超ハイペース！
日本時間7月8日のレッドソックス戦で、エンゼルスの大谷投手が「2番・DH」で先発。2-2で迎えた5回の第3打席で3試合ぶりとなる勝ち越しの32号ソロホームランを放った。
5回の第3打席、大谷はレッドソックスの先発・ロドリゲスが投じたインコースへの変化球を芯で捉え、打球はライトスタンドへ。2004年に松井秀喜（ヤンキース）が記録したメジャーでの日本人シーズン最多本塁打記録を更新した。
同点の場面で放った貴重な勝ち越し弾に、スタンディングオベーションでMVPコールが鳴り響いた。
imagine fouling a ball off of your foot and then off of your knee and then pummeling a ball 433 feet.
lol, Ohtani. pic.twitter.com/zPMWkJ2Bt1
— Cut4 (@Cut4) July 7, 2021
32 HOME RUNS AND WE'RE NOT EVEN AT THE ALL-STAR BREAK. 🤯#MakeItMajor pic.twitter.com/4pWVpcb9c2
— MLB (@MLB) July 7, 2021
■海外の反応
●とある外国人
前夜にピッチングし、足にボールが2回当たっても、ホームランを打つ。信じられない！
●とある外国人
↑全速力で走る必要がないように、わざと本塁打を狙っている。なんて天才なんだ。。
●とある外国人
↑もはやロボットのように見えてきた
●とある外国人
翔平は毎日のように歴史を作っているね
●とある外国人
ファンのチーム以外の選手が活躍すると憎みたくなることが多いけど、彼はゲームを楽しく盛り上げてくれるので、他チームでも応援せずにはいられないな。
●とある外国人
彼はベーブ・ルースのように打撃も投球もできて、信じられないほどの才能だね
●とある外国人
私は決してエンゼルスのファンではありませんが、大谷選手の今シーズンの活躍は素晴らしいですね。
●とある外国人
彼のような選手はこれまで見たことがないよ！
●とある外国人
彼は球場のあらゆる場所に爆弾を打ち込んでいる。
●とある外国人
勢いが衰えることなく、ファンを魅了してるな
●とある外国人
彼が子供のように楽しんでいるところが大好き。彼は億万長者であり、肉体的には大きいかもしれませんが、純心な心を持っている。
●とある外国人
↑大谷より3歳年上のマイク・トラウトがインタビューで大谷を「いい子」と呼んでたね笑
●とある外国人
↑超才能がありながら超謙虚な男だよな
●とある外国人
この男はとんでもないな。登板していなければ、オールスターブレイク前に40本塁打を放っていたかもね。
●とある外国人
ベーブルースより優れているね
●とある外国人
彼は日本から来たのではなく、他の惑星から来たんだと思うよ。
●とある外国人
彼は実験室で作られたサイボーグだよ。
●とある外国人
足が痛いからゆっくりベースランニング。王者の風格！
●とある外国人
彼のバッティングの爆発音が、壁を越えていくのが分かったよ
●とある外国人
道なき道を行け大谷！
●とある外国人
スタンドが満員ではないのに声援が凄まじい・・
●とある外国人
彼の腰の入り方は、まるでパワーのあるイチローのようだね
●とある外国人
私が見た日本のアスリートの中で、イチロー以来の偉大な選手だと思う。
●とある外国人
ボンズの記録を破れるかな？できたらいいな。大谷選手は全てが別格だからいけるはず！
●とある外国人
韓国の祖母も喜んでいることでしょう
●とある外国人
彼は世代を超えた才能を持っているな
●とある外国人
大谷選手はトータル60本塁打いけるかもな
●とある外国人
今シーズンのリーグで最高の選手だし、今後も最高であり続けると思う。
ttps://www.youtube.com/watch?v=StaKGCNOx9U
ttps://twitter.com/MLB/status/1412893167800696833?s=20
ttps://twitter.com/Cut4/status/1412895061591957508?s=20
その他より翻訳、引用
1人ゴミみたいなのいる
みたいなのじゃなくてガチのゴミ。
ゴミに謝れ
ちょそウイルスやね
韓国の祖母
必死だな
私の育て方がよかったニダ
世界は私に感謝すべしニダ
カムサハムニダ
(*ФωФ）ハルモニもニッコリ大勝利!！んなワケ無いやろバボヤ！
逆アイアムザパニーズw
ヒーイズニダニダーズw
サイボーグは大谷じゃなくて朝鮮BTS の連中です。
ホントに地球上からいなくなってほしい。超汚染人。
このどこにでも現れる感が逆に凄いな
本当に1匹見たら100匹いると思えを連想させる気持ち悪さは異常
ゴキを凌駕してるなw
>韓国の祖母も喜んでいることでしょう
韓国で『大谷韓国人』と検索する人間が増えているそうだけど、
こうやって嘘も言い続ければ本当になるとばかりに工作するからね。
あいつらの唯一の特技だからな
無から有を生み出す秘技www
いつも応援していますよ
韓国の祖母より
逝ってよし！
他人に嫌われる言動をすることにかけては他の追随を許さない。
それが南鮮人。
悪い事をしたときだけじゃなかったのか、日本人のフリをするのは。
大谷がホームラン打ちすぎててニュースになってない件w
みんな大谷コメントせず、韓国の祖母がコメント大人気でワロスwww
大谷がすごいのは当たり前田のクラッカー
だがチョソ扱いされるのだけは許せん！
ゴジラの記録更新は想定内だけど、この調子で後半戦含めて、バリーボンズの73本記録も破って欲しいわ
大谷に韓国の血は入ってません。
両家とも三菱重工系の生粋の日本人ですから！
それまじか⁉
徴用工つながりで
攻めてくるかもしれんぞ!
それにしても祖母が韓国系という腐ったデマ情報どっから出たんだろうな？
あいつら結果を残す日本人が現れる度に似たような事言い出してるぞ。
どこからではなくあいつらの基本ステータスだよ。
朝鮮人は恥を知らないな。東日本大震災をあれだけ喜んでおいて、よりによって岩手出身の大谷を欲しがるとは。
卑しい釣り針だ
世界中に大谷モルゲッソヨ像を建てるニダ
足にボール当たったん？痛そう…
2回の自打球直撃にも関わらずホームランだからサイボーグと言われてもおかしくないわな
>祖母が韓国系という腐ったデマ情報
韓国の掲示板に書かれていたな
最初にそのデマを書いた韓国人本人が米国の方にも書き込んだか、そのデマ情報にダマされた韓国人が書き込んだろう
韓国の検索用語で「大谷 韓国人」とか「大谷 韓国系」とかいうのが上位を占めているというのに笑ったわ。
でもな、この嘘を放置してたら
リアルにあかんと思うねん
大谷はええ奴やからよう言わんやろうけど
内心は俺の血筋まで偽ってきてキモいと思ってると思う
大谷＞＞＞ゲレーロ
ゴジラやイチローの実績がかすむ程すげーなー
トルネード「…」
そんなのもあったな…ｗ
乞食な管理人はわざと韓国絡みの翻訳を入れるんだよｗ
そうするとレスバトルが煽れて何度もアクセスが稼げるからな
「わざとらしい、この乞食ｗ」って感想しかないな
韓国人様ナイス推理っす！
翻訳されてネタにされるとマズいことでもあるんすか？www
ちょそが同胞に認定したいほど大谷がすごいってのは確かやなw
あちらさんの反応みたら韓国野球だの韓国系だの言ってるし言い切ってる人もいる
それで検索汚染してんじゃないかな
で、日本のニュースだと
日本人最多記録更新！
だが、あちらだと
アジア人最多記録更新！となる
都合のいい時はアジア人