■大谷翔平 29号30号の2打席連続ホームラン！そして盗塁でサヨナラ勝ち
エンゼルスの大谷翔平投手は日本時間3日、2打席連続アーチを含む4打数2安打3打点、1盗塁でサヨナラ勝ちとチームの2連勝に貢献した。
序盤に2打席連続の本塁打でチームを勢いづけた。第2打席、4点ビハインドの3回無死、内角高めの直球を捉え、29号ソロを右翼スタンドへ運んだ。オールスター前の29本塁打は、19年のトラウトの記録（28本）を抜き、球団記録となった。
第3打席は1点ビハインドの4回1死一塁、直球を捉えて一時逆転となる30号2ランを放った。今季2度目の2打席連続アーチ。本塁打数で2位のブルージェイズ・ゲレロと3本差とした。
Shohei Ohtani breaks a tie with Mike Trout for most first-half homers by an Angel. pic.twitter.com/97Jjq2BKWR
— MLB (@MLB) July 3, 2021
NUMBER 30. pic.twitter.com/CjUX8ZUAQb
— MLB (@MLB) July 3, 2021
Sho off the bat flip. pic.twitter.com/l9dMGzkBs8
— MLB (@MLB) July 3, 2021
Walk it off, Walsh! pic.twitter.com/XilEPdcE4O
— MLB (@MLB) July 3, 2021
■海外の反応
●とある外国人
ファンが熱望している「ホームラン」をいとも簡単に2発も実現してしまうスーパースター！
●とある外国人
歴史を書き換え続けてほしい！
●とある外国人
またもショータイム！！
●とある外国人
大谷は人間ではない！神だ！
●とある外国人
この男は呼吸する度にホームランを打っているね。
●とある外国人
また歴史を作ることができたね。大谷選手のオールスターDH起用にも歓喜しているよ。
●とある外国人
大谷さんは、オールスターでも二刀流の選手として活躍してほしいね。
●とある外国人
↑翔平もオールスターで投げるべき(笑)
●とある外国人
大谷のミラクルショータイムは、人気が横ばいだったMLBを救うことになる！
●とある外国人
映画やゲームの世界よりもハイレベルな結果を見せてくれていることに驚愕した。
●とある外国人
大谷＞＞＞トラウト
●とある外国人
ヤンキースタジアムでもこの活躍を見たかった！
●とある外国人
彼はヤンキースに絶対的に必要な選手だ！引き抜くための金額を気にしてはいけない。
●とある外国人
これまでの人生で最も偉大なスポーツ選手だ。
●とある外国人
彼は韓国の誇り！韓国は彼と共にある！
●とある外国人
大谷とボンズは同じようで全く違う。ボンズは何かを接種していた可能性があるからね。
●とある外国人
大谷翔平は、盗塁、スプリントスピード、セーフティバントの3つともMLBトップクラスだ。
●とある外国人
21世紀のベーブ・ルース！
●とある外国人
2つのホームランだけでもすごいのに、彼の盗塁とホームへの快速は、もはや人間ではないね
ttps://twitter.com/MLB/status/1411157058871771137
ttps://twitter.com/MLB/status/1411161362139594760
ttps://twitter.com/MLB/status/1411163325921120256
ttps://twitter.com/MLB/status/1411190408235847683
ttps://youtube.com/watch?v=khiMwpLqLiQ
その他より翻訳、引用