海外「史上最高のピッチャーだ」ダルビッシュ有、MLB史上最速で1,500奪三振達成

image credit：mlb.com

■ダルビッシュ有、大リーグ史上最速でメジャー通算1,500奪三振を達成

ダルビッシュ有投手は、大リーグでの9シーズンのキャリアで、歴史的な記録を成し遂げた。

パドレス本拠地でのドジャース戦に先発し、11奪三振で、6-2で勝利した。6回には大リーグ史上最速でメジャー通算1500奪三振を達成した。

わずか197試合で、1500奪三振に到達するのは、大リーグの歴史の中でも群を抜いて最速であり、206試合を要したランディジョンソンを上回っている。

ダルビッシュは月曜日の試合内容も素晴らしく、6回を投げて2安打1失点に抑えた。

■海外の反応

●とあるアイルランド人
カブスは彼のような選手を獲得すべきだよ。先発ローテーションの助けになるから。

---

●とあるアメリカ人
すごい。信じられない！！

---

●とあるアメリカ人
彼がノーヒットノーランを達成するのを待っているよ。

---

●とあるアメリカ人
今まで取れなかったノーノーを取ることができれば…。いつも素晴らしいピッチャーであるユーが好きです。カブスは彼を追い出すべきではありませんでした。

---

●とあるアメリカ人
この男はオリンピックではとても厄介だった。彼が健康でいてくれることを願う！

---

●とあるインド人
カブスはダルビッシュ有という偉大な選手を失いましたね。

---

●とあるアメリカ人
ユーが恋しい

●とあるアメリカ人
彼はカブスを去ることを本当に嫌がっていたし、我々も彼が去るのを見たくなかった。

---

●とあるアメリカ人
彼のサイ・ヤング賞を期待しています。

---

●とあるアメリカ人
デグロムは190試合で1476三振。彼は今年中にその記録を更新するでしょうし、それが終わる頃には他のすべての記録も更新するでしょう。

---

●国籍不明
これはすごい事ですね。今年のプレーオフは、これまでで最もエキサイティングなものになると思います。

---

●とあるアメリカ人
彼は、昨夜、野獣のようでした。

---

●とあるアメリカ人
ルールが変更されるまで、奪三振数を更新し続けるだろうね。

---

●とあるアメリカ人
史上最高のピッチャーだね

---

●とあるイギリス人
大記録おめでとうございます！

---

ttps://www.mlb.com/news/yu-darvish-sets-record-for-fastest-to-1-500-strikeouts
ttps://www.instagram.com/p/CQaLGX3nK1n/
ttps://www.facebook.com/mlb/photos/a.186661577450/10159564946002451/ その他より翻訳、引用