私たちは日本の国民全体に感謝する時間を取りたいと思います.
あなたは私たちが最後まで到着した日から素晴らしかった.
私たちは, あなたの国から感じたサポートと愛を決して忘れません.
●日本は今までで一番のホストカントリーだ。
他国の国歌を学ぶために努力し、色々な国の人々をサポートしたり、それぞれのチームをサポートする努力をしていた。
日本の素晴らしい所だ。
●日本人が私達の国歌を学ぶために時間を取ったのは素晴らしい。
●ありがとう日本
素晴らしいホストだった。
私達のチームをよく世話してくれた。
素晴らしい人達だ。
●ありがとう日本
あなたたちは素晴らしいホストだった。
南アフリカにいてもホスピタリティを感じることが出来たよ。
●私達の国歌を学んでくれて、そして素晴らしいチャンピオンシップのホストをしてくれてありがとう。
あなたたちのチームと国におめでとうと言いたい。
日本はアメイジングだ。
●日本は一番のワールドカップホスト国だ。
私達のチームの世話をしてくれた素晴らしい日本の人達に感謝します。
いつかあなたたちの国を訪問したいです。
●このトーナメントは日本という国と日本人に対して私に愛と敬意を与えてくれた。
●ありがとう日本。
この2019年のワールドカップは永遠に私達の心に残るでしょう。
●素晴らしいワールドカップをホストしてくれた日本におめでとうと言いたい。
組織は素晴らしかったし、日本の人達はかっこよかったし、ホスピタリティが凄かった。
日本人は自分達を誇りに思うべきだ。
●ありがとう日本
私達のチームと市民の世話をしてくれた事を感謝するよ。
●ありがとう、ホスト国の日本！
あなたたちは素晴らしいホスト国だった。
サポーターとプレイヤーも素晴らしかった。
美しい国だ。
●ありがとう日本
あなたたちは絶対に素晴らしいホストだった。
●私達を歓迎してくれてありがとう日本
南アフリカ人と私達のチームに親切にしてくれて感謝しています。
●日本はこのワールドカップで驚異的な仕事をした。
日本人は誇りに思っていい。
2020年のオリンピックを楽しみにしています。
●私達の謙虚なキャプテンはこの謙虚な国で勝利に導かれた。
ありがとう日本
●台風があったけど全てが完璧に準備されていたと思うよ。
日本人のマナーは素晴らしい。
よくやった日本
●日本人の子供が私達の国歌を歌っていた。
涙を押さえられなかったよ。
ありがとう日本
●ありがとう日本、私達のチームと旅行者を世話してくれて
●アジアで初めてのラグビーワールドカップだったけど、日本は全てが素晴らしかった。
おめでとう日本
●信じられないほど親切な国だった。
絶対にラグビーワールドカップのベストの大会の一つだよ。
どうもありがとう日本
●日本の人達が私達の国歌を歌っている時は心が暖かくなった
ありがとう。
●ありがとうございます！
日本はワールドカップで一番礼儀正しいホストだった。
私達は決して忘れない。
最高です日本！
●スプリングボクスと一緒に南アフリカの国歌を歌ってくれた日本人の小さな男の子ありがとう
ttps://bit.ly/329DM2Dより翻訳