●おめでとうイングランド
あなたたちはいいチームでした。
決勝に進みましょう。
●ニュージーランド人は来週オフィスに戻ったらぎこちなくなるだろうね。
上司全員がワールドカップのオールブラックスの事について話をするだろう。
●(ニュージーランド)
負けた事に怒りはない。
私が怒っているのは負け方だ。
イングランドは前線をものすごく上げていたけど、オールブラックスはしなかった。
イングランドはとてもいいプレーでオールブラックスを打ち負かした。
●↑(ニュージーランド)
奇麗にやられてうれしいよ。
いい負け方だった。
●決勝がイングランドvsウェールズになったら、夢か悪夢か・・・
●↑夢であり悪夢だ。
●(ウェールズ)
イングランドはいいプレーをした。
もし我々が南アフリカを倒して、15人のいいプレイヤーをフィールドに並べられれば、いい試合になるだろう。
●オールブラックスがこんな悪いプレーを前回いつしたか思い出せないよ。
学校のチームがワールドクラスのチームと戦っているみたいだった。
●オールブラックスのプレーは良くなかった。
最初からエネルギーが欠けていた。
●↑彼らがたまたま悪いプレーをしたわけじゃない。
イングランドが彼らを打ちのめしただけ
●イングランドが昔の植民地を打ちのめしただけだったね。
●(ウェールズ)
当然全てのニュージーランドファンは今からウェールズをサポートしてくれるよね？
●とてもハッピーだ。
試合の間中眠れなかったよ。
●オールブラックスのプレーは酷かった。
●↑偶然じゃないよ。
イングランドがオールブラックスに悪いプレーをさせていた。
彼らは守備を突破できないから、あらゆるパスを試みていた。
●イングランドは今夜勝つのに値するぐらいタフだったと言いたい。
●グッジョブイングランド
決勝での幸運を祈る
●もしイングランドがワールドカップで優勝したら、エディー・ジョーンズは世界のラグビー史上最も偉大なコーチにならなければならない。
●(フランス)
イングランドは良くプレーした。
私達は歴史的なライバルだけど、今日は傲慢なニュージーランドを倒すためにサポートしなくてはならなかった。
君達は歴史を作った。
●不満はない。
僕たちは優れたチームに完全に負けた。
おめでとうイングランド
●(イングランド)
私の母親が死んで以来泣いてしまった。
これはとんでもないことだ。
●(ニュージーランド)
イングランドはいいプレーをした。
オールブラックスを倒すためのプランを用意していて、完璧に実行していた。
●ニュージーランドが試合を通して格下に見えたのは、初めてだよ。
https://www.reddit.com/r/rugbyunion/comments/dnbw8j/より翻訳