●準決勝で1位対2位、3位対4位、ラグビーで素晴らしい週末になるに違いない
●日本は5位になるべきだ、彼らはアイルランド、フランス、オーストラリアよりも良かった。
●いやだぁぁぁぁぁぁぁ。
日本は7位のままでいさせろ。
●まじな話、もし日本が南アフリカに勝っていたらもしかしたらオーストラリアを飛び越えていたかもしれないよね？
●(イギリス)
少なくとも我々はまだ続いていくな
●(オーストラリア)
日本を元いたところにランクづけして!
●(オーストラリア)
ランキングがどう順位づけされているのか調べなきゃ。
日本のパフォーマンスを考えると彼らは低すぎるようだ。
●↑彼らはよくやったけど、スコアラインはそこまで素晴らしくなかったんだ。
●↑(オーストラリア)
オーストラリアはトーナメントを7ポイント有利に始めた。
日本はなんとか1勝した。
格上のチームを負かし、予想通り南アフリカに負けた。
●↑(南アフリカ)
日本はランク下のチームに負けた、自国で負けた、大きな差で負けた。
●(アイルランド)
私はアイルランドがもし来週オーストラリア、フランス、日本、アルゼンチンと試合してたら勝てたとは思わないな(ごめんよ、スコットランド)
アイルランドは下位に値したんだ
●↑(アイルランド)
やや厳しいな…私は5位か6位が妥当かと思う…
●日本はこれまで6位じゃなかった？
南アフリカは？
誰と戦ったかでかなり変わってるみたいだ
●↑日本はイングランド対オーストラリアの後から、南アフリカ対日本の試合までは6位だったよ
●88.5から92.5ポイントってかなりフェアな表示に見える。
週末が楽しみだ。
●なぜ南アフリカじゃなくてイングランドが2位？
ニュージーランドに負けたから？
●（南アフリカ）
つまり、もし僕らがファイナルに行けたらランキング2位になって、もし勝ったら1位ってこと？
ラッシー頼んだ。
●日本はフランスを負かしてもしかしたらオーストラリアにも勝てたかもしれない。
次のワールドカップでは確実に脅威になると思う。
●↑（オーストラリア）
自分は日本ラグビーのことよくわかっていて試合を楽しんだんだけど、
次のワールドカップではいいチームになるとは思わないな。
●フランスが上がってウェールズが下がる・・・なるほどな。
https://www.reddit.com/r/rugbyunion/comments/dkpvtj/より翻訳