●GO JAPAN
●さびれたバブに足を踏み入れたけど南アフリカ人の大規模なパーティーがあり、スカーフ等を準備し始めている。
私はブロッサムズが勝つ事を望むただ一人の英国人です。
とてもたのしいです。
●うまくいけば以前の試合よりもクオリティの高いゲームになるだろう。
日本ともう一度やりたいと思うけど、南アフリカの守備のおかげで、日本が望む速いボールを手に入れることができないと思う。
●スタジアムでは日本人全員がカントリーロードを歌っている。
●なぜ彼らはカントリーロードを歌っているんだ。
●↑日本で人気のある歌だからだよ。
●ウェールズ人としては、日本より南アフリカの方がいいプレイをすると思う。
●↑南アフリカより日本に負けて欲しい。
●↑日本のプレイスタイルは今回は全くうまくいかないと思うよ。
●コメンテイターがブライトンの奇跡のメンバーの事を言うたびに飲んでるよ。
●↑私は既に死んだ。
●ジョーク抜きで、南アフリカは恐ろしいチームの一つだ。
●リーチの流暢な日本語が聴けて嬉しい。
でも他の外国人たちは？
英語か日本語で会話できるんだろうか？
●↑明らかに日本語でしょう。
プレイヤー間で母国語を話さないのは馬鹿げている。
●リーチは110%力を出すと言っているから、ビールのグラスをいっぱいにしてくれるだろう。
●私の頭は南アフリカが勝つと言ってるけど、私の心は日本に勝って欲しいと思っている。
●レッツゴーJAPAAAANNN!
●日本vsオールブラックスの決勝が見たい
https://www.reddit.com/r/rugbyunion/comments/dkcee6/より翻訳