『コカ・コーラ』を振って開けると、どうなるかご存知だろうか？ そう、思いきり噴射するのである。服や手がベトベトになって、困った経験がある人も多いだろう。「コーラを振ってはいけない」というのは、子供でも知っている常識だ。
では、もしも潜水艦などの海中でコーラを振りまくると、一体どうなってしまうのか……。
そんな素朴な疑問を検証した男性がいる。
その様子は動画「Opening a Soda on the Ocean Floor」で確認できるのでご覧いただきたい。
実験したのはカナダ出身の宇宙飛行士、クリス・ハドフィールド氏である。
アメリカフロリダ州の海中研究所にいた彼は、おもむろにコーラを手にして激しくシェイク！
実験とはいえ、そんなに振ったらエラいことになりそうだが、お構いナシといった様子だ。
http://rocketnews24.com/2016/12/28/842833/より引用
●オームの法則？
それって圧力や浮力じゃなくて、電気関係じゃないか？
●↑イングリットコールド？
君の量子論に関する説明は面白い。
ついに知的なコメントをもつ人がいたよ
※イングリットコールド 2002年ミステリー映画プロフェシーにでてくる惑星
●↑風邪ひいた？
●彼は、今まで普通の家に済んでいたのかな？
●私達は、水中の消防署を持っている神に感謝します。
●ええ、僕はこの黒人の人が宇宙にいると思ったよ
●誰もが彼はいい人だって言うけど、私は知らない。
彼は地球上にいるようには見えないんだ。
●彼が宇宙飛行士なら、なぜ水中にいるんだ？
●↑ロケットのナビゲーションシステムはスウェーデンに向かっていたので、彼は上がるべきか下がるべきかわからなかったんだ
●↑これはNASAのアクエリアス水中実験室で撮影されたもので、水中が微小な重力環境として作用し、実験室が宇宙船として機能するからいい訓練室なんだ。
●今、彼は水中？
●↑彼はどこにでもいるよ
●↑僕はこれについて完全に忘れちゃったよ。
自分の古いコメントを読み直すのが好きだからね
●誰が海の中のパイナップルに済んでるの？
●彼はそこで何をしてるんだ？
彼はかなりの時間ISS（国際宇宙ステーション）にいるのに、ここでは海底に住んでいる…
彼は実際には地球のずっと下にいるんだ
●この男は、宇宙と海を征服するよ
●この男はISSにいなかった？
●人体にどんな影響があるんだろう？
https://youtu.be/EJiUWBiM8HEより翻訳