自分の顔のラテアートを自動で書いてくれるコーヒーメーカーが話題になっていたので紹介します。
●正直に言うとカウンターの女の子たちとやるほうがいいな…
●この男性の顔、おもしろい。
●これって結構いいね、まあ誰かが自分のコーヒーに最低な写真をプリントしないかぎりは。
●なんて技術の無駄遣い。
●↑無駄遣い？このカフェが無料でコーヒーを配ってるとでも？
●でもヒトラーの顔を頼んだら、店を追い出されるんだろ。
●↑アジアではそんなことない。
●公的に、技術が死ぬほど乱用されてる。
●↑他の国の観光客：わ～これってすごい。
アメリカから来た観光客：…俺の見た目をバカにしてるのか？訴えてやる！訴えてやる！
●このマシンの名前って何？
ビジネスとしてカフェを開く事を考えてるんだけど、このマシンがあればいいな。
●今という時代に生きててよかった。
●自分自身を飲めって言うの？いや～。
●すごく高そう。
●これは香港だよ。
●何を使って絵を描いてるの？
●黒人を描いてみろよ。
●わ～…すごく必要ない！
●何の役にも立たないけどすごい！
●自分の醜い顔をドリンクにプリントするなんて、健康を害しそう。
●アジア人の女の子がかわいい。
●ぶさいくだったらどうするの？
●彼の表情…
●1980年代：将来は空飛ぶ車ができるよ
2017年：自分を飲めるよ
●イギリスで、こういうケーキを頼めるお店を見た事ある。
●男性の顔が、「これが未来だ」って感じの表情。
●失敗の味しかしなさそう…
https://9gag.com/gag/a9rDQ16より翻訳